What is the translation of " WHICH DO NOT INVOLVE " in Swedish?

• som inte inbegriper
• som inte omfattar
• som inte innebär
• som inte innefattar
• vilka inte inbegriper
• som inte avser
• som inte involverar

Examples of using Which do not involve in English and their translations into Swedish

Alternative techniques which do not involve radioactivity should be considered.
Alternativa metoder som inte innehåller radioaktivitet bör övervägas.

Of course there are many types of conformational reorganisation of interest which do not involve a binding event.
Naturligtvis finns det många typer av conformational reorganisation av intresserar som inte gäller en bindande händelse.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Alternativa tekniker som inte omfattar joniserad strålning skall alltid övervägas.

Your doctor will consider alternative techniques which do not involve ionising radiation.
Din läkare kommer att överväga alternativa tekniker som inte innefattar joniserad strålning.

Alternative techniques which do not involve radioactive medicines should always be considered.
Alternativ teknik som inte innefattar radioaktiva läkemedel bör alltid övervägas.

We need to call a halt to the scandalous cross-border costs within the euro area, which do not involve any risk for the banks.
Vi måste få ett stopp på de skandalösa gränskostnaderna inom Euroland, vilket inte medför några risker för bankväsendet.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Alternativa metoder som inte involverar joniserande strålning bör istället övervägas.

Terrestrial televisionis a term which refers to modes of television broadcasting which do not involve satellite transmission.
Terrestrial television är en term som avser sätt för tv-sändning som inte involverar satellitöverföring.

In addition, cases which do not involve two or more Member States,
Dessutom bör ärenden som inte inbegriper två eller flera medlemsstater

Aid will be restricted to measures concerning safety on board vessels which do not involve capacity in terms of tonnage or power.
Stödet kommer att begränsas till åtgärder för säkerhet ombord på fartyg som inte avser kapacitet i form av dräktighet eller maskinstyrka.

As investments in rural infrastructure, which do not involve private contributions,
Eftersom investeringarna i infrastruktur på landsbygden, som inte omfattar privata bidrag,

Furthermore, it is proposed to remove the requirement of prior approval for wet leasing arrangements which do not involve a third country operator.
Vidare föreslås en strykning av kravet på förhandsgodkännande av arrangemang med in- och uthyrning med besättning som inte inbegriper en tredjelandsoperatör.

The organic Cotton Fabric is weaved by organic cotton which do not involve the use of pesticides,
Det organiska bomullstyget vävas av organisk bomull, som inte innebär användning av bekämpningsmedel, insekticider,

The need to consider environmental objectives at all levels of decision taking applies equally to situations which do not involve special areas of conservation.
Behovet att överväga miljömålen på alla nivåer i beslutsprocessen är också tillämpligt på situationer som inte omfattar särskilda områden som skall bevaras.

Auction-crossing systems and other types of MTF which do not involve prior disclosure of firm indication for prices may be exempted from the scope of the pre-trade transparency obligation;
System för”auktionskorsning” och andra typer av MTF-plattformar som inte innebär offentliggörande i förväg av fasta indikationer för priser kan undantas från insynskravet före transaktionen.

alternative therapies which do not involve ionising radiation must be then considered.
motsatsen bevisas och alternativ behandling, som inte inbegriper joniserande strålning ska övervägas.

This is the case, for example, with locally supplied services which do not involve cross-border activities
Så är till exempel fallet med tjänster som tillhandahålls lokalt och som inte omfattar gränsöverskridande verksamhet

is optional when the intention is to perform tests which do not involve vertebrate animals.
tester på ryggradsdjur och valfri när avsikten är att genomföra tester som inte inbegriper ryggradsdjur.

Initially, the idea was to fill the weaker sex those staff positions, which do not involve significant physical exertion,
Initialt var tanken att fylla det svagare könet dessa positioner personal, som inte innebär stor fysisk ansträngning,

Therefore, the spirit of the UN Charter will naturally be followed in the type of activity which the European Union may carry out within those Petersberg tasks which do not involve the use of military force.
Därför kommer givetvis andan i FN-stadgan att följas i den verksamhet Europeiska unionen kommer att bedriva i de Petersbergsuppdrag som inte innebär användande av militär styrka.

Only decisions regarding the awarding of small grants, which do not involve sensitive decision-making,
Det är bara beslut som gäller utfärdande av mindre bidrag, och som inte innefattar något känsligt beslutsfattande,

appropriate to entrust ESMA with the development of draft regulatory technical and implementing standards which do not involve policy choices.
ändamålsenligt att anförtro Esma uppgiften att utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn och genomförande som inte inbegriper politiska val.

In the case of marketing agreements which do not involve the fixing of prices, the guidelines stress that,
När det gäller saluföringsavtal som inte omfattar fastställande av priser framhålls det i riktlinjerna

Furthermore, the facts of that case were very different from those of the present case, which do not involve difficult and complex economic assessments.
De omständigheter som var föremål för prövning i det målet skiljde sig för övrigt mycket från de omständigheter som är i fråga i förevarande fall, som inte avser svåra och komplicerade ekonomiska bedömningar.

appropriate to entrust the ESMA with the elaboration of draft regulatory technical and implementing standards, which do not involve policy choices.
ändamålsenligt att anförtro Esma uppgiften att utarbeta förslag till tekniska tillsyns- och genomförandestandarder som inte inbegriper politiska val.

appropriate to entrust ESMA with the elaboration of draft regulatory technical standards which do not involve policy choices,
lämpligt att ge Esma i uppgift att utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn som inte omfattar politiska val,

with the elaboration of draft technical standards, which do not involve policy choices.
anförtros utarbetandet av förslag till tekniska standarder som inte inbegriper politiska ställningstaganden.

alternative therapies which do not involve ionising radiation should be then considered.
motsatsen bevisats, och alternativ terapi, som inte inbegriper joniserande strålning, bör övervägas.

which are not provided with the aim of the facilitating the initiation of direct transactions and which do not involve a contractual relationship with consumers.
annonsutbyten online som inte tillhandahålls i syfte att främja initierandet av direkttransaktioner och som inte innefattar ett avtalsförhållande med konsumenter.

medium-sized enterprises, of methods which do not involve the use of animals for assessing the safety of finished cosmetic products.
medelstora företags tillämpning av metoder som inte inbegriper användningen av djur för bedömning av kosmetiska slutprodukters säkerhet.