Examples of using
Fable
in English and their translations into Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Queen of Fables 5 a.
Ang antas ng baldness 5a.
Fable Mountain Vineyards.
ISANGA Wineries Esona.
No one will interpret literally the text of the fable.
Walang sinuman ang magpapaliwanag ng literal na teksto ng kathang-isip.
Fable Mountain Vineyards.
ISANGA Winzer Belfield.
Any article of faith not written in the Bible falls into fable!
Alin mang artikulo ng pananampalataya na hindi nasulat sa Biblia ay nahuhulog sa pabula!
Fable- I beat it in a day.
Promise, magluluto ako nito sa isang araw.
And will turn away their ears from the truth,and turn aside to fables.
At ihihiwalay sa katotohanan ang kanilang mga tainga,at mga ibabaling sa katha.
The Fable of Christ Indicted the Papacy.
The Fable of Christ Pagsasakdal sa sangkapapahan.
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
At ihihiwalay sa katotohanan ang kanilang mga tainga, at mga ibabaling sa katha.
The fables were concocted by people.
Ang mga simbolong ito ay nakasulat sa mga..
Consult unread newest The grasshopper and the ant: A fable and society.
Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Ang cicada at ang ant: Isang fable at ating lipunan.
Falls into fable Not found in the Bible.
Nahuhulog sa pabula Hindi natatagpuan sa Biblia ang.
Walter Hill's"Streets of Fire" begins by telling us it's a"rock& roll fable….
Ang" Streets of Fire" ni Walter Hill ay nagsisimula sa pamamagitan ng pagsasabi sa amin na ito ay isang" rock& roll fable….
Fable places this guy in Phrygia, Carthage and Asia Minor.
Inilagay siya ng alamat sa Phrigia, Carthage at Asia Minor.
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Na huwag mangakinig sa mga katha ng mga Judio, at sa mga utos ng mga tao na nangagsisisinsay sa katotohanan.
I believe the traditional way to introduce this topic(since 1256!)is by telling some version of the fable of the wheat and the chessboard.
Naniniwala ako na ang tradisyunal na paraan upang ipakilala ang paksang ito( mula noong 1256!)Ay sa pagsasabi ng ilang bersyon ng pabulang trigo at ng chessboard.
A fable is a story with a moral or a lesson.
Ang pabula ay isang kuwento na nagtuturo sa isang moral o isang leksiyon.
Some of his stories are reminiscences of his life as a fisherman, and in 1901 Skeealyn Aesop,translations of selected Aesop's Fables, was published.
Ilan sa kanyang mga kuwento ang umaalala sa kanyang buhay bilang isang mangingisda, at noong 1901 nalathala ang Skeealyn Aesop,mga salinwika ng piling mga pabula ni Aesop.
Aesop's fable“The Fox and the Grapes” illustrates this common human response.
Ang fable ni Aesop na" The Fox and the Grapes" ay naglalarawan ng karaniwang tugon ng tao.
It is clear to me that the writings of the Christians are a lie and that your fables are not well-enough constructed to conceal this monstrous fiction.".
Malinaw sa akin na ang mga kasulatan ng mga Cristiano ay pawang kasinungalingan at ang inyong mga kathang-isip ay hindi man lamang maayos ang pagkakagawa para maikubli nito ang kanyang malinaw na kabulaanan.”.
The word fable in the Greek language is μῦθος(muthos) which means myth or fiction.
Ang salitang katha sa lengguwaheng Griyego ay μῦθος( muthos) na nangangahulugang katha o kuwentong katha..
Not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
Na huwag mangakinig sa mga katha ng mga Judio, at sa mga utos ng mga tao na nangagsisisinsay sa katotohanan.
When Babrius set down fables from the Aesopica in verse for a Hellenistic Prince"Alexander," he expressly stated at the head of Book II that this type of"myth" that Aesop had introduced to the"sons of the Hellenes" had been an invention of"Syrians" from the time of"Ninos"(personifying Nineveh to Greeks) and Belos("ruler").
Kapag Babrius set down katha mula sa Aesopica sa mga taludtod para sa isang Hellenistic Prince" Alexander," siya talaga nabanggit sa dulo ng Book II na ito uri ng" gawa-gawa" na Aesop ay dinala sa sa" anak ng mga Hellenes" ay isang pagpapakilala ng" taga" mula sa panahon ng" Ninos"( personifying Ninive sa Griego) at Belos na noon ay isang" pinuno".
The need of instructors to teach, and students to learn,a wide range of fables as material for their declamations resulted in their being gathered together in collections, like those of Aesop.
Ang kailangan ng mga instructors magturo, at mag-aaral upang malaman,isang malawak na hanay ng mga katha gaya ng materyal para sa kanilang declamations nagresulta sa kanilang na nangagkakapisan sa koleksyon, tulad ng mga ng Aesop.
For example, Jotham's fable(Judges 9:7- 15) cannot be interpreted the same way as the Ten Commandments(Exodus 20:1- 17).
Halimbawa, ang pabula ni Jotam( Hukom 9: 7- 15) ay hindi dapat unawain sa parehong paraan ng pangunawa sa 10 utos ng Diyos( Exodo 20: 1- 17).
For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
Sapagka't kami ay hindi nagsisunod sa mga kathang ginawang mainam, noong aming ipinakilala sa inyo ang kapangyarihan at pagparito ng ating Panginoong Jesucristo, kundi kami ay naging mga saksing nakakita ng kaniyang karangalan.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文