What is the translation of " WILL NOT AUTOMATICALLY " in Swedish?

• kommer inte automatiskt
• blir inte automatiskt

Examples of using Will not automatically in English and their translations into Swedish

The gift will not automatically renew.
Gåvoprocessen kommer inte automatiskt att förnyas.

Proposals made by the consortium as to who takes the role of coordinator will not automatically be approved.
Konsortiets förslag till samordnare kommer inte automatiskt att godkännas.

Rp2100 this will not automatically switch to battery.
Rp2100 detta kommer inte automatiskt till batteridrift.

This also means that a company that is not complying with the 25-percent rule will not automatically be considered to violate the rule.
Detta betyder att ett bolag som inte uppfyller 25- procentskravet inte automatiskt kommer att anses bryta mot denna regel.

This will not automatically disqualify you from the contest.
Detta kommer inte automatiskt diskvalificera dig från tävlingen.

Com from your system, that will not automatically decrypt your files.
Com från systemet, som kommer inte automatiskt dekryptera dina filer.

You will not automatically be self-excluded from other brands within the MRG Group.
Du blir inte automatiskt utesluten från övriga varumärken inom MRG-koncernen.

The ECU and national currencies as substitutes will not automatically translate in the legal sense.
Ecun och de nationella ersättningsvalutorna blir inte automatiskt utbytbara i rättslig mening.

Your files will not automatically be moved from Bix to RushFiles,
Dina filer kommer inte automatiskt att flyttas från Bix till RushFiles,

In this connection it has to be made clear that the European Union will not automatically act as paymaster when the reconstruction starts.
I detta sammanhang måste det klargöras att Europeiska unionen inte automatiskt kommer att agera kassör när återuppbyggandet inleds.

I think we are all fascinated by all the new products and applications which are being made available. It is nonetheless important that, in our capacity as politicians, we should pay attention to the prior conditions which are being created for using these new technologies to help solve urgent problems for society with which the market economy will not automatically concern itself.
Det är dock viktigt att vi i egenskap av politiker uppmärksammar de förutsättningar som skapas att via dessa nya teknologier bidra till lösningar på angelägna samhällsproblem som marknadsekonomin inte automatiskt kommer att befatta sig med.

Upgrades from lenny will not automatically install Xen version 4.0.
Uppgradering från lenny kommer inte automatiskt att installera Xen version 4.

However, it was clearly recognized that associations in memory are idiosyncratic, hence, what works for one will not automatically work for all.
Det anses emellertid att minnessociationer är idiosynkratiska, d.v.s. det som fungerar för en person kommer inte automatiskt att fungera för alla.

Players from other countries will not automatically receive bonuses offered by Yeti Casino.
Spelare från andra länder kommer inte att automatiskt erhålla bonsar på Yeti Casino.

In the light of the impending introduction of the euro I want to point out once again that the new members will not automatically belong to the euro zone.
Mot bakgrund av det förestående införandet av euron vill jag än en gång erinra om att de nya medlemsstaterna inte automatiskt kommer att höra till euroområdet.

Mangonels and onagers will not automatically fire if their attack is likely to harm friendly units.
Katapultenheterna mangonel och onager kommer inte att automatiskt avfyras om det finns sannolikhet till skada på spelarens egna eller allierade enheter.

Should the mileage exceed 60,000 miles within the first two years, the two-year manufacturer's warranty will still be valid, but you will not automatically have a third year of warranty.
Skulle körsträcka eventuellt överstiga 9000 mil inom de första två åren kommer den tvååriga nybilsgaranti fortfarande att gälla, men du kommer inte automatiskt att ha tredje års förlängdgaranti.

Please note that WorldShip will not automatically mark these packages voided,
Observera att WorldShip inte kommer att automatiskt markera dessa paket som annullerade,

Should the mileage exceed 75,000 miles within the first two years, the two-year manufacturer's warranty will still be valid, but you will not automatically have a third
Skulle körsträckan överstiga 12 000 mil inom de första två åren kommer den tvååriga nybilsgarantin fortfarande att gälla, men du kommer inte automatiskt att ha tredje

iTunes will not automatically sync with your device(Or devices)
iTunes kommer inte automatiskt synkroniseras med din enhet(eller enheter)

We include contractual safeguards to ensure that you will not automatically be targeted for commercial purposes,
För att säkerställa att du inte automatiskt får målinriktad reklam i kommersiellt syfte till följd av att uppgifterna används för lookalikeskapande,

Beyond these market shares, R& D or specialisation agreements will not automatically be prohibited
FoU- eller specialiseringsavtal som överskrider dessa nivåer kommer inte automatiskt att förbjudas,

Please be aware that bookings made in Expedia during the outage will not automatically transfer to your Sirvoy account during or after the outage.
Observera att bokningar som gjorts i Expedia under avbrottet inte automatiskt kommer att överföras till ert Sirvoykonto under eller efter avbrottet.

We are, of course, conscious of the fact that this directive will not automatically solve all the problems created by certain companies of lawyers.
Vi känner naturligtvis till att alla de problem som fortfarande skapas av vissa advokatfirmor inte automatiskt kommer att lösas i och med detta direktiv.

The industry would therefore be well advised to gear itself up to the fact that there will not automatically be a follow-on regulation in 2010
Därför vore det klokt om man inom näringslivet ställer in sig på att det år 2010 inte automatiskt kommer att följa några fortsatta liknande bestämmelser,

Whereas the exemption for breeders provided for in Article 27(c) of the UPC Agreement will only be applicable to patents granted under the unitary patent system and will not automatically apply to national patents within the EU, which will result in a non‑harmonised situation as regards the possibility of breeding with material obtained from essentially biological processes falling under the scope of a patent;
Det undantag för förädlare som föreskrivs i artikel 27 c i UPC-avtalet kommer endast att vara tillämpligt på patent som beviljas enligt det enhetliga patentsystemet och kommer inte automatiskt att tillämpas på nationella patent i EU. Detta kommer i sin tur att leda till en bristfällig harmonisering i fråga om möjligheterna att förädla med biologiska material som omfattas av ett patents räckvidd.