What is the translation of " WOULD BE CONCERNED " in Swedish?

• skulle beröras
• skulle bry dig
• skulle vara berörd

Examples of using Would be concerned in English and their translations into Swedish

She would be concerned, okay?
Hon skulle vara berörd, ok?

And I thought you would be concerned.
Jag trodde att du skulle bry dig.

She would be concerned, ok, just like I am..
Hon hade varit orolig.

Didn't think you would be concerned.
Jag visste inte att du brydde dig.

She would be concerned, ok, just like I am..
Hon skulle vara berörd, ok, precis som jag.

If you-if you didn't, I would be concerned.
Annars skulle jag bli orolig.

But I would be concerned about the bronchoscopy.
Men jag skulle oroa mig för bronkoskopin.

I understand why you would be concerned.
Jag förstår varför du skulle vara berörda.

I would be concerned if he were human.
Vore han mänsklig skulle jag bli orolig.

But if we did own it, I would be concerned.
Men om vi ägde den skulle jag vara oroad.

That is why I would be concerned about those who want an earlier date for a second referendum in Ireland.
Därför bekymrar det mig att vissa vill tidigarelägga en andra folkomröstning i Irland.

If you spoke civilly to one, I would be concerned!
Det vore illa nog om du talade väl om en!

I imagine they would be concerned about their friend's showing in the examination… following her accident.
Efter hennes olycka. Jag kan tänka mig att de skulle vara oroade över att deras kompis visar sig i undersökningen.

Okay, I was just concerned, and I thought you would be concerned.
Okej, jag trodde att du skulle bry dig.

You can see why I would be concerned if you lie to me.
Du förstår varför jag skulle bli bekymrad om du ljuger för mig.

If I were married to Londo Mollari, I would be concerned.
Om jag var gift med Londo Mollari skulle jag oroa mig.

Only the air sector would be concerned: 6 short-term lays-off and 4 to 6 medium-term lays-off are possible.
Enbart flygtrafiksektorn kommer att beröras: 6 permitteringar på kort sikt och mellan 4 och 6 permitteringar på medellång sikt är möjliga.

Which, by the way, is not a thing someone lacking in compassion would be concerned with.
Och… det är inget en person med bristande medkänsla skulle bry sig om.

Since only one Member State would be concerned, the adoption of the Decision could take place on the basis of one single language version.
Eftersom enbart en medlemsstat skulle beröras, skulle antagandet av beslutet kunna ske på grundval av en enda språkversion.

Confident." If someone goes from slumped shoulders to squared relaxed shoulders I would be concerned as they are likely to be strong.
Går nån från sänkta till jämnhöga avslappnade axlar så skulle jag bli orolig, då de troligen har bra kort.

The Committee would be concerned if the evolution of the ideas in the Green Paper was used as a reason to delay necessary action on existing major complaints.
Kommittén skulle bli oroad om utvecklingen av idéerna i grönboken användes som en förevändning att försena nödvändiga åtgärder för större existerande klagomål.

I would like to think that without security updates people would be concerned and move to an OS that has updates forthcoming.
Jag skulle vilja tro att utan säkerhetsuppdateringar folk skulle beröras och flytta till ett operativsystem som har uppdateringar kommande.

All Member States would be concerned by the clearing system- they would either have to pay to other Member States
Alla medlemsstater skulle beröras av clearingsystemet- antingen måste de betala till andra medlemsstater eller motta medel från andra medlemsstater,

hypocrites to debate because no one would be concerned to debate about a vision during sleep.
hycklare att debattera eftersom ingen skulle vara oroliga för att debattera om en vision under sömnen.

That is, such a person would be concerned about in the first place so,
Det är en sådan person skulle vara fråga om i första hand så,

again- short of some nifty navigation controls in some apps- largely matter most to true creators that would be concerned about representing tilt
igen- bortsett från några tjusiga navigationskontroller i vissa appar- till störst del att påverka kreatörer som bryr sig om representativ lutning

this means that the insurer would be concerned above all with effective prevention, for unless he could prevent a crime,
försäkraren främst skulle bekymra sig över förebyggande, eftersom om han inte kunde förebygga brott,

How to use "would be concerned" in an English sentence

I would be concerned about developing a latex allergy.

RUMSFELD: Obviously, any one would be concerned about that.

regulator would be concerned with issues involving the wall.

Would be concerned about conflicts running them simultaneously too.

I'm sure they would be concerned with the harmonics.

administrations would be concerned with this turn of events.

I would be concerned with Latency when using wireless.

First, I would be concerned about your legal exposure.

Who would be concerned when I’m sick or sad?

I would be concerned about your cat eating them.

How to use "skulle beröras" in a Swedish sentence

Han konstaterar att många skulle beröras av försämringen.

Mellan 1500 och 1700 permanentboende skulle beröras av vindkraftparken.

Nästa gång ämnet skulle beröras vad händer då?

Vilka skadefall skulle beröras av en sådan utvidgning?

Konstigt om man inte skulle beröras tycker jag!

Lundström säger att produktionspersonalen skulle beröras av julstoppet.

Bland annat Finnair skulle beröras direkt av hoten.

Samiska intressen skulle beröras mycket negativt.

Av att jag inte skulle beröras av den.

Våra förfäder skulle beröras och uppröras till handling.