What is the translation of " WHICH DOES NOT NEED " in Swedish?

• som inte behöver
• som inte kräver

Examples of using Which does not need in English and their translations into Swedish

It is a dredge which does not need a motor.
Det är en dredge som inte behöver någon motor.

After bathing on damp wool, you can apply conditioner or balm, which does not need washing.
Efter bad i vått hår kan orsaka luftkonditioneringen eller balsam, som inte kräver spolning.

A hand which does not need to draw more cards to be complete.
En hand som inte behöver några fler kort för att bli komplett.

Please upgrade to the PRO version, which does not need these permissions.
Uppgradera till PRO versionen, som inte behöver dessa behörigheter.

The mobile unit, which does not need towing due to being able to drive itself,
Den mobila enheten, som inte behöver något drivfordon eftersom den har egen körning,

TIG welding and additional wire make an equal seam, which does not need additional processing.
TIG-svetsning och extra tråd skapar en jämn söm, som inte kräver ytterligare bearbetning.

It is easy to use the software, which does not need prior technical expertise
Det är lätt att använda programvaran, som behöver inte tidigare teknisk expertis

itselfbeautiful building material, which does not need additional decoration.
självvacker byggnad material, som inte behöver extra dekoration.

Much depends on the catalyst which does not need to work so hard when the fuel spells E85.
Mycket beror på katalysatorn som inte behöver jobba så hårt när bränslet stavas E85.

In the European Union we tend to treat democracy as something quite ordinary which does not need to be nurtured.
I EU betraktar vi ofta demokratin som något ganska ordinärt som vi inte behöver värna om.

We have introduced a new type of gradation which does not need to be strong,
Vi har introducerat en ny typ av gradering som inte behöver vara stark,

it is pure crap which does not need a detailed presentation.
det är ren skit som inte behöver någon närmare presentation.

It is a role which has already been defined and which does not need or demand any new institutions
Det är en roll som redan har definierats och som inte behöver eller kräver några nya institutioner,

swimmers upon arrival at a specified location can be transformed into a remotely operated vehicle which does not need cables, tethers,
undervattensfarkost för leverans och simmare vid ankomsten till en viss plats kan omvandlas till en fjärrstyrd undervattensfarkost som inte behöver kablar, kättingar

Rice Protein is the only one grain protein which does not need to do the experiment of allergen.
Ris Protein är den enda korn protein som inte behöver göra experimentet med allergen.

the pool area is surrounded by a special decking which does not need to be treated.
är poolområdet omgiven av en särskild trädäck som inte behöver behandlas.

I cannot anticipate the answer of the Commission, which does not need to be present for today's Question Time.
Jag kan inte föregripa kommissionens svar, vilket inte behöver föreligga för dagens frågestund.

any other Europass document which does not need to be issued by authorised bodies.
alla andra Europass-dokument som inte behöver utfärdas av bemyndigade organ.

learned codes are stored in non-volatile memory which does not need power to function and store codes and settings.
inlärda koder lagras i ett beständigt minne, som inte behöver strömtillförsel för att kunna lagra koder och inställningar.

all is well considering that it is a straightforward manner in which does not need a lot of complicated dishes.
är allt väl med tanke på att det är ett enkelt sätt på vilket inte behöver en massa komplicerade rätter.

the compact powder is cellophane strip, which does not need to throw away, because it protects the powder from clogging.
kompakt puder är cellofan band, som inte behöver kasta bort, eftersom det skyddar pulvret från igensättning.

any other Europass document which does not need to be issued by authorised bodies.
all övriga Europass-dokument som inte behöver utfärdas av bemyndigade organ.

Simply sand for longer: The first long-reach sander from Festool which does not need to be assembled
Slipa längre: den första långhalsslipen från Festool som inte behöver monteras ihop

When shall we be able to say that equality is an objective in its own right which does not need to be defended in economic terms?
När ska vi komma dithän att vi kan säga att jämställdhet är ett mål i sig som inte behöver försvaras med ekonomiska termer?

Another option is to use porcelain materials such as Dekton to obtain this texture, which does not need the special care required by natural wood.
Ett annat alternativ är att använda porslinsmaterial såsom Dekton att erhålla denna struktur, som inte behöver den speciella omsorg som krävs av naturligt trä.

mutual assistance which does not need to be declared cleaning, agricultural seasonal work etc.
ömsesidig hjälp som inte behöver deklareras städning, säsongarbete inom jordbruket, m.m.

However, we consider it in place to present at least one of Lenin's direct statements on the controversial question which does not need any comment and will not permit any false interpretation.
Men vi anser det vara på sin plats att åtminstone presentera ett av Lenins direkta uttalanden i denna kontroversiella fråga, ett uttalande som inte behöver kommenteras och inte tillåter några felaktiga tolkningar.

The demand for today's proletariat to break with tradition sounds hollow when, addressed to the working class which does not need and cannot break with any literary tradition because it is not in the grip of any such tradition.
Men det lät ihåligt när‘det riktades också mot arbetarklassen, som inte behöver något brott och inte kan bryta med någon litterär tradition, eftersom den inte alls befinner sig i någon sådan traditions grepp'.

except for qt-copy, which does not need installation. If command-line options are specified after--install, they are all assumed to be modules to install.
byggts med lyckat resultat, förutom qt- copy som inte behöver installeras. Om kommandoradsväljare anges efter-- install, antas de alla vara moduler att installera.