What is the translation of " WILL BACKFIRE " in Swedish?

• kommer att slå tillbaka

Examples of using Will backfire in English and their translations into Swedish

It will backfire.
Det slår slint.

Aren't you scared it will backfire?
Är du inte rädd att det slår tillbaka?

This will backfire.
Det kommer att slå bakut.

Which is why I know it will backfire.
Det är därför jag vet att det kommer att slå fel.

This will backfire on us.
Det här får vi äta upp.

We rig the table so his device will backfire on him.
Vi fixar så att hans apparat verkar emot honom.

This will backfire, Helen.
Det här kommer att gå snett, Helen.

If she realizes what you did, your entire plan will backfire.
Kommer hela din plan att misslyckas.

Your way will backfire.
Ditt sätt kommer att baktända.

It will backfire on you, you will see.
Det kommer att slå tillbaka på dig, ska du få se.

Don't try too hard honey, it will backfire in your face.
Försök inte för mycket, de kommer slå tillbaka på dig.

It will backfire- as it should. Embargo rules are not honored.
Det kommer att slå tillbaka-som det ska. Embargot regler inte accepteras.

Rule 1: Don't embarrass your employees, it will backfire.
Tips 1. Genera inte dina medarbetare, det slår alltid tillbaka.

Their evil will backfire against them.
Deras ondska kommer att slå tillbaka på dem.

If she realizes what you did, your entire plan will backfire.
Om hon kommer på vad du har gjort, kommer planen gå åt skogen.

If I remove the curse against you, it will backfire against the person that made it.
Tar jag bort förbannelsen mot dig slår den till mot den som skapade den.

Or worse it will backfire and you will lose two fingers. You will try, but the gun will jam.
Du kanske försöker, men bössan kommer att kärva eller baktända.

You will try, but the gun will jam, or worse, it will backfire and you will lose two fingers.
Du kanske försöker, men bössan kommer att kärva eller baktända.

If you do so, this will backfire against ordinary people's trust in the European Union.
Om ni gör det kommer det att slå tillbaka mot vanligt folks förtroende för EU.

your entire plan will backfire.
hon inser vad du gjorde kommer hela din plan att misslyckas.

Otherwise it will backfire and lead to further resentment
Annars kan det slå slint och leda till ytterligare förbittring

A reduction in the use of pesticides in these countries compared with their current level of use will backfire on us consumers.
En minskning i användning av bekämpningsmedel i dessa länder jämfört med den nuvarande användningsnivån kommer att slå tillbaka på oss konsumenter.

complaints of Europeans will backfire at the next opportunity,
klagomålen från EU-medborgarna kommer att slå tillbaka vid nästa tillfälle,

Even in the Pentagon fear that in case of refusal to supply f-35 in Turkey that can make a move within NATO, which for us will backfire.
Även i Pentagon rädsla för att i fall av vägran att f-35 i turkiet som kan göra en rörelse inom NATO, som för oss kommer att slå tillbaka.

At the same time, this approach will backfire with respect to global objectives,
Samtidigt kommer denna strategi att slå tillbaka med hänsyn till övergripande mål,

Ultimately, women are going to find themselves trapped by a text that is being allowed to drift on all points and which will backfire on them.
I slutändan kommer kvinnor att upptäcka att de är fångna i en text som tillåts driva i väg på alla punkter och som kommer att slå tillbaka mot dem.

But it will only backfire on you.
Men det kommer bara att drabba dig själv.

It will only backfire on you when the EU starts to interfere.
Det kommer bara att slå tillbaka mot er när EU börjar blanda sig i.”.

But Field Marshall Abdel Fattah al-Sisi's extra-legal crackdown on Islamists will likely backfire and help the Islamist cause by winning them broad sympathy.
Men Fältmarskalk Abdel Fattah el-Sisis utomlagliga tillslag mot islamister kommer med stor sannolikhet att slå tillbaka och hjälpa den islamistiska saken genom att de vinner mycket sympati.

The announcement breaks the law, so to speak, by going against a current decision by the Standing Veterinary Committee, and will eventually backfire against Britain's own interests.
Tillkännagivandet att på grund av ett aktuellt beslutsläge från ständiga veterinärkommittén så att säga företa en lagöverträdelse, skulle i sista hand slå tillbaka mot de brittiska intressena själva.

How to use "will backfire" in an English sentence

Trying to push items will backfire you.

This expectation will backfire on you soon.

This will backfire and reinforce your pressure.

That will backfire in every possible way.

If anything, that will backfire very quickly!

Believe us; this will backfire on you.

That enslavement will backfire for the enslaver.

This will backfire as perfectionism doesn’t exist.

Avoid excuses that will backfire on you.

I'm afraid this will backfire for you.

How to use "kommer att slå tillbaka" in a Swedish sentence

Kina kommer att slå tillbaka med samma mått.

Jag tror pendeln kommer att slå tillbaka här med.

Vem tror de detta kommer att slå tillbaka mot?

Detta kommer att slå tillbaka på dem själva, inklusive Sverige.

Distribuera dessa växter i trädgården kommer att slå tillbaka bladlöss.

Oerhört trist och kommer att slå tillbaka mot dem själva.

Det kommer att slå tillbaka på dem som mobbat dig..

Du kommer att slå tillbaka för att icke-Privat läge.

Det kommer att slå tillbaka på Kenya.

Rättsövergreppen kommer att slå tillbaka Tusenfalt, var så säker!