What is the translation of " FUTURE VERSIONS " in Vietnamese?

• các phiên bản tương lai
• các phiên bản sau

Examples of using Future versions in English and their translations into Vietnamese

What's coming in future versions of Chrome?
Điều gì cần lưu ý trong phiên bản tương lai của Chrome?

Mk line 261(in NDKr6, the line may change in future versions).
Mk 261( trong NDKr6, dòng có thể thay đổi trong các phiên bản sau).

Future versions might boost capacity by as much as a factor of 10, says Bennett.
Các phiên bản trong tương lai có thể tăng dung lượng lên gấp 10 lần, theo Bennett.

Fedora serves as upstream for future versions of RHEL.
Fedora phục vụ như upstream cho phiên bản tương lai của RHEL.

Future versions of Ted and Barney try to convince Ted to go see Robots Versus Wrestlers.
Những phiên bản tương lai của Ted và Barney phải thuyết phục Ted của hiện tại đi xem Rô- bốt Đấu Với Đô Vật.

I will possibly add support for master password in future versions.
Hỗ trợ cho master password có thể sẽ được bổ sung trong phiên bản tương lai.

We hope that future versions will include this by default, and for now you can get the patched file from our site.
Chúng tôi hy vọng rằng phiên bản tương lai sẽ bao gồm này theo mặc định, và bây giờ bạn có thể nhận được các tập tin vá từ trang web của chúng tôi.

Intel IQ Software Kits will support future versions of this platform.
Intel IQ Software Kits sẽ hỗ trợ các phiền bản trong tương lai của nền tảng này.

Mod a new rewritten database format which will be the basis of features in future versions.
Mod một định dạng cơ sở dữ liệu viết lại mới, sẽ là cơ sở của các tính năng trong các phiên bản trong tương lai.

It's too early to tell which(if any) of these future versions of the Web will come true.
Vẫn còn quá sớm để nói về phiên bản tương lai nào của web sẽ diễn ra.

If your product or service is still on the drawing board, don't get sidetracked by plans for future versions.
Nếu sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn vẫn còn nằm trên bản vẽ, không bị lạc hướng bởi những kế hoạch cho các phiên bản trong tương lai.

The interface is basically a command line, but future versions of Ethereum network are expected to have a more user-friendly interface.
Giao diện cơ bản là‘ command', nhưng các phiên bản tương lai của mạng Ethereum dự kiến sẽ có giao diện thân thiện hơn.

What about things Internet Explorer should improve in future versions?
Điều gì về những thứ mà Internet Explorer cần cải thiện trong các phiên bản sau?

Future versions of Touch ID and Apple's fingerprint scanners may be able to collect fingerprints in a more efficient manner.
Các phiên bản trong tương lai của Touch ID và máy quét dấu vân tay của Apple có thể sẽ có khả năng thu thập dấu vân tay theo cách hiệu quả và đơn giản hơn.

Players will be able to select different settings in future versions.
Người chơi sẽ có thể chọn các cài đặt khác nhau trong các phiên bản sau.

Future versions of Huawei phones, however, will not have access to the Google Play store and its apps unless the U.S. government changes its decision.
Tuy nhiên, các phiên bản tương lai của điện thoại Huawei sẽ không có quyền truy cập vào cửa hàng Google Play và các ứng dụng trừ khi chính phủ Mỹ thay đổi quyết định.

The team will be working on adding other new features in future versions of the website.
Đội ngũ web đang nỗ lực để mang đến thêm các tính năng mới trong các phiên bản sau của trang web.

As outlined in the founding statements future versions of Nxt will include"transparent forging", a process which allows the software to predict which accounts will forge upcoming blocks.
Như đã nêu trong báo cáo sáng lập, các phiên bản tương lai của Nxt sẽ bao gồm“ giả mạo minh bạch”, một quá trình cho phép phần mềm dự đoán những tài khoản nào sẽ tạo ra các khối sắp tới.

Of course, it will never be fixed[as the API is being deprecated in future versions of GTK].
Tất nhiên, nó sẽ không bao giờ được cố định[ như API đã được tán thành trong phiên bản tương lai của GTK].

For future versions of this technology, the researchers hope to develop a way to paint or spray the nanoparticles onto plant leaves, which could make it possible to transform trees and other large plants into light sources.
Đối với các phiên bản tương lai của công nghệ này, các nhà nghiên cứu hy vọng sẽ phát triển một phương pháp để sơn hoặc phun các hạt nano trên lá cây và biến các cây cổ thụ thành những cột đèn“ tự hành”.

Additional components will be merged from Servo to Gecko incrementally in future versions.[12].
Các thành phần bổ sung sẽ được hợp nhất từ Servo sang Gecko tăng dần trong các phiên bản trong tương lai.[ 1].

The initial wing was hand-assembled for testing purposes, but future versions could be made by specialized miniature robots.
Với mục đích thử nghiệm, cánh ban đầu này được lắp ráp bằng tay, nhưng các phiên bản trong tương lai có thể được chế tạo bởi các robot thu nhỏ.

Io features many games still in development, so you get the opportunity to play interesting prototypes and give feedback for future versions.
Io còn có nhiều trò chơi đang được phát triển, do đó bạn có cơ hội để chơi nguyên mẫu thú vị và đưa ra phản hồi cho các phiên bản trong tương lai.

Work on researchsuch as marketing and feature research for future versions, usability research.
Làm việc về nghiên cứu( như nghiên cứu marketing và các tính năng cho các phiên bản sau, nghiên cứu về tính có thể sử dụng được,…).

Functions for processing and adjusting still images equivalent to those available with ViewNX 2 will be included in ViewNX-i with future versions.
Chức năng để xử lý và điều chỉnh tối ưu hình ảnh tương đương với những chức năng có sẵn ở ViewNX 2 sẽ được đưa vào ViewNX- i với các phiên bản trong tương lai.

But not too many knew, or cared about these things which were all eventually taken care of in future versions of the phone.
Nhưng không quá nhiều người biết, hoặc quan tâm đến những điều này mà cuối cùng đã được chăm sóc trong các phiên bản tương lai của điện thoại.

This map was created for Minecraft version 1.8 and will not work with earlier versions, and may not work with future versions.
Bản đồ này được tạo cho Minecraft phiên bản 1.8 và sẽ không hoạt động các phiên bản cũ hơn và có thể không hoạt động với các phiên bản sau.

If you go with a clean lined logo image on the top of your design, you set the path for long-term success with future versions of the logo.
Nếu bạn đi với một hình ảnh biểu tượng sạch sẽ trên đầu trang của thiết kế của bạn, bạn đặt đường dẫn để thành công lâu dài với các phiên bản tương lai của logo.

With Congress now mandating a goal of 35 mpg fuel economy, the V-8, said Lutz,“will remain, but I don't see many(companies) investing lots of money” into developing future versions.
Với sự ra đời của Quốc hội, mục tiêu của nền kinh tế nhiên liệu là 35 mpg, Lutz cho biết," sẽ vẫn còn, nhưng tôi không thấy nhiều công ty đầu tư nhiều tiền vào phát triển các phiên bản tương lai.