DANGEROUSLY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• dangerously
• mapanganib

Examples of using Dangerously in English and their translations into Tagalog

Living dangerously.
Namumuhay nang delikado.

Dangerously close to her hair….
Dangerously malapit sa kanyang buhok….

The Years of Living Dangerously.
Ang Taon ng Buhay Mapanganib.

Dangerously in Love has sold 11 million copies worldwide.
Ang Dangerously in Love ay nakabenta ng mahigit sa 11 milyong kopya sa buong daigdig.

The Years of Living Dangerously.
Ang Taon ng Living Dangerously.

You might flash dangerously close to a window… plugin TELINDUS 1132….
Maaari mong flash dangerously malapit sa isang window… plugin TELINDUS 1132….

My hemoglobin was dangerously low.
Ang hemoglobin ay kadalasang mababa.

In late 2003, Beyoncé planned to release a follow-up album that would comprise left-over songs from Dangerously in Love.
Noong 2004, plinano ni Knowles ang paglalabas ng pangsunod na album na naglalaman ng ilang mga natirang mga rekording niya mula sa Dangerously in Love.

When the ball rolled dangerously close to your gate, activate the goalkeeper.
Kapag ang bola ang lulon dangerously malapit sa iyong gate, buhayin ang goalkeeper.

What? I thought we were living dangerously.
Ano? Akala ko ba kahit delikado?

Towards the end of the summer,"Baby Boy", Dangerously in Love's second single, which featured dancehall artist Sean Paul, began to climb the charts.
Sa pagtatapos ng tag-araw," Baby Boy", ang ikalawang single mula sa Dangerously in Love na kung saan kasama ang mang-aawit ng dancehall na si Sean Paul, ay nagsimulang akyatin ang mga tsart.

Even on cloudy days the UV index can be dangerously high.
Kahit sa maulap araw ang UV index ay maaaring maging dangerously mataas.

Up to 17% of the Amazon rainforest has already been eliminated- dangerously close to the 20% to 40% tipping point that experts say would lead the entire ecosystem to collapse.
Hanggang sa 17% ng Amazon rainforest ay tinanggal na- mapanganib na malapit sa 20% hanggang 40% tipping point na sinasabi ng mga eksperto hahantong sa pagbagsak ng buong ekosistema.

No sudden stops that might have you hurtling dangerously ahead.
Walang biglaang pagtigil na maaaring mayroon ka na nag-iikot dangerously magpatuloy.

New York Times Review: Year of Living Dangerously, January 21, 1983, retrieved on: June 16, 2007 Kuh Ledesma on IMDb Kuh Ledesma photographs at Flickr. com, retrieved on: July 21, 2007.
New York Times Review: Year of Living Dangerously( lathalaing pam-pelikula ng New York Times), ika- 21 ng Enero, 1983, isinangguni noong: 16 Hunyo 2007 Mga larawan ni Kuh Ledesma sa Flickr. com, isinangguni noong: 21 Hulyo 2007.

The amount of oxygen in the blood can become dangerously low if this happens.
Ang halaga ng oxygen sa dugo ay maaaring maging mapanganib na mababang kung ito ay mangyari.

Boil, took a fancy to any of these places, it is dangerously close to the blood vessels, and if it is wrong to treat local inflammatory process can easily go into sepsis, which have been treated in a hospital.
Pigsa, kinuha ng isang magarbong sa anumang ng mga lugar na ito, ito ay dangerously malapit sa mga daluyan ng dugo, at kung ito ay mali upang tratuhin ang mga lokal na nagpapasiklab proseso ay madaling pumunta sa sepsis, na kung saan ay nai-ginagamot sa isang ospital.

Beyond 2°C, it says, climate change could become dangerously unmanageable.
Higit pa sa 2° C, sinasabi nito, ang pagbabago ng klima ay maaaring maging mapanganib na hindi makontrol.

Years of Living Dangerously, a US$20 million production due to be first aired on cable TV on 13 April in the US, features an Oscar red carpet roll-call of Hollywood celebrities along with a cast of high-profile US journalists and columnists, all looking at the impact a warming climate is having on people around the world.
Taon ng Living Dangerously, isang US$ 20 na produksyon dahil sa naunang ipinalabas sa cable TV sa 13 Abril sa US, nagtatampok ng isang Oscar red carpet roll-call ng Hollywood celebrity kasama ang isang cast ng mataas na profile na mamamahayag at columnist ng US, ang lahat ay tumitingin sa ang epekto ng klima ng pag-init ay may mga tao sa buong mundo.

