What is the translation of " WILL BE REALIZED " in Hungarian?

• valósul meg
• megvalósul
• realizálódik
• megvalósulnak
• valósulnak meg
• akkor fog megvalósulni
• fognak válni

Examples of using Will be realized in English and their translations into Hungarian

God's promises will be realized.
Isten ígéretei valóra fognak válni!

This will be realized through a number of actions such as.
Ez számos olyan tevékenységen keresztül valósul meg, mint például.

I hope that this project will be realized.
Remélem, hogy ez a projekt meg fog valósulni.

Some goals will be realized more quickly than others.
Néhány cél gyorsabban fog megvalósulni, mint mások.

In 2 days, all of my dreams will be realized.
Két nap múlva pedig kiderül, hogy az egyik álmom teljesül-e.

The system will be realized on a single SoPC development board.
A rendszer egyetlen fejlesztői kártyán lesz megvalósítva, mely egy SoPC.

A conscious, personal course of life will be realized by that.
Ezzel egy tudatos, személyes életfolyam valósul meg.

Order will be realized, for then the energy necessary to the enforcement.
Valósul meg, mert akkor az energia szükséges a végrehajtás a jog.

The plan to unite all things in Christ will be realized.
A terv, hogy minden egyesüljön Krisztusban, meg fog valósulni.

The following activities will be realized in the project: research.
A projektben az alábbi tevékenységeket valósítjuk meg: kutatás.

Five years ago I said about ten years from now will be realized.
Öt éve azt mondtam, körülbelül tíz év múlva fog megvalósulni.

The customized design will be realized as prototype- built and tested.
Az egyedi tervezést prototípusként fogják megvalósítani- épített és tesztelt.

We hope that many parking lots and even more green spaces will be realized.
Reméljük, hogy sok parkoló és még több új zöldfelület valósul majd meg.

Already possess, will be realized when we need it most.
Amely már a birtokunkban van, akkor fogjuk felismerni, amikor a legnagyobb szükség lesz rá.{Mar 87.3}.

Laying tile in the bathroom will be a stage that will be realized in the future.
A fürdőszobában lévő csempe lesz a színpad, amely a jövőben megvalósul.

International Blues Workshop will be realized by the leadership of the world-famous Joe Fonda.
A Nemzetközi Blues Workshop a világhírű Joe Fonda irányítása alatt valósul meg.

Thus will the world become a place of beauty and true brotherhood will be realized.
Így fog a világ a szépség helyévé válni, és az igaz testvériség megvalósulni.

Involvement of the volunteers will be realized in 3 cycles(15 communities per a year) in the involved settlements.
Az önkéntesek bevonása három turnusban valósul meg(15 közösség/év) a bevont településeken.

When you trade the Europe 50, your profit or loss will be realized in Euros.
Amennyiben Europe 50 CFD-vel kereskedik, az Ön nyeresége, illetve vesztesége euróban realizálódik.

The happiness of mankind will be realized when women and men coordinate and advance equally, for each is the complement and helpmate of the other.”.
Az emberiség boldogsága akkor fog megvalósulni, amikor a nők és férfiak egyenrangúakká válnak és egyenlően fejlődnek, hiszen ők egymás kiegészítői és segítőtársai.”.

Then different output video/audio formats will be realized with only one conversion.
Ezután különböző kimeneti video/ audió formátumok valósulnak meg egyetlen konverzióval.

I am confident that within a short period of time this point of the decision will be realized.
Bízom benne, hogy rövid időn belül a határozat ezen pontja is megvalósul.

At least on this moment this is so, perhaps in the future the return to the card will be realized, as it is now done in Paypal, but there are no reasons for this.
Legalábbis ebben a pillanatban ez így van, talán a jövőben a kártyához való visszatérés megvalósul, ahogyan most Paypalban történik, de erre nincs ok.

Within the framework of the project the complex development of the production technology will be realized.
A projekt keretében a termelési technológia komplex fejlesztése valósul meg.

Our monument will be realized on the facade of the buildings The integration, organic connection of this sign to the walls may express togetherness, and declare that the university identifies with its own history.
Emlékművünk az épületek homlokzatán valósul meg, a falakkal való egybeépülés, szervesülés, kifejezheti az együvé tartozást, deklarálhatja, hogy az egyetem azonos saját történetével.

However, there is no guarantee that any forecast or opinions will be realized.
Azonban arra nincs garancia, hogy bármelyik előrejelzés vagy vélemény meg fog valósulni.

MPlane research project was launched in November 2012 and will be realized in 36 months in cooperation with 15 consortium members- telecom service providers, universities, large and small-medium enterprises.
Az mPlane kutatási projekt 2012 novemberében indult és 16 konzorciumi tag- távközlési szolgáltató, egyetem, nagy és kis-közepes vállalat- együttműködésével 36 hónap alatt valósul meg.

It is only by having the required levels of the drugs that the effects will be realized.
A' csak azáltal, hogy a szükséges szinten a kábítószer, hogy megvalósul-e a hatások.

Form is form and you are you, and true emptiness will be realized in your practice.
Az alak alak, és ti ti vagytok, és az igazi üresség valósul meg gyakorlásotokban.