What is the translation of " WOULD MAKE IT POSSIBLE " in Swedish?

• skulle göra det möjligt
• skulle möjliggöra

Examples of using Would make it possible in English and their translations into Swedish

What would make it possible?
Vad kan göra det möjligt?

More effective linkages between all the participants would make it possible to remedy this.
Effektivare kopplingar mellan alla deltagare skulle göra det möjligt att åtgärda detta.

This decryption would make it possible to write new messages.
Och dekrypteringen skulle göra det möjligt att skriva nya budskap.

Such management plans would make it possible to.
Sådana förvaltningsplaner skulle göra det möjligt att.

This would make it possible to take into account its economic cycle.
Det skulle göra det möjligt att ta hänsyn till landets ekonomiska cykel.

Using smartphones to diagnose resistance would make it possible to fight the problem.
Att använda smarta mobiler för att diagnos skulle kunna göra kampen mot resistens mer effektiv.

The latter would make it possible to co-fund a preparatory meeting in Madrid.
Dessa medel gör det möjligt att medfinansiera ett förberedande möte i Madrid.

Players of lottery can use a digital id, which would make it possible to track the winners.
Spelare av lotteri kan använda ett digitalt ID, vilket skulle göra det möjligt att spåra vinnarna.

This would make it possible to keep sorting chronologically the email correspondence.
Detta skulle göra det möjligt att hålla sortering kronologiskt i e-postkorrespondens.

That his DNA would make it possible?
Att hans DNA gör det möjligt?

This would make it possible to strengthen or create a genuine"European demos.
Detta skulle göra det möjligt att stärka eller upprätta ett verkligt"europeiskt folk demos.

We could also create supply corridors that would make it possible greatly to reduce transport costs.
Vi skulle även kunna skapa försörjningskorridorer som skulle göra det möjligt att minska transportkostnaderna i stor omfattning.

This would make it possible to support locally active organisations and self-help groups.
Detta skulle göra det möjligt att stödja lokalt verksamma organisationer och självhjälpsgrupper.

The definition of recognised technical standards would make it possible to create a secure data environment for all users.
Definitionen av erkända tekniska standarder skulle göra det möjligt att skapa en säker datamiljö för alla användare.

This would make it possible to attract more capital,
Det skulle göra det möjligt att locka mer kapital

Had Colonel Broyles uploaded this device into the machine… it would make it possible for Jones to do something much worse.
Hade överste Broyles upp enheten i maskinen… det skulle göra det möjligt för Jones att göra något mycket värre.

This would make it possible for the assistance of the international community to reach those who need it most.
Detta skulle möjliggöra att världssamfundets bistånd når dem som bäst behöver det.

integrated mechanism would make it possible to avoid gaps
integrerat system skulle göra det möjligt att undvika luckor

This would make it possible for entitlements, rather than families,
Detta skulle göra det möjligt att flytta rättigheterna i stället för familjerna,

Last week, the American Senate agreed to a proposal which would make it possible to invade the European Union using military force.
Förra veckan gick den amerikanska senaten med på ett förslag som skall göra det möjligt att gå in i Europeiska unionen med militära medel.

This would make it possible to carry out insightful
Det skulle göra det möjligt att genomföra insiktsfulla

The possibility of mobilising highly specialised expertise units would make it possible to harmonise the levels
Möjligheten att mobilisera specialiserade expertenheter skulle möjliggöra en tillnärmning av kontrollnivån och typen av kontroller

This would make it possible to return to the debates on the Constitution with an altered level of mutual understanding.
Det skulle göra det möjligt att återvända till diskussionerna om konstitutionen med en annan nivå av ömsesidig förståelse.

For Jones to do something much worse. it would make it possible Had Colonel Broyles uploaded this device into the machine.
Hade överste Broyles upp enheten i maskinen… det skulle göra det möjligt för Jones att göra något mycket värre.

This would make it possible for the EU to interpret them in such a way as to be able to wage war even without a UN mandate.
Detta skulle göra det möjligt för EU att tolka dem på ett sådant sätt att man skulle kunna föra krig även utan ett FN-mandat.

A list of connecting factors, in order of precedence, would make it possible to establish the Member State whose courts have jurisdiction to deal with such proceedings.
En förteckning med hierarkiskt ordnade anknytningskriterier gör det möjligt att fastställa vilken medlemsstats domstolar som är behöriga att handlägga mål om makars förmögenhetsförhållanden.

This would make it possible to develop highly necessary infrastructure projects,
Detta skulle göra det möjligt att utveckla nödvändiga infrastrukturprojekt som Rail Baltica,

Such a policy would make it possible to safeguard the security
En sådan politik skulle göra det möjligt att skydda säkerheten

Such harmonisation would make it possible to avoid distortions of competition
En sådan harmonisering skulle göra det möjligt att undvika snedvridning av konkurrensen

Such a system would make it possible to adopt differentiated Treaty revision procedures in a Union of 30 Member States.
Ett sådant system skulle göra det möjligt att anta olika förfaranden för revidering av fördragen i en union med 30 medlemsstater.