What is the translation of " YOU FROM THE BEGINNING " in Swedish?

• från början
• för eder från begynnelsen

Examples of using You from the beginning in English and their translations into Swedish

It was you from the beginning.
Det v ar du från början.

I have been up front with you from the beginning.
Jag har varit ärlig från början.

I told you from the beginning.
Jag sa redan från början.

I should have just come clean to you from the beginning.
Jag borde ha berättat från början.

I told you from the beginning.
Det sa jag redan från början.

That was the problem with you from the beginning.
Det var problemet ända från början.

It was you from the beginning.
Du vistte det här från början.

Yeah, maybe their target was you from the beginning.
Det kanske var dig de ville åt hela tiden.

Told you from the beginning Renny was framed.
Jag sa från början att någon satte dit Renny.

I have felt it was you from the beginning.
Det kände jag från början.

See, if I would known she was going to do that, I would have just, uh, asked to room with you from the beginning.
I would have just asked to room with you from the beginning. See, if I would known she was going to do that.

I warned you from the beginning.
Jag varnade dig från början.

This just proves what I have been telling you from the beginning.
Det bevisar vad jag har sagt från början.

Like I told you from the beginning.
Som jag har sagt ända från början.

I am truly sorry that I was not honest with you from the beginning.
Förlåt att jag inte var ärlig från början.

Like I told you from the beginning… I am the future Flash.
Som jag berättade från början, är jag framtids-Flash.

Has it not been announced to you from the beginning?
Blev detta icke förkunnat för eder från begynnelsen?

I am sure that would have been entirely with you from the beginning to the end of your victorious struggle against the bestial appetites
det skulle ha varit helt och hållet med dig från början till slutet av ditt segerrika kamp mot det djuriska begär

Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.
Jesus sade till dem: Det som jag ock från början har talat till eder.

I have loved you from the beginning.
Jag älskade dig från början.

I should have been there to help you from the beginning.
Jag borde ha varit där och hjälpt dig från början.

I recognised you from the beginning.
Jag kände igen dig från början.

Then you know Reddington lied to you from the beginning.
Då vet du att Reddington ljög från början.

I would have just, uh, asked to room with you from the beginning. See,
I would have just asked to room with you from the beginning. See,

And Jesus said to them, As I said to you from the beginning.
Jesus svarade dem:»Det som jag redan från begynnelsen har uttalat för eder.

I tried telling you from the beginning.
Jag försökte förklara från början.

you will find yourself in an old dusty little room, what you from the beginning will have to clean
befinner du dig i en gammal dammig litet rum, vad man från början måste rengöra

I wanted to tell you from the beginning.
Jag ville berätta det från början.

I had a feeling about you from the beginning.
Jag kände det på mig om dig redan från början.

I told you, I t… told you from the beginning.
Jag sa det från början. Men jag sa ju.