What is the translation of " WOULD DO IT MYSELF " in Swedish?

• skulle göra det själv
• hade gjort det själv

Examples of using Would do it myself in English and their translations into Swedish

I would do it myself.
Jag kan göra det själv.

They… they understand. I would do it myself, but.
De förstår. Jag skulle göra det själv, men.

I would do it myself.
Jag skulle göra det själv.

He took my gun or I would do it myself.
Han tog mitt gevär. Annars hade jag gjort det själv!

I would do it myself if I could.
Jag hade gjort det själv.

I-I don't have a gun or I would do it myself.
Jag har ingen pistol, annars hade jag gjort det själv.

I would do it myself, but.
Jag skulle göra det själv, men.

I would do it myself if I could.
Jag hade gärna gjort det själv.

I would do it myself, but… I know.
Jag skulle göra det själv, men.

I would do it myself if I could.
Jag hade gjort det själv om jag kunde.

I would do it myself if I were a man.
Jag hade gjort det själv om jag var man.

I would do it myself. With this.
Jag kan göra det själv. Med det här.

I would do it myself, but if I move.
Jag kan göra det själv, men om jag rör mig.

I would do it myself if I… Christ!
Jag skulle ha gjort det själv… Vad gäller det?

I would do it myself, but I got to go.
Jag skulle göra det själv, men jag måste gå.

I would do it myself if I was younger.
Jag skulle göra det själv, om jag vore yngre.

I would do it myself if I wasn't white.
Jag skulle göra det själv om jag inte var vitt.

I would do it myself, but… I am too weak.
Jag hade gjort det själv… men jag är för svag.

I would do it myself, but he knows me.
Jag hade gjort det själv men han känner igen mig.

I would do it myself, but not waterproof.
Jag skulle göra det själv, men… inte vattentät.

I would do it myself if I could, but I can't.
Jag hade gjort det själv, men jag kan inte.

I would do it myself if there weren't cameras.
Utan kameror hade jag gjort det själv.

I would do it myself, but I am all thumbs.
Jag skulle göra det själv, men har tummen mitt i handen.

I would do it myself but I don't trust my knees.
Jag skulle göra det själv, men mina knän är dåliga.

I would do it myself if I weren't tied to the table.
Jag skulle göra det själv om jag inte var fastkedjad.

I would do it myself, but the police know my face.
Jag skulle göra det själv om inte polisen kände igen mig.

I would do it myself but I'm kind of goddamn busy.
Jag skulle gjort det själv, men jag är jävligt upptagen nu.

I would do it myself, but he won't listen to me anymore.
Jag gör det själv, men han lyssnar inte på mig längre.

I would do it myself, except I'm afraid Tess?
Jag skulle göra det själv, men jag är rädd för att bli avslöjad. Tess?

Tess? I would do it myself, except I'm afraid.
Jag skulle göra det själv, men jag är rädd för att bli avslöjad. Tess.