Examples of using Only half in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jew! Only half.
Żyd! Tylko pół.Only half a piece.
Tylko pół kawałka.I'm only half.
Jestem tylko połową.Only half of them.
Tylko połowę z nich.This is only half.
Tu jest tylko połowa.
People also translate
Only half of this.
Tylko połowa z tego.Mudd's only half right.
To tylko część prawdy.Only half the company's here.
Tylko pół kompanii.But you're only half right.
Ale to jednak tylko część prawdy.Only half of them are true.
Tylko połowa jest prawdziwa.Seth But that's only half the news.
Ale to tylko część wieści.
It's only half a megaton or so.
To tylko pół megaton.Then they walk only half an hour.
Wtedy idą tylko pól godziny.No, only half of us are idiots.
Nie, tylko połowa z nas.You are Albanians. Only half.
Jesteś Albańczycy.- Tylko połowa.That's only half the story.
To tylko część historii.Less? I'm not even… I'm only half.
Mniejszą? Nie jestem nawet… Jestem tylko połową.It's only half an hour away.
To tylko pół godziny stąd.Carrying the stuff is only half the job.
Noszenie tego, to tylko część pracy.Only half went to the dealers.
Tylko połowa dla dealerów.And this is only half the winnings.
A to tylko połowa wygranej.Only half of them are true.
Tylko połowa z nich jest prawdziwa.Randalls is only half a mile away.
Do Randalls jest tylko pól mili.Only half of girl babies survive.
Przeżywa tylko połowa dziewczynek.Why am I seeing only half a quartet?
Czemu widzę tylko połowę kwartetu?It's only half an hour from home.
To tylko pół godziny drogi od domu.A cockroach! That's only half a cockroach!
To tylko pół karalucha. Karaluch!No, only half of us are idiots.
Nie, tylko połowa z nas jest idiotami.But the gods are only half our tale.
Bogowie są tylko połową naszej historii.It's only half hers, remember?
Tylko połowa jest jej, pamietasz?
