What is the translation of " WHICH DOES NOT NEED " in Russian?

• которое не нуждается
• которому не нужно
• которая не требует

Examples of using Which does not need in English and their translations into Russian

Best control, which does not need to learn.
Лучшее управление, то которому не нужно учиться.

Faith- the recognition of something real(belief), including the recognition of something true without prior factual or logical checks, only by the internal, subjective immutable beliefs(pure faith), which does not need for its justification in the evidence, although sometimes and looks for them.
Вера- признание чего-либо истинным( убеждение), в том числе признание чего-либо истинным без предварительной фактической или логической проверки, единственно в силу внутреннего, субъективного непреложного убеждения( чистая вера), которое не нуждается для своего обоснования в доказательствах, хотя иногда и подыскивает их.

Java is the ideal, which does not need improvement.
Java- это идеал, которому не нужны улучшения.

The hotel, which does not need to settle, because he is always with you.
Отель, в который не нужно поселяться, потому что он всегда с тобой.

This stainless steel has 57HRC hardness, which does not need special care.
Эта нержавеющая сталь имеет твердость 57HRC, которая не требует особого ухода.

Elegant simplicity, which does not need unnecessary details- beautiful"smoky" Holster Verizon's unusual shape.
Изысканная простота, которой не нужны лишние детали- красивая« дымчатая» кобура от Verizon необычной формы.

The report noted that Air Astana is a large profitable company, which does not need financial support from the state.
В сообщении отмечается, что Air Astana является крупным рентабельным предприятием, которое не нуждается в финансовой поддержке со стороны государства.

This theorem, which does not need to prove, because every time she is justified in trying to get the right information.
Это теорема, которую не нужно доказывать, ведь она каждый раз оправдывается при попытке заполучить нужную информацию.

Of equal importance is revitalization of the General Assembly, which does not need reform as much as a reassertion of its authority and mandate.
В равной мере важна активизация Генеральной Ассамблеи, которая нуждается не столько в реформе, сколько в укреплении своего авторитета и мандата.

There is one threat, which does not need to be named because it is so obvious, and that is poverty, which-- far from declining-- has grown over the years.
Существует одна угроза, которая не нуждается в пояснении, ибо она весьма очевидна,-- речь идет о нищете, масштабы которой с годами отнюдь не уменьшаются, а только растут.

The main advantage is the built-in bin, located above the main part of the exchanger, which does not need to take up unnecessary space in the boiler room.
Главным преимуществом является встроенный контейнер, расположенный над главной частью теплообменника, который не должен занимать лишнего места в котельной.

The first gadget to track sleep, which does not need to wear on hand or put it under the pillow.
Первый гаджет для отслеживания сна, который не нужно надевать на руку или класть под подушку.

Can be made in constant air blown style or Deluxe airtight(sealed) style which does not need to connect with electricity to inflate air all the time.
Смогите быть сделано в постоянн стиле дунутом воздухом или делюкс воздухонепроницаемом( загерметизированном) стиле которому не нужно подключить с электричеством для того чтобы надуть все время воздуха.

Complete vehicle' means any vehicle which does not need any further completion(e.g. one-stage built vans, lorries, tractors, trailers);
Укомплектованное транспортное средство" означает любое транспортное средство, которое не нуждается в каком-либо дальнейшем укомплектовании( например, автофургон, грузовой автомобиль, тягач, прицеп);

Cancers- a scourge of the new century, which does not need to fight, but to prevent its occurrence.
Раковые заболевания- это бич нового столетия, с которым нужно не бороться, а предотвращать его возникновение.

Complete vehicle" means any vehicle which does not need any further completion(one stage built);
Укомплектованное транспортное средство" означает любое транспортное средство, которое не нуждается в дальнейшем комплектовании( транспортное средство цельной конструкции);

It is an exceptionally easy MS PowerPoint repair utility which does not need any prior file recovery experience or specialist computer knowledge to operate.
Это исключительно простая утилита для восстановления поврежденных файлов MS PowerPoint, которая не требует предварительных навыков в области восстановления файлов или специальных компьютерных знаний.

The law provides that, in such a case, the judge may confine himself to an"abridged judgment"(verkort vonnis), which does not need to be supplemented with evidence or a statement listing the items of evidence, and a trial transcript is not required to be produced.
Закон предусматривает, что в таком случае судья может ограничиться вынесением" краткого судебного решения"( verkort vonnis), которое не требует подкрепления свидетельствами или перечислением доказательств, и протокол судебного заседания не требуется.

Besides in the course of sewing you by all means estimate its big platform, a silent horizontal shuttle which does not need greasing, system of automatic gas station and cutting of a thread, and also completely automated processes of winding of a bobbin and tension of a thread.
Кроме этого в процессе шитья Вы непременно оцените ее большую платформу, бесшумный горизонтальный челнок, который не нуждается в смазке, систему автоматической заправки и обрезки нити, а также полностью автоматизированные процессы намотки шпульки и натяжения нити.

The various functions are driven by different indipendent motors which do not need periodical maintenance.
Различные функции управляются посредством независимых моторегуляторов, которые не нуждаются в периодическом техническом обслуживании.

You can present flowers which do not need a vase.
Теперь вы можете подарить цветы которые не требуют вазы.

Another definition could comprise those weapons which do not need elaborate logistical and maintenance capability and can be employed by insurgent groups and paramilitary formations.
Согласно другому определению, такое оружие могло бы включать в себя то оружие, которое не нуждается в сложном материально-техническом обслуживании и может применяться повстанческими группами и полувоенными формированиями.

OBDII diagnostic connector has a wide compatibility, which don't need to replace other connector, during the testing.
Разъем OBDII диагностический имеет широкую совместимость, которому не нужно заменить другой разъем, во время испытания.

Petitions are examined by the respective units within a month and those which do not need supplementary examination are dealt with within 15 days from the registration date.
Жалобы рассматриваются соответствующими органами в течение месяца, а те из них, которые не требуют дополнительного разбирательства,- в течение 15 дней с даты их регистрации.

Recommended for: new applications which do not need multisig support, private transactions, encrypted memo field.
Рекомендуется для: новых приложений, которым не нужна поддержка мультиподписи, приватных транзакций, зашифрованного поля примечаний.

There was suddenly a new structure, which did not need to wait for Darwinian millennia and the slow modifications of carapace from one species to another.
Внезапно появлялась новая структура, которой не требуется ждать дарвинской благоприятной среды и медленных модификаций каркаса при эволюции одного вида к другому.

A penalty of expulsion shall have the following effects, which do not need to be explicitly stated in the sentencing decision.
Наказание в форме разжалования чревато следующими последствиями, которые нет необходимости четко оговаривать в приговоре.

It was felt that the Commission should restrict the content of the topic to a minimum and not take up matters which did not need to be regulated.
Было сочтено, что Комиссии следует ограничить содержание темы до минимума и не браться за вопросы, которые не нуждаются в регулировании.

The subsequent investigation determined that the author had a minor abrasion to his knee, which did not need medical attention.
В ходе последующего расследования было установлено, что автор имел небольшую ссадину на колене, которая не требовала медицинского вмешательства.

In most cases, the standards are classical welding, metallurgy standards which do not need in depth study.
В большинстве случаев это стандарты на традиционную сварку и металлургические стандарты, которые не нуждаются в углубленном исследовании.