What is the translation of " WORKING ON A CASE " in Swedish?

• arbetar på ett fall
• jobbar på ett fall

Examples of using Working on a case in English and their translations into Swedish

I working on a case.
Jag jobbar med ett fall.

You and I together, working on a case.
Du och jag jobbar med ett fall.

Just working on a case.
Bara utreder ett fall.

I was at the office, working on a case.
Jag var i mitt kontor och. jobbade på ett fall.

Just working on a case.
Jag jobbar med ett fall.

Mind Maps provide a good overview of the legal requirements we have to consider when working on a case.".
Tankekartor ger en bra översikt över de krav från lagar som vi måste beakta när vi arbetar med ett ärende.".

I am, uh, working on a case.
Jag jobbar på ett fall.

She told me I just had to babysit Walter go back to my own life-- despite, of course, how gorgeous she is. while he was working on a case for the FBI,
Hon sa att jag var tvungen att sitta barnvakt Walter medan han arbetar på ett fall… sedan efter det var gjort,

I'm working on a case.
Jag jobbar på ett fall.

She's an American Auror working on a case here.
Hon är en amerikansk auror som arbetar på ett fall här.

You working on a case?
Jobbar du med ett fall nu?

Zero Effect(1998) updates the Sherlock Holmes concept with a detective who is brilliant when working on a case but an obnoxious cretin when off duty.
Zero Effect(1998) uppdaterar Sherlock Holmes-konceptet med en detektiv som är briljant när han arbetar med ett fall, men en outhärdlig idiot när han är ledig.

We're working on a case.
Vi jobbar på ett fall.

You're working on a case involving a stolen Stradivarius from the symphony.
Du ska jobba på ett fall om en stulen Stradivarius från symfoniorkestern.

The more experts you have working on a case, surely the better it is for everybody.
Desto bättre måste det vara för alla. Ju fler experter som jobbar på ett fall.

While he was working on a case for the FBI, She told me I just had to babysit Walter and then after it was done,
Hon sa att jag var tvungen att sitta barnvakt Walter medan han arbetar på ett fall… sedan efter det var gjort,

She told me I had to babysit Walter while he was working on a case… then after it was done,
Hon sa att jag var tvungen att sitta barnvakt Walter medan han arbetar på ett fall… sedan efter det var gjort,

He's working on a case.
Han jobbar med ett fall.

She told me I just had to babysit Walter while he was working on a case for the FBI,
Hon sa att jag var tvungen att sitta barnvakt Walter medan han arbetar på ett fall… sedan efter det var gjort, skulle jag lämna, gå tillbaka till

You working on a case?
Jobbar du på nåt fall?

I was working on a case.
Jag arbetade med ett fall.

You try working on a case all about water.
Försök att jobba med ett fall som bara handlar om vatten.

They worked on a case together.
De jobbade på ett fall ihop.

You can't work on a case while you're suspended.
Man kan inte jobba på ett fall när man är avstängd.

Mr Marlott said that you worked on a case together.
Mr Marlott sa att ni jobbade på ett fall ihop.

You can't work on a case alone yet. Yes.
Ja.-Du kan inte jobba på ett fall själv.

It's been so long since we worked on a case.
Det var längesen vi jobbade på ett fall.

He worked on a case for my ex Stu Feldman.
Han arbetade på ett fall för mitt ex Stu Feldman.

I'm gonna go work on a case for Don.
Jag ska jobba med ett fall för Don.

I just thought maybe we would find something in common if we worked on a case together.
Om vi jobbade på ett fall tillsammans. Jag tänkte bara att vi skulle hitta nåt gemensamt.