ONLY HALF Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kalahati lamang
• half

Examples of using Only half in English and their translations into Tagalog

Monza only half.
Pakitaas na lamang ang mitsa.

Only half a day's notice.
Half day ang opisina.

Joi was only half Japanese.
Isang half japanese mismo.

For something milder omit jalapeno or use only half.
Para sa isang bagay milder ligtaan jalapeno o gamitin lamang ang kalahati.

He is only half German.
Isa siyang half German.

I'm a normie. That's only half true.
Normal ako. Kalahati lang ang totoo d'yan.

Is only half Japanese.
Isang half japanese mismo.

Recruitment has been very successful, but it's only half of the equation.
Ang panalangin ay pagmultahin, ngunit bahagi lamang ito ng equation.

Now I'm only half blown.
Ngayon binibigyan ako ng half slip.

So that the water was mixed, we emptied the tank only half full. Before.
Upang ang tubig ay halo-halong, kami emptied ang tangke lamang kalahating buo. Bago.

But you're only half Japanese.
Isang half japanese mismo.

Only half of women are part of the labor force, compared to 80% of men.
Kalahati lamang ng kababaihan ang kabilang sa pwersa sa paggawa, kumpara sa 80% ng kalalakihan.

I am living only half a life.
Sa 'Yo lamang ang buhay ko.

Your most delicious recipes delighting family and guests while using only half the fat!
Your pinaka masarap na mga recipe delighting pamilya at mga bisita habang ginagamit lamang sa kalahati ng taba!

That's only half true. I'm a normie.
Normal ako. Kalahati lang ang totoo d'yan.

I have measured him again, but his data is only half what it was before.
Sinukat ko ulit, ngunit ang data nito ay kalahati lamang ng kung ano ito noon.

But Magellan lasted only half, because he was killed in a conflict in the Philippines.
Ngunit si Magellan ay tumagal lamang ng kalahati, dahil namatay siya sa isang labanan sa Pilipinas.

As a parent, however, we know that optics when buying a ranz is only half the battle.
Gayunman, bilang isang magulang, alam namin na ang optika kapag ang pagbili ng isang ranz ay kalahati lamang ng labanan.

It is just that NASA showed only half the picture. Check this out.
Ito ay lamang na ipinakita NASA lamang sa kalahati ng mga larawan. Lagyan ng check ang out.

But records of ocean temperatures are patchy, and in any case date back only half a century.
Ngunit ang mga rekord ng mga temperatura ng karagatan ay tagpi-tagpi, at sa anumang kaso ay bumalik lamang kalahating siglo.

When you know only half of the factory value will still be as much as in a new era of a cheaper vacuum cleaner.
Kapag alam mo na ang kalahati lamang ng halaga ng pabrika ay magiging tulad ng sa isang bagong panahon ng mas murang vacuum cleaner.

Not even 10 years earlier, climate featured heavily in only half as much of the Society's work.
Hindi kahit na 10 taon mas maaga, klima itinampok mabigat sa kalahati lamang ng maraming ng trabaho Kapisanan ni.

Of course, if there were only half as many readers of mathematics as there are teachers, things would be quite different.
Ng mga kurso, kung diyan ay kalahati lamang ng mga mambabasa ng matematika na may mga guro, mga bagay-bagay ay lubos na naiiba.

Newtonian physics could explain some such bending, but only half of what Einstein calculated.
Ang Newtonian physics ay maaaring ipaliwanag ang ilang tulad baluktot, ngunit lamang kalahati ng kung ano Einstein kinakalkula.

It was only half joking since he did feel that his nature made him subject to rapid swings between happiness and sadness.
Ito ay kalahati lamang ng biro dahil siya ay pakiramdam na ang kanyang kalikasan na ginawa sa kanya paksa sa sunud swings sa pagitan ng kaligayahan at kalungkutan.

Without it would the Piedmont, especially the Langhe, today probably have only half as much renown.
Walang gagawin ito sa Piedmont, lalo na ang Langhe, ngayon marahil ay may lamang ng kalahati ng mas maraming kabunyian.

Indeed, conventional solar panels operate only half of the solar energy received and have a yield limited to 6%.
Sa katunayan, ang mga maginoo solar panel ay nagpapatakbo lamang ng kalahati ng solar energy na natanggap at may isang ani na limitado sa 6%.

Sure enough, while chewing gum, the judged difference between the“eee” and“uh” words was only half as strong.
Sure enough, habang chewing gum, ang hinuhusgahan ng pagkakaiba sa pagitan ng mga" eee" at" uh" na mga salita ay kalahati lamang na malakas.

The influence of Russian media, however, is only half of the equation explaining the foreign policy preferences of the Russian public.
Gayunpaman, ang impluwensya ng Ruso na media ay kalahati lamang ng equation na nagpapaliwanag sa mga kagustuhang banyagang patakaran ng pampublikong Ruso.

OpenCoin, the company behind ripple, plans to distribute 100 billion ripples, although only half will be put into circulation.
OpenCoin, ang kumpanya sa likod ng ripple, mga plano upang ipamahagi ang 100 bilyong ripple, kahit kalahati lamang ay ilagay sa sirkulasyon.