What is the translation of " WHOLE DIRECTIVE " in Swedish?

• hela direktivet

Examples of using Whole directive in English and their translations into Swedish

We also ask for the whole directive to be rejected.
Vi kräver också att hela direktivet ska förkastas.

This whole directive was really about cross-border legal aid.
Hela detta direktiv handlar faktiskt om rättshjälp i gränsöverskridande ärenden.

If you do not support them, you carry the risk of the whole directive falling.
Om ni inte stöder dem medför det en risk att hela direktivet går om intet.

Exemptions should not refer to the whole directive but only to these regulations that cannot be implemented immediately.
Undantag bör inte ges för hela direktivet utan endast för de förordningar som inte kan genomföras omedelbart.

As far as I am concerned, this is reason enough to vote against this whole directive.
För min del är detta ett tillräckligt skäl för att rösta emot hela detta direktiv.

I do not want to risk jeopardising the whole directive, which contains many positive aspects compared with the current situation.
Jag vill inte ta risken och äventyra hela direktivet, som innehåller mycket positivt jämfört med i dag.

which in practice would mean the whole directive would be watered down.
något incitament för ekodesign, vilket i praktiken skulle urvattna hela direktivet.

Though this idea underlies the whole Directive, it is of a specific interest here when an individual case is not re-opened.
Denna tanke genomsyrar hela direktivet, men den är av särskild vikt här om ett enskilt ärende inte tas upp på nytt.

there is a risk that the whole directive may be lost.
risken då finns att hela direktivet går förlorat.

To challenge this issue would be to challenge the whole directive, so I obviously call upon you to vote against these amendments.
Att ifrågasätta den skulle innebära att ifrågasätta hela direktivet, därför kommer jag utan tvekan att uppmana till att man röstar mot alla ändringsförslag.

Member States request more derogations from the standard information, it makes this whole directive more complex.
rådet och medlemsstaterna begär fler undantag från standardinformationen blir direktivet som helhet mer komplext.

However the whole directive could be made less prescriptive by eliminating pre-packed preparations of fresh minced meat from Annex II altogether.
Hela direktivet skulle dock kunna göras mindre preskriptivt genom att man stryker färdigförpackad färsk köttfärs helt och hållet från bilaga II.

We still remember assertions in the press that the whole Directive had been turned upside down.
Vi minns fortfarande påståenden i pressen att hela direktivet hade ställts på huvudet.

the opportunities for improvement, and puts the whole directive at risk.
man inte skall äventyra hela direktivet.

The UK Presidency is trying to downplay this whole directive, claiming that it is all very straightforward
Förenade kungarikets ordförandeskap försöker tona ned hela detta direktiv genom att hävda att det hela är mycket okomplicerat

not just the export provision but the whole directive with it will be thrown out.
inte bara om exportbestämmelsen utan hela direktivet kommer att kastas ut.

So let us try a little bit more to get the whole directive into place because that would be very valuable in the fight against discrimination, for disabled people, but also for other discriminated people all around Europe.
Låt oss försöka ytterligare för att få till stånd hela direktivet, eftersom det skulle vara mycket värdefullt i kampen mot diskriminering, både för funktionshindrade och andra diskriminerade i hela Europa.

the date for implementation of the whole directive and working hours for the crew of boats working at sea.
tidpunkten för hela direktivets ikraftträdande och arbetstiderna för besättningar på de fartyg som bedriver havsfiske.

Should any of them fail to accept the mechanism, it would undermine the whole directive because, if at the time of implementation the conditions in the Member States
Om de inte ansluter sig undermineras hela direktivet, för om det vid införandet inte föreligger enhetliga villkor för medlemsstater

while the legal basis for the whole directive may also be brought into question.
ett flertal andra medlemsstater, men även att den rättsliga grunden för hela direktivet kan ifrågasättas.

Given the close interaction between the various parts of the MiFID, these proposals apply to the whole Directive(and not just those provisions which will be supplemented by implementing measures). 1.
På grund av det nära sambandet mellan direktivets olika delar avser dessa förslag direktivet i sin helhet(och inte bara de bestämmelser som skall kompletteras med genomförandeåtgärder). 1.

the need to eventually wean ourselves off oil in itself makes this whole directive essential.
vi så småningom måste vänja oss av med olja gör det här direktivet mycket viktigt.

Admittedly, the Council put us under great pressure by stating from the outset that any amendment of its text would result in the failure of the whole Directive- but this was the same Council that stated at its first reading that it had followed Parliament's text virtually in its entirety.
Rådet har onekligen utövat stora påtryckningar på oss genom att från början klarlägga att alla eventuella ändringar av texten skulle resultera i att hela direktivet strandade- men det var också rådet som vid första behandlingen påstod att man hade följt parlamentets text praktiskt taget helt och hållet.

close loopholes that the Member States might exploit and to ensure that the whole directive is not watered down.
att stänga kryphål som medlemsstaterna kan utnyttja och för att se till att hela direktivet inte urvattnas.

but to destroy the whole directive.
utan att omintetgöra hela direktivet.

with the separate requirement(in Article 23) on the application of the whole Directive.
om öppning av marknaden(i artikel 7) med det separata kravet(artikel 23) om tillämpning av hela direktivet.

which may have an impact on the implementation of the whole Directive in Poland.
något som kan påverka tillämpningen av hela direktivet i Polen.

which he said was the nonsense part of this whole directive.
som han sade utgjorde det tramsiga inslaget i hela detta direktiv.

The Commission should therefore urgently recast and update the whole base Directive.
Kommissionen bör därför skyndsamt skriva om och uppdatera hela det grundläggande direktivet.

How to use "whole directive" in an English sentence

His whole directive is to span the universe, killing everything in his path so that he may restart the universe with the power within him.

How to use "hela direktivet" in a Swedish sentence

Kommissionen motiverar detta med eventuella förändringar på marknaden, varvid man kan reagera utan att hela direktivet öppnas på nytt.

Det är dock oroande att de svenska Socialdemokraterna och Europafacket anser att hela direktivet bör rivas upp.

Jag hoppas att hon kommer fram till att hela direktivet omedelbart ska omförhandlas.

Hela direktivet antogs med bred marginal, 348 för, 274 mot, till applåder i plenum.

Hela direktivet som ›pdf för nedladdning.

Det är ett fullharmoniseringsdirektiv, vilket innebär att hela direktivet ska antas i respektive medlemsstats lagstiftning.

Om det lyckas kommer hela direktivet att kunna tas upp igen i plenum, sannolikt i september.

Risken är att det i förlängningen leder till att hela direktivet rivs upp.

Hela direktivet är väldigt luddigt formulerat - exempelvis nämns inte kongressens roll i en sådan nödsituation över huvud taget.

Inom två år från publiceringen ska hela direktivet vara genomfört i svensk rätt genom ändringar av upphovsrättslagen.