What is the translation of " WHY IT TOOK " in Swedish?

• varför det tog
• därför det tog
• varför det dröjde

Examples of using Why it took in English and their translations into Swedish

Why it took so long?
Varför tog det så lång tid?

Maybe that's why it took 2 bombs.
Det var därför det tog två.

Why it took me so long to… Figure it out.
Varför tog det sån tid att…… räkna ut det.

Somebody asked me why it took so long.
Nån frågade varför det tog sån tid.

That's why it took me so long to get here.
Det var därför det tog tid att komma hit.

I don't understand why it took so long.
Jag förstår inte varför det dröjde så länge.

Which is why it took a little time to track down.
Det var därför det tog tid.

But then we got to talking about why it took so long. Yeah.
Men sen pratade vi om varför det tog sån tid.

That's why it took so long.
Det var därför det tog sån tid.

When you see the pics you will understand why it took so long.
När du ser bilderna förstår du varför det tog så lång tid.

I don't know why it took so many years.
Jag vet inte varför det tog så många år.

Why it took such questions, for me is still a mystery.
Varför det tog sådana frågor, för mig är fortfarande ett mysterium.

Haven't the foggiest why it took her so long.
Jag fattar inte varför det tog henne sĺn tid.

That's why it took me so long to find it..
Det var därför det tog tid att hitta det.

To fire that second shot. I know why it took them 23 minutes.
Jag vet varför det tog 23 minuter att avfyra igen.

That's why it took so long to win.
Det var därför det tog så lång tid att vinna.

Well, maybe that's why it took so long, eh?
Jaha, det är kanske därför det tog så lång tid, va?

I wonder why it took you so long to hit me for the first time?
Varför tog det så lång tid innan du slog mig?

Maybe that's why it took 2 bombs.
Det var därför det tog två bomber innan de gav upp.

It's why it took me so long to unpick everything.
Det var därför det tog mig så lång tid att bli klok på det.

Well, that's why it took so long to find.
Det är ju därför det tog så lång tid att hitta den.

About why it took the"Father of nations",
Om varför det tog"Fader för nationerna",

I don't know why it took you so long to get here?
Varför tog det så lång tid för dig att komma hit?

That's why it took them so long to come back!
Det var därför det tog så lång tid att komma tillbaka!

Do you know why it took me so long to come out?
Vet du varför det tog så lång tid för mig att komma ut?

I know why it took them 23 minutes to fire that second shot.
Jag vet varför det tog 23 minuter att avfyra igen.

So, I think that's why it took so long to get a diagnosis.
Så det var nog därför det tog så lång tid att få en diagnos.

That's why it took us so long to find it..
Det är därför det tog oss sån tid att hitta den.

Wants to know why it took 8 hours to find the body.
Krim vill veta varför det tog 8 timmar… att hitta kroppen.

You know why it took me nearly a decade to publish my book?
Vet ni varför det tog mig nästan tio år att få min bok utgiven?