What is the translation of " DANGEROUSLY " in Vietnamese?

• nguy hiểm
• dangerously
• một cách nguy hiểm

Examples of using Dangerously in English and their translations into Vietnamese

He said in a dangerously calm voice.
Nó nói, giọng bình tĩnh một cách nguy hiểm.

I get it; you like to live dangerously.
Anh yêu sự rủi ro, anh thích sống trong nguy hiểm.

You have dangerously elevated cholesterol?
Bạn đã nâng lên một cách nguy hiểm cholesterol?

This ninja is dangerous. Dangerously cute.
Ninja này là nguy hiểm. Dangerously dễ thương.

It was a dangerously unbalanced sound, even to my own ears.
Đó là một âm thanh mất cân đối đến mức nguy hiểm, ngay cả với đôi tai của tôi.

Home Enterprise The Year of SaaSing Dangerously?
Home» Marketing» Một năm nguy khốn của ngành tiếp thị?

Her first album was, Dangerously in Love(2003), which earned five Grammy Awards.
Album solo đầu tiên của cô, Dangerously in Love( 2003) đã giành được 5 giải Grammy.

At such a great altitude, the air is dangerously thin.
Ở độ cao như vậy, không khí loãng đến mức nguy hiểm.

They see him for what he really is: dangerously incompetent and incapable of world leadership.
Họ nhìn thấy sự thật rằng ông ấy là người bất tài một cách nguy hiểm và không có khả năng lãnh đạo thế giới.

Resources of the world are already overstretched dangerously.
Nguồn tài nguyên của thế giới đang bị khai thác quá mức.

He also appeared in the films Dangerously Excited(2012), Horror Stories 2(2013), and Pluto(2013).
Anh cũng xuất hiện trong vài phim điện ảnh Dangerously Excited( 2012), Horror Stories 2( 2013), and Pluto( 2013).

And, especially when he was asleep, his heart was beating dangerously slowly.
Và, đặc biệt là khi anh đang ngủ, trái tim anh đập chậm chạp một cách nguy hiểm.

Rather, they flew dangerously close, thereby risking the lives of both Chinese and Japanese pilots.
Hơn nữa, họ bay ở khoảng cách nguy hiểm, do đó gây nguy hiểm cho cả phi công Trung Quốc và Nhật Bản.

You try my patience to the limit, ma'am,” he said, his eyes narrowing dangerously.
Em thử thách giới hạn kiên nhẫn của ta rồi đấy, ma' am,” anh nói, mắt nheo lạí nguy hiểm.

Ellen had her hands on the railing and if she leaned dangerously forward, she would probably be able to see him.
Ellen đang đặt hai tay lên lan can và nếu liều nhoài người tới trước, cô ta có lẽ sẽ nhìn thấy cậu.

Maybe the documentary that a friend invites you to watch puts forward a message that you think is dangerously false.
Có thể tài liệu mà một người bạn mời bạn xem đưa ra một thông điệp mà bạn cho là sai một cách nguy hiểm.

A silence from which God does not seem to be absent dangerously threatens God's continued presence.
Một sự thinh lặng trong đó, Thiên Chúa không dường như vắng mặt, đe doạ một cách nguy hiểm sự hiện diện liên lỉ của Ngài.

These punitive damages were sought in order to send a message to McDonald's that their coffee was dangerously hot.
Mục đích việc đòi tiền phạt cũng là để gửi tới McDonald thông điệp: Cà phê của họ nóng tới mức nguy hiểm.

Beyoncé released her debut album, Dangerously in Love in 2003, which established her as a solo artist worldwide.
Beyoncé phát hành album đầu tiên, Dangerously in Love vào năm 2003, với tư cách là một nghệ sĩ solo đình đám.

Were this to happen, the US security posture in East Asia would be dangerously weakened.
Nếu điều này xảy ra, tình hình an ninh của Mỹ tại Đông Á có thể sẽ bị suy yếu một cách nguy hiểm.

Live dangerously, and when I say‘Live dangerously,' I mean live according to your own self, whatever the cost.
Sống hiểm nguy, và khi tôi nói' sống hiểm nguy' tôi ngụ ý sống theo cái ta riêng của bạn, với bất kì giá nào.

As in any debt crisis, the health of China's banks is being dangerously eroded.
Như trong bất kỳ cuộc khủng hoảng nợ nào khác, sức khỏe của các ngân hàng TQ đang bị xói mòn một cách nguy hiểm.

Mysterious Levels- Each level is strange and dangerously beautiful, introducing new puzzles, areas, and the creatures that live in them.
Mỗi cấp độ lạ và đẹp một cách nguy hiểm, giới thiệu câu đố mới, khu vực, và các sinh vật sống trong đó.

Knowles, however, completely led songs like"Brown Eyes" and"Dangerously in Love".
Nhưng trong album, Knowles đảm nhiệm vai trò hát chính hoàn toàn trong các ca khúc như" Brown Eyes" và" Dangerously in Love".

Beyoncé's solo studio debut album Dangerously in Love has sold over 5 million copies in the United States and earned five Grammy Awards.
Album solo đầu tay của Beyoncé Dangerously in Love( 2003) đã bán được hơn 5 triệu bản tại Mỹ và giành được 5 giải Grammy.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Washington's approach was dangerously provocative.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói rằng cách tiếp cận của Washington là khiêu khích một cách nguy hiểm.

But in 2003, when she released her debut solo album,“Dangerously in Love,” the Queen Bey's style started to evolve along with her music.
Nhưng vào năm 2003, khi cô phát hành album solo đầu tay“ Dangerously in Love”, phong cách nữ hoàng của Bey bắt đầu phát triển cùng với âm nhạc của cô.

The result is a strong vein of gold throughout Asia while the West has left itself dangerously exposed.
Kết quả là, một dòng chảy vàng mạnh mẽ đang chảy khắp châu Á trong khi phương Tây lại đang để bản thân tiếp xúc với nguy hiểm.

Yet the reality is that the relationship between Beijing and Hanoi has become dangerously unstable since the agreement in 2008.
Nhưng thực tế là mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Hà Nội đã trở nên bất ổn đến mức nguy hiểm kể từ sau thỏa thuận năm 2008.

Marie exerted a growing influence over her husband, and under their reign the monarchy became dangerously alienated from the French people.
Ảnh hưởng của Marie lên chồng bà ngày càng mạnh mẽ, và dưới triều đại của cả hai, họ đã trở nên xa cách với người dân Pháp.