What is the translation of " WHICH HAS CONTRIBUTED " in Swedish?

• vilket har bidragit
• vilket bidragit

Examples of using Which has contributed in English and their translations into Swedish

It is primarily export earnings which has contributed to the increase.
Det är framförallt exportintäkterna som bidragit till uppgången.

The Rwandan government has consistently strived to create a good environment for economic growth and development, which has contributed to people's support for the regime.
Den rwandiska regeringen har konsekvent arbetat för att skapa förutsättningar för ekonomisk tillväxt och utveckling, vilket har bidragit till det folkliga stöd som regimen har..

World trade has increased rapidly, which has contributed to an acceleration in exports and investment.
Världshandeln har stigit snabbt, vilket har bidragit till att export och investeringar har tagit ordentlig fart.

ambitions among participants, which has contributed to that project's overall goals.
strategier hos deltagande aktörer, vilket bidragit till den projektets mål.

Wireless communication has been evaluated, which has contributed to Volvo's investment in a test site for 5G.
Trådlös kommunikation har utvärderats vilket bidragit till Volvos satsning på en testplats för 5G.

the Association Council noted with satisfaction the overall consistency of Hungary's macro-economic policy, which has contributed to the acceleration of economic growth.
associeringsrådet med tillfredsställelse att Ungern för en på det hela taget enhetlig makroekonomisk politik vilket har bidragit till en snabbare ekonomiska tillväxt.

Communication is lacking in previous research, which has contributed to negative aspects in terms of economics and time.
Kommunikation ses bristande mellan dessa aktörer i tidigare forskning vilket har bidragit till negativa aspekter i form av ekonomi och tid.

The level of the Riksbank's instrumental rate is comparatively low, which has contributed to low market rates.
Riksbankens styrränta ligger på en förhållandevis låg nivå, vilket bidragit till låga marknadsräntor.

But this expectation has not been realised, which has contributed to criticism of the system
Denna förväntning har dock inte infriats vilket bidragit till kritik av systemet

areas of the country, which has contributed to the marginalisation of the most disadvantaged areas.
områden i landet, vilket bidrar till att marginalisera områden med större nackdelar.

CEO and Co-Founder at Mention, said:"Our strength, which has contributed to our success, is the fact we have identified a strong need among SMBs to monitor digital
Vår styrka, och det som bidragit till vår framgång, är att vi sett en stor efterfrågan hos små och medelstora företag att bevaka digitala

Since January 2015, it is mandatory to send e-invoices to the Spanish public sector, which has contributed to an increased demand for our services.
Sedan januari 2015 är det obligatoriskt att skicka e-fakturor till den offentliga sektorn i Spanien, vilket har bidragit till ökad efterfrågan på våra tjänster.

The company has during the year done major changes, which has contributed with a result improvement on 58 per cent for the fourth quarter.
Bolaget har under året genomgått en stor förändring, vilket bidragit till en resultatförbättring på 58% för fjärde kvartalet.

Historically, there have been a great many forest fires on the islands, which has contributed to the variety of trees and species.
Historiskt har det brunnit mycket på öarna, vilket bidragit till en mångfald av trädslag och arter.

a field which has contributed enormously to our understanding of atomic
en sätta in som har bidragit oerhört till vår överenskommelse av atom-,

The steel industry has under the recent years overproduced steel which has contributed high competition in the steel market.
Inom stålindustrin så har det under de sista åren överproducerats stål vilket bidragit till hög konkurrens på stålmarknaden.

Employment growth has been robust in recent years, which has contributed to a substantial fall in the unemployment rate.
Det har skett en kraftig ökning av sysselsättningen under senare år, vilket har bidragit till att arbetslösheten sjunkit betydligt.

The signature hook on all jackets comes from a quick release parachutist hook, which has contributed to the creation of the Parajumpers image.
Signaturkroken på alla jackor kommer från en snabbsläppande fallskärmshake, vilket har bidragit till skapandet av Parajumpers bilden.

The telecommunications sector is fully liberalised, which has contributed to low prices
Telemarknaden är helt liberaliserad, vilket bidragit till en låg prisnivå

DateHookup has gathered dozens of success stories like this since their launch, which has contributed to their popularity in the dating industry.
DateHookup har samlat dussintals framgångshistorier som detta sedan lanseringen, vilket har bidragit till deras popularitet i dejting industri.

Equity prices have risen substantially since last spring, which has contributed to a recovery in property values, which had been under severe strain.
Aktiekurserna har stigit markant sedan i våras, vilket bidragit till att nedpressade förmögenhetsvärden börjat återställas.

Earlier students have appreciated the education depth within the specialisation which has contributed to exciting work with highly set requirements.
Tidigare studenter har uppskattat utbildningens djup inom specialiseringen, vilket har bidragit till spännande arbeten med högt ställda krav.

Monetary policy has on the whole been very expansionary, which has contributed to Sweden managing the crisis better than many other countries.
Penningpolitiken har genomgående varit mycket expansiv, vilket har bidragit till att Sverige klarat krisen mycket bättre än många andra länder.

The knowledge and result has regularly been exchanged between the partners which has contributed to fulfillment the goal and expectation.
Kunskap och resultat har regelbundet delats mellan samarbetspartnerna, vilket har bidragit till att projektmålen och förväntningar har uppnåtts.

This has led to a capital flow that has strengthened the dollar, which has contributed to reducing net exports and thereby increasing the current account deficit.
Det har lett till ett kapitalinflöde som stärkt dollarn, vilket har bidragit till att minska nettoexporten och därmed öka bytesbalansunderskottet.

The price index takes into consideration the general rise of consumer prices, which has contributed to the price fall of telecoms services in real terms.
I prisindexen har även beaktats den allmänna uppgången av konsumentpriserna som har bidragit till en snabbare nedgång av realpriserna på teletjänster.

Productivity has been weaker than expected, which has contributed to rising unit labour costs.
Produktiviteten har utvecklats svagare än förväntat vilket bidragit till stigande enhetsarbetskostnader.

Mainly the mining industry has shown strong economic growth in recent years, which has contributed to a reduction in the number of poor people in the cities.
Främst gruvindustrin har på senare år visat på stark ekonomisk tillväxt, vilket har bidragit till att antalet fattiga i städerna sjunker.

This teacher has made the teaching interesting for the students in a rewarding way, which has contributed to their feeling involved in all parts of the course.
Läraren har på ett givande sätt gjort undervisningen intressant för studenterna, vilket bidragit till att de känt sig delaktiga i kursens alla moment.

The Council condemns the illegal exploitation of natural resources in the DRC, which has contributed to the long conflict
Rådet fördömer det olagliga utnyttjandet av naturresurser i Demokratiska republiken Kongo, vilket har bidragit till den långa konflikten