What is the translation of " YOUR ASSERTION " in Swedish?

• din påstående

Examples of using Your assertion in English and their translations into Swedish

Very well. Assuming your assertion to be true.
Nåja, vi förutsätter att ditt försvar stämmer.

You shall have the opportunity now, this very moment, to prove your assertion.
Du får chansen att nu bevisa ditt påstående.

Now, onto your assertion about male intellectual superiority.
Nu, till ert påstående om manlig intellektuell överlägsenhet.

I don't agree that the facts as presented support your assertions,' he said.
Jag kan inte finna att de fakta som här har lagts fram stöder era påståenden”, sa han.

But your assertion is broader than Gaza
Men ditt påstående är mer omfattande

Therefore, there is a slight discrepancy between your assertions and reality.
Det finns alltså en liten motsägelse mellan det ni hävdar och verkligheten.

Your assertion is that the president was unaware of what was happening in his own White House?
Din uppfattning är att presidenten inte visste vad som pågick i Vita huset?

do you justify your assertion that our orders of business here in Strasbourg are not full?
motiverar ni ert påstående att våra föredragningslistor här i Strasbourg inte är fyllda?

Your assertion regarding the involuntary response of the body… to physical threat was interesting
Din påstående om ofrivillig reaktion i kroppen… till fysiskt hot var intressant

I must say, it, uh, caught me by surprise, your assertion that Mr. Silver had revealed the whereabouts of the buried cache.
Det gjorde mig faktiskt förvånad när ni påstod att mr Silver hade avslöjat var den nedgrävda kistan fanns.

Your assertion regarding the involuntary response but highly antiquated. of the body
Din påstående om ofrivillig reaktion i kroppen… till fysiskt hot var intressant

So this notion of Gambutrol locking someone in a possessed state the key to your assertion that her medical treatment harmed Emily this would be your own pet theory, correct?
Så här begreppet Gambutrol låsning någon i ett besatt tillstånd Nyckeln till ditt påstående att hennes vård harmed Emily Detta skulle vara din egen husdjur teori, korrigera?

Your assertion was interesting but highly antiquated. regarding the involuntary
Din påstående om ofrivillig reaktion i kroppen… till fysiskt hot var intressant

Please take into account that for organizational reasons there may be an overlap between your assertion of your right to object
Ta hänsyn till att det av organisatoriska skäl kan förekomma en överlappning mellan hävdandet av din rättighet att invända

Despite your assertions, you are not interested in saving lives,
Trots era försäkringar är ni inte intresserade av att rädda liv

But your assertion about Lenin's slogan is not only wrong from the formal point of view,
Men ert påstående om Lenins paroll är icke endast formellt oriktigt, icke endast så

I am also impressed by your assertion that you intend not to be beholden to the Member States
Jag är också imponerad av era bedyranden att ni inte ämnar stå i skuld till medlemsstaterna,

Is your assertion that Deauville was a mistake also the opinion of the leader of your party
Är ditt påstående att Deauville var ett misstag också en åsikt som delas av din partiledare

Did you know that you can write your own assertion library and testing framework?
Visste du att du kan skriva din egen påstående bibliotek och testa ram?

you should withdraw your untrue assertion that 25 countries have approved the Treaty of Lisbon.
bör ni ta tillbaka ert felaktiga påstående att 25 länder har godkänt Lissabonstrategin.