What is the translation of " WOULD IN PRACTICE " in Swedish?

• skulle i praktiken

Examples of using Would in practice in English and their translations into Swedish

This would, in practice, result in a non-transparent system.
I praktiken skulle detta leda till ett oöverskådligt system utan insynsmöjligheter.

It creates great legal uncertainty and would in practice be a source of legal conflict.
Det skapar allvarliga hinder för rättssäkerheten och skulle i praktiken bli en orsak till rättsliga tvister.

This would in practice mean excluding 99% of the genetically modified organisms that the Protocol is supposed to cover.
Detta skulle i praktiken betyda att man utesluter 99% av de genetiskt modifierade organismer som protokollet egentligen skulle omfatta.

That is why we have to reject Amendment No 4, which would, in practice, have removed this specific requirement.
Detta är anledningen till vi måste förkasta ändringsförslag 4, vilket i praktiken skulle ha tagit bort detta specifika krav.

Item 8 would in practice mean massive interference in the programming autonomy of both public-service
Punkt 8 skulle i praktiken innebära ett avsevärt ingrepp i programautonomin både när det gäller statliga

To arrange all of these, however, would in practice be impossible.
men att genomföra dem alla skulle i praktiken vara omöjligt.

Mrs Lienemann's opinion would in practice have prevented the development of such a technique.
Marie-Noëlle Lienemanns åsikt skulle i praktiken ha förhindrat utvecklingen av sådan teknik.

single country of registration, while superficially attractive, would in practice create more problems than it would solve.
systemet med ett enda registreringsland ser attraktivt ut men i praktiken skulle skapa fler problem än det skulle lösa.

It would be sellers who would in practice take the initiative in opting to use the Common European Sales Law.
I praktiken skulle det vara säljarna som tar initiativ till att använda den gemensamma europeiska köplagen.

If the Commission were given automatic jurisdiction by the proposed three-countries rule, joint referrals would in practice only be made by two Member States.
Om kommissionen ges automatisk jurisdiktion genom den föreslagna trelandsregeln skulle gemensamma hänskjutanden i praktiken göras av enbart två medlemsstater.

Traceability in such cases would in practice require the origin of all raw materials used in food to be monitored.
I detta fall skulle spårbarheten i praktiken betyda följning av ursprunget till samtliga råvaror som ingår i fodret.

if it were to become a reality, would in practice totally devastate Europe's culture and economy.
som när de blir verklighet skulle omvälva praktiskt taget hela den europeiska kulturen och ekonomin.

The proposed farm payment would in practice lead in many cases to a situation where the same services for society were rewarded in very different ways.
Det föreslagna jordbruksstödet skulle i praktiken ofta leda till att samma tjänster med samhällsintresse betalas på helt olika sätt.

the role assigned to the European Patent Office would in practice mean the European Patent Office becoming a hybrid body.
Europeiska patentverkets tilltänkta roll kommer i praktiken att innebära att Europeiska patentverket blir ett slags hybridorgan.

Efforts would in practice include some regulatory changes
Det skulle i praktiken handla om vissa ändringar av bestämmelserna

Requiring all these means to be applied in full to all claims would in practice limit recourse to the Directive to virtually nil.
Om det för alla fordringar skulle krävas att alla dessa medel utnyttjades fullständigt, skulle det i praktiken innebära att direktivet aldrig kunde användas.

Some feared that it would in practice become a sort of Permanent Representatives Committee(Coreper)
Några befarade att den i praktiken blir ett slags Ständiga representanternas kommitté(Coreper),

We do not accept the renationalisation of the cohesion policy, which would, in practice, come to an end if its effectiveness depended on each Member State's wealth.
Vi godkänner ingen åternationalisering av sammanhållningspolitiken, som i praktiken skulle dö ut om dess inverkan var beroende av enskilda medlemsstaters välstånd.

Given the major technical difficulties involved in identifying processed cat and dog fur, a proposal limited to labelling requirements would, in practice, have been ineffective.
Ett förslag som endast ställde krav på märkning skulle i praktiken bli verkningslöst, på grund av de omfattande tekniska svårigheterna att identifiera bearbetad päls av katt och hund.

These reinforced convergence criteria would in practice result in a closer monitoring of situations
Dessa förstärkta förfaranden skulle i praktiken omvandlas till en närmare övervakning av omständigheterna

Moreover, the rapporteur's proposals could not be justified scientifically- as many speakers have mentioned today- and would in practice have led to low limits that could not have been adhered to.
Dessutom kunde föredragandens förslag inte motiveras vetenskapligt- det har många i dag också redan nämnt- och skulle i praktiken ha lett till ett gränsvärde som inte vore möjligt att upprätthålla.

