What is the translation of " WILL ONLY BE ACHIEVED " in Swedish?

• kommer endast att uppnås

Examples of using Will only be achieved in English and their translations into Swedish

Peace will only be achieved in Nepal through the democratic process.
Det kommer endast att kunna bli fred i Nepal genom en demokratisk utveckling.

We need a proper internal market for energy in Europe and this will only be achieved on the basis of cooperation.
Vi behöver en verklig inre marknad för energi i Europa, och detta kommer man bara att kunna uppnå genom samarbete.

High quality will only be achieved with an efficient and sustainable use of resources.
Hög kvalitet kan endast uppnås med hjälp av ett effektivt och hållbart utnyttjande av resurserna.

On the other hand, if the Commission does deliver a uniform system, this will only be achieved after very tough negotiations.
Om kommissionen däremot lyckas driva igenom ett enhetligt system kommer detta endast att uppnås efter mycket tuffa förhandlingar.

All of this will only be achieved through close cooperation with the countries of origin and transit.
Allt detta kan bara uppnås genom ett nära samarbete med ursprungs- och transitländerna.

indeed those built into the SDGs, will only be achieved by tackling global issues in a systemic way.
s mål för hållbar utveckling, kommer endast att uppnås genom att tackla de globala problemen på ett systematiskt sätt.

These goals will only be achieved if the infrastructure deployment costs are lowered across the EU.
Dessa mål kan endast uppnås om kostnaderna för utbyggnad av infrastruktur sänks i hela EU.

These ambitions, embodied in the UN Sustainable Development Goals(SDGs), will only be achieved by people working together in new, deeply collaborative ways.
Ambitioner vilka är förankrade i FNs Sustainability Development Goals(SDGs) kommer enbart nås genom att människor samarbetar på nya sätt.

I believe that will only be achieved through a dialogue between the European Union
Jag anser att detta endast kan uppnås genom en dialog mellan Europeiska unionen

gender equality, will only be achieved through the development of public services which are accessible to all;
jämställhet mellan könen, endast kommer att nås via utveckling av offentliga tjänster som är tillgängliga för alla.

Those projected results will only be achieved if the assumptions they are based on are correct.
Dessa projicerade resultat kommer endast att uppnås om de antaganden de bygger på är korrekta.

that respect for their fundamental rights will only be achieved with the help of the international community
respekten för deras grundläggande rättigheter endast kommer att uppnås med hjälp av den internationella gemenskapen

Mr President, peace in the Middle East will only be achieved by applying the Oslo Agreement correctly in terms of timing, depth and form.
Herr ordförande, freden i Mellanöstern kan bara uppnås genom att Osloavtalet tillämpas i tid, i grunden och på rätt sätt.

This will only be achieved by creating a supportive environment for small
Detta kan bara uppnås genom att man skapar en stödjande miljö för små

comprehensive peace settlement will only be achieved with the participation of all movements
fullständig fredsuppgörelse kan endast uppnås med ett deltagande av alla rörelser

This will only be achieved, however, with clear, practical rules that facilitate legal immigration and prevent illegal immigration, which is a Europe-wide problem.
Men detta går bara att åstadkomma genom tydliga konkreta regler som underlättar den lagliga invandringen och förhindrar den olagliga, som är ett EU-omfattande problem.

I think that a more effective use of the Eurodac database will only be achieved when Eurodac uses the same technical platform as SIS II and VIS.
Ett mer effektivt utnyttjande av Eurodacdatabasen kommer inte att bli möjligt förrän Eurodac använder samma tekniska plattform som SIS II och VIS.

This objective will only be achieved if these measures are drawn up in a transparent manner
Detta mål kommer enbart att kunna uppnås om åtgärderna utarbetas på ett öppet sätt

reasonable lifetimes will only be achieved by tungsten diverter plates,
rimliga livslängder kommer bara uppnås genom att plattorna volfram divertor,

Full integration of the payment market will only be achieved once Union-wide payment instruments replace completely the national legacy instruments.
En fullständig integration av betalningsmarknaden kommer först att fullbordas när EU‑omfattande betalningsinstrument helt ersätter de äldre, nationella instrumenten.

Integration will only be achieved effectively through a partnership between all the parties concerned,
En effektiv integration kan bara bli verklighet genom partnerskap mellan alla aktörer,

Lastly, let us remember that strengthening citizenship of the Union will only be achieved through total equality between men
Låt oss slutligen komma ihåg att ett stärkt unionsmedborgarskap endast kommer att uppnås genom total jämlikhet mellan män

These goals will only be achieved if the infrastructure deployment costs are lowered across the EU
Dessa mål kommer endast att kunna uppnås om kostnaderna för utbyggnad av infrastruktur sänks i EU

And so the future of Europe will only be achieved properly if this factor is borne in mind.
Europas framtid kommer alltså endast att verkligen uppnås om vi kommer ihåg denna faktor.

The broadband target will only be achieved if all Member States commit to it
Bredbandsmålet kommer endast att kunna uppnås om alla medlemsstater verkligen bestämmer sig för att uppnå det

Cohesion- which is one of the basic objectives of the European Union- will only be achieved if the regions concerned are able to count on across-the-board support in helping reduce
Sammanhållningen- som är ett av Europeiska unionens grundläggande mål- kommer endast att uppnås om de berörda regionerna kan räkna med ett generellt stöd när det gäller att hjälpa till med att minska

The EU 2020 objectives will only be achieved if there is strong governance
Europa 2020-målen kommer endast att nås om det finns en stark styrning

How to use "will only be achieved" in a sentence

Will only be achieved by the education of food handlers.

But this will only be achieved in the short term.

The claims will only be achieved through the pines, often.

The club’s goals will only be achieved with your help.

This will only be achieved if homework is set regularly.

This will only be achieved through a good golf instructor.

Godly influence will only be achieved if we ourselves are godly.

We know safety and health will only be achieved through teamwork.

This will only be achieved through participation, resolve and creative leadership.

However, this result will only be achieved by dedication and consistency.