What is the translation of " WILL SORT IT OUT " in Swedish?

• löser det
• ordnar det
• fixar det
• ska reda ut det
• kommer att sortera ut
• ska sortera ut den dig

Examples of using Will sort it out in English and their translations into Swedish

We will sort it out.
Vi löser det.

Don't worry, we will sort it out!
Oroa dig inte, vi löser det.

We will sort it out.
Vi ordnar det.

Don't worry, I will sort it out.
Oroa er inte. Jag ordnar det.

He will sort it out.
Det ordnar han.

Don't worry, they will sort it out.
Oroa dig inte, de löser det.

I will sort it out.
Jag ska reda ut det.

It's okay. We will sort it out.
Okej, vi fixar det.

We will sort it out there.
Vi ordnar det där.

Of course I will sort it out.
Så klart jag löser det då.

I will sort it out, okay?
Jag fixar det, okej?

And that, I will sort it out.
Och jag löser det.

I will sort it out, Bates.
Det löser jag, Bates.

But don't worry. I will sort it out.
Men lugn bara, jag fixar det.

We will sort it out.
Vi ska reda ut det där.

Maybe someday I will sort it out.
Jag kanske reder ut det någon dag.

We will sort it out later.
Vi löser det senare.

Don't worry about it. I will sort it out.
Bekymra dig inte, jag fixar det.

I will sort it out myself.
Jag ordnar det själv.

Just leave it with us, we will sort it out.
Lämna det åt oss. Vi fixar det.

Yes, we will sort it out.
Ja, vi löser det.

The industry that builds the machine says,‘We will sort it out.
Industrin som bygger maskinerna säger”vi löser det”.

But we will sort it out.
Men vi ska reda ut det.

I will sort it out on my own.
Jag löser det själv.

About Thomas… Thank you. I will sort it out, Bates.
Vad gäller Thomas…- Det löser jag, Bates. Tack.

I will sort it out tomorrow.
Jag löser det imorrn.

Combo will sort it out, with a big smile
Combo kommer att sortera ut, med ett stort leende

I will sort it out tomorrow.
Jag ordnar det där i morgon bitti.

Nothing. I will sort it out, okay?
Inget. Jag löser det, okej?

We will sort it out tomorrow.
Vi löser det i morgon.