Such a restriction would in practice mean that many of the most important national environmental movements would not have the opportunity to take legal proceedings, and that is unacceptable to us.
Det skulle i praktiken innebära att många av de viktigaste miljörörelserna som är nationella utestängs från möjligheterna att vända sig till domstol, och det är oacceptabelt för oss.

Owing to fundamental differences in the rules governing national supervisory authorities, the three new authorities would, in practice, have to assume responsibility for part of the supervision of cross-border financial firms.
Avgörande skillnader i reglerna för de nationella övervakningsorganen skulle i praktiken tvinga de tre myndigheterna att ta över en del av övervakningen.

The way it has been drawn up would, in practice, have prevented major European interests
Såsom det utarbetats skulle det i praktiken ha förbjudit oss att försvara stora europeiska intressen och särarter kulturella undantag,

The relevant amendment which has been proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection goes too far in my view and would in practice make derogations possible for just about every town and city.
Ändringsförslaget från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd som avser detta går enligt min mening för långt, det skulle möjliggöra undantag för praktiskt taget varenda stad.

The committee's design as it stands would in practice give all non-governmental organisations that fit the description very loosely the right to take the Community institutions to the Court of Justice of the European Communities,
Utskottets aktuella utkast skulle i praktiken ge alla icke-statliga organisationer som avlägset passar in på beskrivningen rätt att väcka talan mot gemenskapens institutioner vid EG-domstolen och därmed göra dem

the proposed mechanism would, in practice, exclude many Member States who have no automatic support system for production.
den föreslagna mekanismen skulle i praktiken utesluta många medlemsstater som inte har något automatiskt stödsystem för produktionen.

Imposing even stricter conditions than those proposed by the Commission would in practice amount to banning this research,
Om ännu striktare villkor än dem som föreslås av kommissionen införs, skulle det i praktiken innebära ett förbud mot denna forskning,

Obliging awarding authorities to check whether all national requirements are really being met would not only entail unreasonable costs for them but would in practice also lead to serious discrimination, especially against external tenderers.
Om uppdragsgivaren är skyldig att vid behandlingen av anbuden kontrollera om alla sådana nationella förpliktelser verkligen efterlevs, skulle det inte bara innebära en oproportioneligt stor kostnad för förvaltningen, utan i praktiken också leda till allvarlig diskriminering av framför allt utländska entreprenörer.

Raising the profile of such a compromise to the level of constitutional law would, in practice, abolish Article 7 of the Vienna State Treaty
Att upphöja en sådan kompromiss till konstitutionell lag skulle i praktiken upphäva artikel 7 i statsfördraget och förhindra att den ändras ensidigt

How to use "would in practice" in an English sentence

Today I ran across an argument that taxing out-of-state businesses would in practice be a bad idea.

Just as you would in practice or before a game, you will need to do some stretches.

An amount that would in practice produce virtually no noticeable effect whatsoever in terms of government reduction.

The president plans to cut “waste, fraud and abuse,” but his proposal would in practice harm the neediest.

They are all useful but impracticable because we would in practice rather applicable knowledge than information or content.

However the Kansas model would in practice allow multiple private companies to operate, just under the lottery umbrella.

One might think that atoms would always be so small that their size would in practice be irrelevant.

But, even if the measure were honestly conceived, it would in practice cause untold disruptions to essential government responsibilities.

It would in practice mean that a Witness of Jehovah Shop owner can exclude blood transfusion for his employees.

The draft bill would in practice effectively limit access to the popular bankruptcy courts in New York and Delaware.

How to use "skulle i praktiken" in a Swedish sentence

Det skulle i praktiken bli ett slags Ipred-grundlag.

Kravet skulle i praktiken förstöra fondtorgets funktionalitet.

Det skulle i praktiken avgöra den ryska guldstriden.

Seger och superettakontraktet skulle i praktiken vara säkrat.

Det skulle i praktiken vara välfärd utan omfördelning.

Avgränsningen skulle i praktiken innebära att bl.a.

Dvs staten skulle i praktiken äga allt.

Detta skulle i praktiken innebära att t.ex.

Och det skulle i praktiken uppmuntra narkotikaanvändning.

De skulle i praktiken kunna varit tagna varsomhelst.