What is the translation of " WOULD ONLY MAKE " in Swedish?

• skulle bara göra
• endast skulle göra

Examples of using Would only make in English and their translations into Swedish

That would only make things worse.
Det skulle bara göra saken värre.

We're stuck in a rut and marriage would only make it worse.
Och… ett äktenskap skulle bara göra saken värre.

That would only make it worse. No!
Det skulle bara göra det värre. Nej!

Your blood's regenerative powers would only make it grow faster.
Ditt blod skulle bara få det att växa snabbare.

You would only make a martyr of me.
Mig gör du bara till martyr.

Letting you kids watch cable news would only make you dumber.
Att låta sina barn titta på kabel-tv nyheter skulle bara göra er dummare.

It would only make things worse.
Det hade bara gjort saker och ting värre.

The reservation land has become too valuable. It would only make trouble for your people.
Reservatet är för mycket värt det kommer bara ge ditt folk stora problem.

You would only make things worse.
Det gör det bara värre.

She would be wildly conflicted, which would only make her more crazy about me.
Hon skulle vara väldigt kluven, det skulle bara göra henne mer tokig i mig.

That would only make things worse. No.
Nej, det gör det bara värre.

you would try to fix things in ways that would only make it all worse.
fixa saker på nåt sätt som bara gör allt värre.

No, that would only make things worse.
Nej, det gör det bara värre.

I think we need to watch out because we know this would only make the situation more dangerous.
vi måste vara på vår vakt, för vi vet att detta bara skulle göra situationen farligare.

No. That would only make it worse!
Det skulle bara göra det värre. Nej!

withdraw their amendments which would only make a bad situation worse.
ta tillbaka sina ändringsförslag som endast skulle göra en dålig situation sämre.

That would only make him less unhappy.
Det gör honom bara mindre olycklig.

A number of member states thought that the Commission's proposal to align the EMFF on the administrative procedures in place for rural development would only make the process unduly complex at a time when simplification was needed.
Ett antal medlemsstater ansåg att kommissionens förslag om att anpassa EHFF i fråga om de administrativa förfarandena för landsbygdsutveckling endast skulle göra processen onödigt komplicerad i ett skede då det behövdes förenkling.

It would only make me beg more the next day.
Det fick mig bara att be mer.

In my opinion, it would only make you useful.
Enligt mig skulle det bara göra dig användbar.

It would only make the data more difficult to use.
Det gör det bara svårare att använda informationen.

markup language editor? Well, that would only make it the greatest Web Development Environment for& kde;! So it was done!
utökningsbar editor för taggbaserade språk? Ja, det skulle bara göra det till den bästa webbutvecklingsmiljön för& kde;. Så det gjordes!.

A long goodbye would only make things worse.
Ett utdraget farväl gör bara saken värre.

It would only make the town more frightened,""but hardly make it a better place.
Det skulle bara göra staden räddare men knappast göra den till en bättre plats.

I am sure that the Prime Minister would only make enemies in the EU's secret COREPER government.
Jag är säker på att statsministern bara skulle skaffa sig fiender i EU: hemliga Coreperregering.

I would only make grave errors were You to leave the choice to me treat me like a little child who is lost without a guide.
Jag skulle bara göra allvarliga felsteg när du lämnar valet åt mig. Behandla mig som ett litet barn som går vilse utan en ledare.

Executing him would only make him a martyr.
Avrätta honom gör han bara till martyr.

That would only make the situation worse.”.
Då gör ni bara situationen än mer allvarlig.

Perhaps Himmler tried a dirty trick and gave him something that would only make him unconscious, so that he could be transported against his will out of the bunker and delivered to the enemy.
Att giftet bara skulle göra honom medvetslös. Sen skulle han, mot sin vilja, föras bort från bunkern och överlämnas till fienden.

That would only make it easier to connect her to the crimes.
Det skulle bara göra det lättare att koppla henne till brotten.

How to use "would only make" in an English sentence

This, however, would only make matters worse.

nuking everyone would only make things worse.

It would only make the hole bigger.

It would only make sense that Mr.

It would only make her look inept.

And e-bikes would only make this worse.

No, that would only make matters worse.

Staying late would only make things worse.

I would only make two other points.

Adding them would only make it longer.

How to use "skulle bara göra" in a Swedish sentence

Han skulle bara göra vid topparna.

Det skulle bara göra situationen värre.

Dom skulle bara göra slut lite.

Jag skulle bara göra två räkmackor.

Pengar skulle bara göra saken värre.

Det skulle bara göra det värre.

Det skulle bara göra det sämre.

Det skulle bara göra folk upprörda.

Testning skulle bara göra snabbare bättre.

Det skulle bara göra mig stressad.