What is the translation of " WILL BE REALIZED " in Swedish?

• kommer att förverkligas
• kommer att realiseras
• kommer att genomföras
• besannas

Examples of using Will be realized in English and their translations into Swedish

Our worst fears will be realized.
Våra värsta farhågor besannas.

This wish will be realized through the power of the Kingdom.
Denna önskan kommer att förverkligas genom Konungarikets kraft.

The dreams of your fathers will be realized.
Er fars drömmar ska förverkligas.

This goal will be realized in the following way.
Detta mål skall förverkligas på följande sätt.

Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe.
De mot vilka din Herres[fördömande] ord besannas kommer inte att tro.

The project will be realized within the Wingquist Laboratory at Chalmers.
Projektet kommer att genomföras inom Wingquist Laboratory på Chalmers.

true brotherhood will be realized.
sant broderskap förverkligas.

The acquisition will be realized on 1 February, 2012.
Förvärvet kommer att genomföras den 1 februari 2012.

I am dreaming of such a trip since a really long time and it will be realized soon.
Jag drömmer om en sådan resa sedan länge och den kommer snart att bli verklighet.

My dream will be realized And guess who will be in line to fill my shoes?
Min dröm blir sann och gissa vem som står först i kön till att fylla mina skor?

Only one third of the techniques which has been discussed will be realized.
Det visade sig dock att endast en tredjedel av det som diskuterats kommer att förverkligas.

The project goals will be realized through a low cost kaizen that we call Karakuri IoT;
Projektmålen kommer att realiseras genom en lågkostnads-kaizen som vi benämner Karakuri IoT;

that today the ideas will be realized.
idag idéerna kommer att realiseras.

All orders will be realized after full payment has been received by contractor.
Alla beställningar kommer att realiseras efter att full betalning har mottagits av leverantören.

Investigation and planning for how innovative SOFC design will be realized through additive manufacturing.
Utredning och planering för hur innovativ SOFC-design ska realiseras via additiv tillverkning.

Synergies will be realized immediately and the acquisition gives increased margins from day one.
Samordningsvinster kommer att vara möjliga att realisera omgående och förvärvet blir marginalförbättrande från första dagen.

What they need is confidence that the program will be realized.
medelklasserna har förtroende för att programmet kommer att genomföras.

Our projects will be realized using the best available technique for minimizing the noise impact.
Våra projekt kommer att verkställas genom att använda den bästa möjliga teknologin för att minimera ljudpåverkan.

the prophetic words of George Carlin will be realized, who said,"My philosophy?
George Carlin yttrade ska bli sanna. Han sade,"Min filosofi?

The goals will be realized by facilitating access to knowledge
Målen kommer att förverkligas genom att underlätta tillgången till kunskap

Just what that purpose is and how it will be realized will be discussed in the following chapter.
Och just den frågan, vad hans avsikt är och hur den kommer att förverkligas, handlar nästa kapitel om.

aesthetic preferences will be realized.
estetiska preferenser kommer att realiseras.

Can we tell our workers that the slogan of the democratic dictatorship will be realized in our country in the shape of in our own national Kerenskyism?'.
Kan vi berätta för våra arbetare att parollen om demokratisk diktatur kommer att förverkligas i vårt land i forma av vår egen nationella kerenskijad?".

This means that on such days there is a high probability that the process of conception of the baby will be realized.
Detta innebär att i dessa dagar, det finns en hög sannolikhet för att den realiserade processen att bli gravid ett barn.

The refund of the amount the client is entitled to, will be realized within 5 working days of determining the precise amount of the refund,
Återbetalning av det belopp som kunden har rätt till, kommer att förverkligas inom 5 arbetsdagar för att bestämma den exakta bidragsbeloppet, under förutsättning att byrån har den

The result(156.91277445…) is the actual profit in today's dollars that will be realized from this transaction.
Resultatet(156,91277445…) är den verkliga vinsten i dagens pengavärde som kommer att realiseras genom den här transaktionen.

These objectives will be realized through greater support for the training
Dessa mål kommer att förverkligas genom mer stöd till forskares utbildning

We work instead with a number of independent companies, the appreciation of which will be realized in the longer term.
bygga upp en koncern, utan vi arbetar med ett antal oberoende företag vars värdeökning på sikt skall realiseras.

we cannot assure you that they will be realized.
kan vi inte försäkra dig om att de kommer att realiseras.

we expect that many other intriguing plasmonic devices will be realized based on the methodology we have introduced.”.
många andra spännande plasmoniska enheter kommer att realiseras baseras på den metodik vi har infört.".

How to use "will be realized" in an English sentence

will be realized by companies across the board.

Hopefully the full piece will be realized soon.

Adjustment will be realized by adjusting worm whirl.

The discount will be realized through partial refund.

The implementation will be realized in two stages.

The exchange will be realized in Reunion Island.

Your imagination will be realized with the camera.

Success will be realized through labor and industry.

What gateway will be realized next in America?

Taking pictures and recording will be realized during riding.

How to use "kommer att förverkligas, kommer att genomföras, kommer att realiseras" in a Swedish sentence

Tror du att lagförslaget kommer att förverkligas någon gång?

Drömmarna kommer att förverkligas nu till våren.

Kontroller kommer att genomföras under hösten.

Ytterligare besparingar om 80 miljoner kronor kommer att realiseras under hösten.

Planhelheten kommer att förverkligas etappvis inom 3-4 år.

Frågan är ifall det här kommer att förverkligas i praktiken.

De minskningar som förhandlats kommer att realiseras senast under 2020.

Huruvida projektets syften kommer att realiseras är däremot svårare att bedöma.

Upphandling kommer att genomföras under hösten.

Mer utbildning kommer att genomföras internt.