FUTURE VERSIONS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mga hinaharap na bersyon
• ang susunod na bersyon

Examples of using Future versions in English and their translations into Tagalog

Url permalinks are not translated yet, maybe in future versions.
Url permalinks ay hindi pa isinalin, siguro sa hinaharap bersyon.

Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
Hinaharap na bersyon ay magbibigay sa mas pokus sa mga pumipigil sa spammers mula sa defacing site.

Mk line 261(in NDKr6, the line may change in future versions).
Mk linya 261( sa NDKr6, ang linya ay maaaring magbago sa mga bersyon sa hinaharap).

Mod this and future versions support 10.5 and 10.6 but no longer 10.4.
Sinusuportahan ito ng[ Mod] na ito at mga hinaharap na bersyon na 10. 5 at 10. 6 ngunit hindi na 10. 4.

Let me know if it works and I will make sure it won't happen in future versions.
Ipaalam sa akin kung ito gumagana at makikita ko matiyak na hindi ito ay mangyayari sa hinaharap na bersyon.

Internationalization: Future versions will provide MO/PO files for internationalization.
Internationalize: Mga bersyon sa hinaharap ay magbibigay MO/ PO file para sa internationalization.

Mod a new rewritten database format which will be the basis of features in future versions.
Mod isang bagong format na muling isinulat na database na magiging batayan ng mga tampok sa mga hinaharap na bersyon.

We hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.
Umaasa kami na ang susunod na bersyon ng google-xml-Sitemaps ay isama ang patch sa pamamagitan ng default.

The flag is included in the package and the instructions are in the FAQ, just switch us to uk on the proper file, it will be made simpler in future versions.
Ang bandila ay kasama sa mga pakete at mga tagubilin ay sa FAQ, lamang lumipat sa amin na uk sa tamang file, ito ay ginawa mas simple sa hinaharap na bersyon.

Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
Bibigyan ng hinaharap na bersyon ang pagtutuon ng pansin sa pumipigil sa mga spammers mula sa pagpapapangit ng site.

Seems like there is a collision between transposh and the domain mapping plugin, will fix that in future versions using a bit smarter namespace.
Tila maibigan diyan ay isang pagbangga sa pagitan ng transposh at ang domain plugin paggawa ng mga mapa, ay ayusin na sa susunod na bersyon ng paggamit ng isang bit mas matalinong namespace.

We hope that future versions will include this by default, and for now you can get the patched file from our site.
Umaasa kami na ang susunod na bersyon ay kasama na ito sa pamamagitan ng default, at para sa ngayon maaari kang makakuha ng patched file mula sa aming site.

This is created by the plugin once the comment is created in a given language interface, we should enable the option to set a comment language in the backend in future versions.
Ito ay nilikha sa pamamagitan ng plugin sa sandaling ang mga komento ay nilikha sa isang naibigay na wika ng interface, dapat naming paganahin ang pagpipilian upang magtakda ng isang komento wika sa backend sa hinaharap bersyon.

The issue should be solve in future versions of Notepad++ starting with 7.62, and work with future plugin manager, but it is actually not the case.
Dapat na malutas ang isyu sa hinaharap na mga bersyon ng Notepad++ na nagsisimula sa 7. 62, at gumagana sa hinaharap na tagapamahala ng plugin, ngunit hindi talaga ito ang kaso.

With respect to any update, upgrade, new versions of the Adobe Software(collectively“Upgrades”) provided to Sublicenses, Adobe reserves the right to require additional terms and conditions applicable solely to the Upgrade and future versions thereof, and solely to the extent that such restrictions are imposed by Adobe on all licensees of such Upgrade.
Patungkol sa anumang update, upgrade, mga bagong bersyon ng Adobe Software( magkakasama bilang“ Mga Upgrade”) na ibinigay sa mga Sublicense, inilalaan ng Adobe ang karapatang mangailangan ng mga karagdagang tuntunin at kundisyong nalalapat lang sa Upgrade at mga bersyon nito sa hinaharap, at para lamang sa sakop na ang mga nabanggit na paghihigpit ay ipinapatupad ng Adobe sa lahat ng naglilisensya ng nasabing Upgrade.

You can accidentally get one pregnant, but there is a twist in words with the doctor that makes me think in future versions it might come out that Tipsy Doodle ended up having a bit too much one night and well, opps.
Maaari mong aksidenteng makakuha ng isang buntis, ngunit may isang iuwi sa ibang bagay sa mga salita sa doktor na nagpapalagay sa akin sa mga bersyon sa hinaharap na maaaring dumating out na Tipsy Doodle natapos pagkakaroon ng isang bit masyadong isang gabi at mahusay, opps.

Just make sure that you have the same phrase somewhere else on your page, even if for a while, future version will have better solutions.
Basta siguraduhin na ikaw ay may ang parehong parirala sa iba pang lugar sa iyong pahina, kahit na para sa isang habang, hinaharap na bersyon ay magkakaroon ng mas mahusay na solusyon.

The idea is that in a coming future version we will create an interface to show all fragments that exists on the page, metas included.
Ang ideya ay na sa pagdating ng isang hinaharap na bersyon lilikha kami ng isang interface upang ipakita ang lahat fragments na umiiral sa pahina, mga layunin kasama.

When this guy popped out, I thought he was the future version of Kohta.
Kapag ang tao na ito pop out, Akala ko siya ay ang hinaharap na bersyon ng Kohta.

Regarding the first feature, of the language in the subdomain, we didn't get to it yet, but nothing prevents us from doing it so I guess it will be in some future version(you are welcomed to contribute).
Ukol sa unang katangian, ng wika sa subdomain, hindi kami makakuha sa ito pa, ngunit walang humahadlang sa amin mula sa paggawa ng ito kaya ako hulaan ito ay sa ilang mga bersyon sa hinaharap( ikaw ay tinatanggap para magbigay).

We try hard to give you an ios version in future!
Sinusubukan naming mabigyan ka ng isang bersyon ng iOS sa hinaharap!

In this version of the future, two opposing blocs are trading among themselves, but they are farther apart politically and culturally.
Sa bersyong ito ng hinaharap, ang dalawang paghadlang sa mga bloke ay nakikibahagi sa kanilang sarili, ngunit higit na malayo ang pamulitka at kultura.

In support of the version that the future"United States of Europe" will not repeat the mistakes of the past, says the recent statement of German Vice-Chancellor and German Foreign Minister Sigmar Gabriel, who said that"Russia remains a neighbor of Europe and a very influential neighbor, an example of Syria.
Sa pabor ng ang bersyon ng na hinaharap" Estados Unidos ng Europa" ay hindi ulitin ang mga pagkakamali ng nakaraan, sinasabi ng kamakailang pahayag ng Bise-Chancellor at Foreign Minister ng Alemanya, Sigmar Gabriel, na sinabi na" Russia ay isang kapit-bahay ng Europa, at isang napaka-makapangyarihang kapitbahay, bilang ang isang halimbawa ng Syria.