REQUEST FOR QUOTATION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kahilingan
• humiling
• request
• hilingin
• hinihiling
• para sa sipi
• para sa panipi
• para sa pagbanggit
• para sa pagsipi

Examples of using Request for quotation in English and their translations into Tagalog

An RFQ is a Request For Quotation.
Ang isang RFQ ay isang Kahilingan Para sa Sipi.

Request for quotation: Create easily an RFQ in SAP using ME41.
Humiling para sa pagsipi: Gumawa ng madali ng isang RFQ sa SAP gamit ang ME41.

Once in the main screen of the transaction, all lines that had been entered in the correspondign request for quotation will be displayed.
Kapag sa pangunahing screen ng transaksyon, ang lahat ng mga linya na naipasok sa kahilingan ng sulat para sa pagbanggit ay ipapakita.

A request for quotation is used to ask suppliers to provide their conditions for a specific order.
Ang kahilingan para sa panipi ay ginagamit upang hilingin sa mga supplier na ibigay ang kanilang mga kondisyon para sa isang partikular na order.

Going further, once several SAP quotation have been received in answer the the corresponding request for quotation, it is possible to compare them using the price comparison list transaction.
Pagpunta nang higit pa, sa sandaling maraming natanggap na quote ng SAP upang sagutin ang kaukulang kahilingan para sa pagbanggit, posible na ihambing ang mga ito gamit ang transaksyon sa listahan ng paghahambing sa presyo.

Select the request for quotation number using the SAP help, or by simply typing the number if you know it.
Piliin ang kahilingan para sa numero ng pagsipi gamit ang tulong ng SAP, o sa pamamagitan lamang ng pag-type ng numero kung alam mo ito.

The source assurance procedure will identify new plausible suppliers and put them on the list of acknowledged suppliers, after what quality checks may be upheld as a Request for Quotation, also known as RfQ.
Ang pamamaraan ng paninindigan ng source ay makikilala ang mga bagong matugunan na mga supplier at ilagay ang mga ito sa listahan ng mga kinikilalang tagatustos, pagkatapos kung ano ang mga tseke sa kalidad ay maaaring maitaguyod bilang Kahilingan para sa Sipi, na kilala rin bilang RfQ.

An RFQ in SAP, short for request for quotation, is a document created following a purchase requisition, and sent to potential suppliers, to be able to compare in the SAP system different SAP quotation that have been received from these providers….
Ang isang RFQ sa SAP, maikli para sa kahilingan para sa sipi, ay isang dokumento na nilikha kasunod ng isang pag-aatas sa pagbili, at ipinadala sa mga potensyal na supplier, upang maihambing sa sistema ng SAP ang magkakaibang SAP na pagsipi na natanggap mula sa mga tagapagkaloob na ito….

More detailed information including MSDS sheet, lot weight, packing condition, lead time and price are all ready on request, please just click at request for quotation, you will receive our prompt reply within 24 hours.
Higit pang mga detalyadong impormasyon kabilang ang MSDS sheet, maraming timbang, packing kondisyon, humantong oras at presyo ay handa na ang lahat sa kahilingan, mangyaring mag-click lamang sa kahilingan para sa quotation, makakatanggap ka ng aming prompt tugon sa loob ng 24 na oras.

Once in the SAP quotation maintain transaction, it will be necessary to enter the number of a request for quotation, as a quotation must come from a given request for quotation RFQ that has been sent to a supplier- the suppliers are not supposed to send quotations for no reason.
Sa sandaling sa panipi ng SAP panatilihin ang transaksyon, kinakailangan na ipasok ang bilang ng isang kahilingan para sa sipi, dahil ang isang panipi ay dapat magmula sa isang ibinigay na kahilingan para sa pagsipi ng RFQ na ipinadala sa isang tagapagtustos- ang mga supplier ay hindi dapat na magpadala ng mga sipi walang dahilan.

A quotation in SAP is created as part of a SAP purchase order creation in the SAP MM module, after having received quotations from a supplier following a request for quotation that has been sent to them.
Ang isang sipi sa SAP ay nilikha bilang bahagi ng isang paglikha ng order ng pagbili ng SAP sa module ng SAP MM, matapos na matanggap ang mga sipi mula sa isang supplier kasunod ng isang kahilingan para sa quote na ipinadala sa kanila.

In the procurement lifecycle management, receiving quotations from suppliers happens after sending request for quotation to several suppliers, and before creating an SAP purchase order as part of the operational procurement process and of the plan buy pay process in both SAP system and Ariba SAP.
Sa pamamahala ng pagkuha ng lifecycle, ang pagtanggap ng mga sipi mula sa mga supplier ay nangyayari pagkatapos ng pagpapadala ng kahilingan para sa sipi sa ilang mga supplier, at bago lumikha ng isang order ng pagbili ng SAP bilang bahagi ng proseso ng pagkuha ng pagpapatakbo at ng plano ng pagbili ng proseso ng pay pay sa parehong SAP system at Ariba SAP.

By taking such course, you will see videos in which the trainer shows in his SAP procurement training how to create documents necessary for the purchasing process, starting with the purchase requisition, followed by a request for quotation, the SAP quotation, how to create a purchase order, and all details leading to the creation of an SAP supplier invoice.
Sa pamamagitan ng pagkuha ng nasabing kurso, makikita mo ang mga video na ipinapakita ng tagapagsanay sa kanyang pagsasanay sa pagkuha ng SAP kung paano lumikha ng mga dokumento na kinakailangan para sa proseso ng pagbili, na nagsisimula sa pagbili ng pagbili, kasunod ng isang kahilingan para sa sipi, ang SAP quote, kung paano lumikha ng isang order ng pagbili, at lahat ng mga detalye na humahantong sa paglikha ng isang invoice ng SAP supplier.

When getting the issue company code not assigned to country or country to calculation procedure message number FF703, for example while creating a request for quotation RFQ in SAP MM, there are several steps to check in order to solve the issue and proceed with the document creation:….
Kapag nakuha ang code ng isyu ng kumpanya na hindi itinalaga sa bansa o bansa upang makalkula ang numero ng mensahe ng mensahe ng FF703, halimbawa habang lumilikha ng isang kahilingan para sa quote ng RFQ sa SAP MM, maraming mga hakbang upang suriin upang malutas ang isyu at magpatuloy sa paglikha ng dokumento:….

In SAP, we will start by creating requests for quotation(also known as RFQs) in transaction ME47.
Sa SAP, magsisimula kami sa pamamagitan ng paglikha ng mga kahilingan para sa panipi( kilala rin bilang RFQs) sa transaksyon ME47.

For inquiries about our products or request a quotation, please leave your email to us and we will be replaying within 24 hours.
For mga katanungan tungkol sa aming mga produkto o humiling ng isang quotation, mangyaring mag-iwan ang iyong email sa amin at kami ay pag-replay sa loob ng 24 na oras.

The quotation cycle for general customers requesting SMT patch one-stop service is within 4 days.
Ang quotation cycle para sa pangkalahatang mga customer na humihiling ng SMT patch one-stop service sa loob ng 4 na araw.

Request information, sample& quotation, please contact us!
Humiling ng impormasyon, sample& quotation, mangyaring makipag-ugnay sa amin!

Post a sourcing request to CJ APP and you will get the quotation in 24 business hours, you can also send or link to our support email or Skype and we will check it.
Mag-post ng isang kahilingan sa sourcing sa CJ APP at makukuha mo ang sipi sa 24 na oras ng negosyo, maaari ka ring magpadala o mag-link sa aming email ng suporta o Skype at susuriin namin ito.