What is the translation of " WORK PROGRAMME ADOPTED " in Swedish?

• arbetsprogram som antogs

Examples of using Work programme adopted in English and their translations into Swedish

EMCDDA 2001-2003 work programme adopted;
ECNN: s arbetsprogram för 2001-2003 har antagits.

The work programme adopted today is an ambitious but realistic agenda for results.
Det arbetsprogram som vi har antagit idag är en agenda med högt satta men realistiska mål.

The Commission looks forward to the Forum's work on the remainder of the work programme adopted in 2002.
Kommissionen ser fram emot forumets arbete vad avser resten av det arbetsprogram som antogs 2002.

The work programme adopted today will ensure that recovery is sustained into the new year and beyond.
Det nya arbetsprogrammet som antogs idag kommer att säkra återhämtningen fram till nästa år och även efter det.

The Agency shall base its operations on carrying out the work programme adopted in accordance with Article 68.
Byrån skall basera sin verksamhet på att genomföra det arbetsprogram som antas i enlighet med artikel 6.8.

This ad hoc work programme, adopted this year, supports works which can start in 2009
Detta tillfälliga arbetsprogram, som antagits i år, stödjer arbeten som kan inledas 2009

This should be a priority when implementing the Group's work programme adopted by the EU's Finance Ministers in December 2008.
Detta bör prioriteras vid genomförandet av gruppens arbetsprogram, som antogs av EU: s finansministrar i december 2008.

the Agency on the basis of the work programme adopted by the Agency.
byrån på grundval av byråns antagna arbetsprogram.

This presidency will be based on the work programme adopted by the European Council meeting on 17 December 2009.
Verksamheten grundar sig på det arbetsprogram som antogs vid rådets möte den 17 december 2009.

It was also decided that a Euromed ad hoc meeting at expert senior officials level shall take place every year to review the implementation of the work programme adopted at the Istanbul Ministerial Conference.
Man beslutade även att ett extra Euromed-möte på hög nivå skall hållas varje år för att övervaka genomförandet av det arbetsprogram som antogs vid ministerkonferensen i Istanbul.

These strategic objectives have already shaped the Commission's work programme adopted on the same date, but 2006 will be the key year for their concrete implementation.
Dessa strategiska mål har redan satt sin prägel på kommissionens arbetsprogram, som antogs samma datum, men 2006 kommer att bli avgörande för det konkreta genomförandet av målen.

The Cooperation Council took note of the Joint Progress Report prepared under the responsibility of the co-chairmen of the Cooperation Committee on Implementation of the Joint PCA Work Programme adopted by the Cooperation Council on 9 June 1998.
Samarbetsrådet noterade att det förelåg en gemensam lägesrapport som utarbetats under ansvar av den biträdande ordföranden i samarbetskommittén om genomförandet av det gemensamma arbetsprogrammet för partnerskaps- och samarbetsavtalet som samarbetsrådet antog den 9 juni 1998.

In the part devoted to the social dimension, the five-year work programme adopted includes strengthening social protection systems, ensuring equality between men
Den del av det femåriga arbetsprogrammet som ägnas åt den sociala dimensionen innehåller planer på att stärka de sociala trygghetssystemen,

included many of these actions in the 5 Years Work Programme adopted during the Barcelona Summit on 28 November.
tagit med många av de här åtgärderna i det 5-åriga arbetsprogram som antogs under toppmötet i Barcelona den 28 november.

The work programme adopted in view of the multilateral trade negotiations within the framework of the ministerial declaration includes a package of important implementation measures
Arbetsprogrammet som antagits inför de multilaterala handlingsförhandlingarna inom ramen för ministerförklaringen omfattar en rad viktiga genomföranden och tar upp olösta frågor om genomförande,

In order to be considered a sufficiently detailed framework, the work programme adopted by the Commission must set out the following.
För att ett arbetsprogram som antagits av kommissionen skall anses vara tillräckligt detaljerat för att utgöra finansieringsbeslut skall det innehålla följande uppgifter.

The 5-year work programme adopted by the 2005 Barcelona Summit(including the fourth chapter of cooperation on"Migration, work programme adopted by Foreign Affairs Ministers in Lisbon in November 2007 and the conclusions of the sector ministerial meetings will remain in force.">
Det femåriga arbetsprogram som antogs vid toppmötet i Barcelona 2005(däribland det fjärde samarbetskapitlet om migration,

Increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference in November 2005.
Utveckling av kontakter med ungdomar och ungdomsorganisationer är en av prioriteringarna i det femåriga arbetsprogram som antogs vid Euromedkonferensen i november 2005.

taking the other trans-European network policies into account, shall prepare a work programme, adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8, and subsequently proceed with calls for proposals.
med beaktande av övriga strategier inom andra områden för transeuropeiska nät utarbeta ett arbetsprogram som antas enligt det i artikel 8 föreskrivna förfarandet och därefter fortsätta med att fordra in förslag.

work in this new information society") and reiterated and developed in the"Education and"> Training 2010" work programme adopted by the Barcelona Council in March 2002,
som upprepades och vidareutvecklades i arbetsprogrammet"Utbildning 2010", som antogs av Europeiska rådet i Barcelona i mars 2002

Clearer definition of priorities with multi-annual work programmes adopted in consultation with the Member States;
Tydligare definition av prioriteringar med fleråriga arbetsprogram som antas i samråd med medlemsstaterna.

I am glad that it shows strong support for the work programmes adopted last November to implement the EU-US economic initiative.
Det gläder mig att det i betänkandet uttrycks ett starkt stöd för de arbetsprogram som antogs i november förra året för att genomföra det ekonomiska initiativet mellan EU och Förenta staterna.

Clearer definition of priority areas for the Programme with multi-annual work programmes adopted in consultation with the Member States;
Tydligare definition av prioriteringar med fleråriga arbetsprogram som antas i samråd med medlemsstaterna.

The multi-annual work programmes shall be further specified in annual work programmes, adopted by way of implementing acts, identifying the measures needed for their implementation,
De fleråriga arbetsprogrammen ska specificeras närmare i de årliga arbetsprogrammen, som ska antas genom genomförandeakter och som ska ange vilka åtgärder som behövs för att genomföra arbetsprogrammen, tillsammans med alla

approve the work programme, adopt adequate financial rules
fastställa arbetsprogrammet, vidta lämpliga finansiella åtgärder

adopt the Agency's work programme, adopt its own rules of procedure
anta byråns arbetsprogram, anta sin egen arbetsordning

approve the Agency's work programme, adopt its own rules of procedure
godkänna byråns arbetsprogram, anta sin egen arbetsordning

Taking into account the remaining and important outstanding issues of the JTPF's working programme adopted in 2002, the Commission intends to extend from June 2004 until the end of 2004 the initial period of two years foreseen for the activities of the JTPF.
Mot bakgrund av de viktiga frågor som ännu återstår att lösa i forumets arbetsprogram från 2002, avser kommissionen att förlänga den ursprungliga tvåårsperioden för forumets verksamhet från juni 2004 till slutet av 2004.