We lived on the margin of a margin, which is dangerously close to nowhere at all.
Kami ay nanirahan sa margin ng isang margin, na kung saan ay dangerously malapit sa kahit saan sa lahat.

Many governments are hypocritically waiting for the IPCC's Fifth Assessment Report(AR5), released in 2014, to find out what we already know- climate change is happening faster and stronger than predicted, the 2 degrees Celsius objective is sliding out of reach, and the ambition-reality gap is getting dangerously large.
Maraming mga pamahalaan ay hypocritically naghihintay para sa Fifth Assessment Report ang IPCC ni( AR5), inilabas noong 2014, upang malaman kung ano ang alam namin- pagbabago ng klima ang nangyayari mas mabilis at mas malakas kaysa sa hinulaang, ang layunin 2 degree Celsius ay sliding out ng abot, at ang ambisyon-realidad na agwat sa nakukuhang dangerously malaki.

And the art of conversation is being replaced-- dangerously, I think-- by personal broadcasting.
At ang sining ng pakikipag-usap ay napapalitan-- mapanganib, sa tingin ko-- ng personal broadcasting.

In 2004, Knowles planned to release a follow-up album featuring some of the left-over recordings from Dangerously in Love.
Noong 2004, plinano ni Knowles ang paglalabas ng pangsunod na album na naglalaman ng ilang mga natirang mga rekording niya mula sa Dangerously in Love.

How steroids can lead to heart complications such as dangerously high cholesterol levels, polycythemia, stroke& more.
Paano steroid ay maaaring humantong sa mga komplikasyon sa puso tulad ng dangerously mataas na antas ng kolesterol, polycythemia, stroke at higit pa.

The invasive procedures of surgery known as Bariatric surgery is undertaken to get quick results in weight loss for people suffering from dangerously high levels of obesity.
Mga nagsasalakay pamamaraan ng operasyon na kilala bilang Bariatric surgery ay nagtangka upang makakuha ng mabilis na mga resulta sa pagbaba ng timbang para sa mga taong paghihirap mula sa mga mapanganib ang mataas na antas ng labis na katabaan.

Filipino actor Mike Emperio portrayed Sukarno in the 1982 movie The Year of Living Dangerously directed by Peter Weir as adapted from a novel of same name written by Christopher Koch.
Filipino aktor Mike Emperio portrayed Sukarno sa 1982 movie Ang Year of Living Dangerously nakadirekta sa pamamagitan ng Peter Weir pati na iniangkop mula sa isang nobelang ng parehong pangalan na nakasulat sa pamamagitan ng Christopher Koch.

Bad news when strong chemicals meet sensitive or thin skin, cause an allergic reaction, or dangerously flood your bloodstream.
Masamang balita kapag strong mga kemikal matugunan sensitibo o manipis na balat, maging sanhi ng isang allergy reaksyon, o dangerously baha iyong bloodstream.

This very difficult to treat toenail disease is more than a cosmetic problem and pharmaceutical companies have developed expensive, often dangerously toxic drug remedies that have proven to cause serious liver damage in some patients- even requiring liver transplants.
Ito napaka mahirap na gamutin toenail sakit ay mas mababa sa isang cosmetic problema at pharmaceutical kumpanya ay may binuo mahal, madalas dangerously nakakalason gamot remedyo na may napatunayan na maging sanhi ng malubhang pinsala sa atay sa ilang mga pasyente- kahit na nangangailangan ng atay transplants.

After Williams and Rowland released their solo efforts, Knowles dropped her debut solo album, Dangerously in Love, in June 2003.
Pagkatapos ilabas ni Williams at Rowland ang kanilang mga gawang solo, Inilabas ni Knowles ang kanyang unang solo album, ang Dangerously in Love, noong Hunyo 2003.

Over this long period, Hoover's relationships with six different presidents often became dangerously close, crossing ethical and legal lines.
Sa mahabang panahon, ang relasyon ni Hoover na may anim na magkakaibang presidente ay kadalasang naging malapit na mapanganib, tumatawid sa etikal at legal na mga linya.