What is the translation of " WHEN YOU GRABBED " in Swedish?

• när du tog tag
• när du grep

Examples of using When you grabbed in English and their translations into Swedish

When you grabbed the pot.
När du tog tag i grytan.

Was he inside or outside of the yard when you grabbed him?
Var han i eller utanför av varvet när ni tog honom?

And when you grabbed the pot.
Och när du tog i kastrullen.

I would been partying hard all night when you grabbed me.
Snälla du… Jag hade festat hårt hela natten när du grep mig.

When you grabbed Alina in Finland.
När du grep Alina på Centralen.

Do you remember when you grabbed her by the neck? Okay?
Okej. Minns du när du tog tag i hennes hals?

When you grabbed me yesterday, I was scared and shocked.
När Du tog tag i mig igår, blev jag rädd och chockerad.

How can I just ignore that? When you grabbed my arm, I saw… No, that's just?
När du tog tag i min arm… Hur kan jag ignorera det?

When you grabbed him? Was he inside or outside of the yard.
När ni tog honom? Var han i eller utanför av varvet.

I had a vision of you too, when you grabbed me in the hallway.
Jag hade en vison av dig med, när du tog tag i mig i korridoren.

When you grabbed him, you didn't feel the squibs.
När du tog tag i honom kände du inte spränganordningen.

You mean like when you grabbed my shirt and went"Honk.
Du menar när du tog tag i min tröja och sa.

Like when you grabbed that guy? Hello?
Som när du tog tag i den där killen? Hallå!

I knew when you grabbed Dad's alcohol you would come here to have a party!
Jag visste när du tog spriten att du skulle festa!

When you grab a few pieces from the box,
När du tar några bitar från kartongen,

Be there when you grab him.
Vi vill vara med när ni tar honom.

When you grab the toilet paper to dry yourself,
När du tar papper för att torka,

How many squares are we talking? Like, when you grab the toilet paper to dry yourself?
När du tar papper för att torka, hur många rutor tar du?.

turn the tables when you grab a present.
vrid tabeller när du tar tag i en present.

We want a ride-along. Be there when you grab him.
Vi vill vara med när ni tar honom.

When you grab a friend and start dancing- then you can be AWESOME TOGETHER!
När du tar en vän i handen och börjar dansa- då kan ni vara FANTASTISKA tillsammans!

So I need you to sweep her up when you grab him. I think Marius might use her in the authentication.
Så jag vill att du plockar in henne med. Marius kanske tar med henne när vi kollar att tavlan är äkta.

And when you grab that wand♪.
Och när du trollspöet tar.

I love it when you grab my hand.
Jag älskar när du håller fast mig.

When you grab her, maybe you even say,"Anthea!
Ta tag i henne och säg"Anthea!

When you grab the head of Hydra, it's a great day.
Tar man Hydras chef är dagen grym.

Just like a heart is supposed to feel when you grab it… directly.
Som ett hjärta ska kännas när man tar tag i det.

This is when you grab the pistol and take a few shots at it.
Då greppar du pistolen och bränner av några skott mot den.

Like when you grab a bottle of whiskey
När man tar en flaska whisky