What is the translation of " WOULD HAVE TO DO IT " in Swedish?

• måste göra det
• skulle behöva göra det

Examples of using Would have to do it in English and their translations into Swedish

You would have to do it.
Du skulle behöva göra det.

To which Chelsea responds, We would have to do it fast.
Chelsea svarar: Det måste gå fort.

You would have to do it from the source.
Det måste göras från ön.

Thank you.- You would have to do it.
Du måste göra det.- Tack.

You would have to do it, cause it's Mother's Day.
Ni måste göra det på mors dag.

I told you, we would have to do it.
Jag sa ju det, vi måste göra det.

It would have to do it at the speed of light.
Då måste den göra det i ljusets hastighet.

You can't afford me, so I would have to do it for free.
Du har inte råd med mig, så jag måste göra det gratis.

You would have to do it over the water before he reaches land.
Vi måste göra det innan han når land.

That just means someone else would have to do it.
Men då skulle någon annan vara tvungen att göra det.

That I would have to do it on my own.
Jag skulle få göra det själv.

There is still a problem, someone in fact would have to do it, kill me.
Men nån måste fortfarande göra det, döda mig.

Well, I would have to do it my own way.
Då måste det ske på mina villkor.

So if he's in New York and he wants to place a wager, he would have to do it in person at a track.
Om han vill satsa pengar i New York måste han göra det personligen på banan.

She knew we would have to do it ourself like proper witches.
Så att vi skulle få göra det själva.

but then he or she would have to do it all over again.
men då han eller hon skulle behöva göra det igen.

Okay, you would have to do it.
Då får du göra det.

you decided that was where you would have to do it.
det var där du måste göra det.

But again, you would have to do it manually.
Men du måste göradet manuellt.

I dragged myself out of ruin when my family was… History does have a way of repeating itself, but… I just didn't think I would have to do it again.
Jag lyfte mig ur katastrofen när min familj blev… Jag trodde inte att jag skulle tvingas till det igen.

But again, you would have to do it manually.
Men du måste göra det manuellt.

He would have to do it on his own. You understand,
Måste han göra det på egen hand.

And I never thought I would have to do it that close.
Jag trodde aldrig jag skulle behöva göra det på så nära håll.

But we would have to do it for our own amusement because nobody would play it on television.
Men vi hade fått göra det för vår egen underhållnings skull eftersom ingen skulle visa det på TV.

If P2P wants to grow one, he would have to do it himself- or find someone who could.
Om HTH vill odla en måste han göra det själv eller hitta någon som kan.