THIS GRACE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• biyayang ito

Examples of using This grace in English and their translations into Tagalog

All of this. Grace Jones.
Lahat ng ito. Grace Jones.

So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
Ano pa't namanhik kami kay Tito, na yamang siya'y nagpasimula nang una, ay siya na rin ang gumanap sa inyo ng biyayang ito.

In Arminianism, this grace is called prevenient grace..
Sa arminianismo, ang biyayang ito ay tinatawag na" prevenient grace".

Through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand;
Sa pamamagitan din naman niya'y nangagkaroon tayo ng ating pagpasok sa pamamagitan ng pananampalataya sa biyayang ito na diyan ay nagsisilagi tayo;

By this grace of God, who worketh all in all, the fruit is common, and the merit is common;
Sa pamamagitan ng biyayang ito ng Diyos, niyaong gumagawa ng lahat sa lahat, ang bunga ay karaniwan, at ang pagiging karapat-dapat ay karaniwang;

Begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
Na lubhang ipinamamanhik sa amin ang tungkol sa biyayang ito at sa pakikisama sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal.

By this grace they‘help one another to attain holiness in their married life and in welcoming and educating their children.'[LG 11 2; cf. LG 41.]“.
Sa pamamagitan ng grasyang ito" nagtutulungan sila sa isa't isa na magpakabanal sa buhay matrimonial at sa pag-aaruga at pagtuturo ng kanilang mga anak"( LG 11; cf. LG 41).

By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Sa pamamagitan din naman niya'y nangagkaroon tayo ng ating pagpasok sa pamamagitan ng pananampalataya sa biyayang ito na diyan ay nagsisilagi tayo; at nangagagalak tayo sa pagasa ng kaluwalhatian ng Dios.

But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.
Datapuwa't yamang kayo'y nagsisisagana sa lahat ng mga bagay, sa pananampalataya, at pananalita, at kaalaman, at sa buong kasipagan, at sa inyong pagibig sa amin ay magsisagana naman kayo sa biyayang ito.

For before you were honored with this grace, you were not truly worthy of this name, but only came close to becoming Christians.
Sapagkat bago ka pinarangalan sa biyayang ito, hindi ka totoong karapat-dapat sa pangalang ito, ngunit nalalapit lamang sa pagiging mga Kristiyano.

As ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
Datapuwa't yamang kayo'y nagsisisagana sa lahat ng mga bagay, sa pananampalataya, at pananalita, at kaalaman, at sa buong kasipagan, at sa inyong pagibig sa amin ay magsisagana naman kayo sa biyayang ito.

To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ.
Sa akin, na ako ang kababababaan sa lahat ng lalong mababa sa mga banal, ay ibinigay ang biyayang ito, upang ipangaral sa mga Gentil ang mga di malirip na mga kayamanan ni Cristo;

This grace is the supernatural work of the Holy Spirit that brings us to Christ by releasing us from our bondage to sin and raising us from spiritual death to spiritual life.
Ang biyayang ito ay ang supernatural na gawain ng Banal na Espiritu na nagdadala sa atin kay Kristo sa pamamagitan ng pagpapalaya sa atin sa pagkaalipin sa kasalanan at pagbuhay sa atin mula sa kamatayang espiritwal.

Through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Sa pamamagitan din naman niya'y nangagkaroon tayo ng ating pagpasok sa pamamagitan ng pananampalataya sa biyayang ito na diyan ay nagsisilagi tayo; at nangagagalak tayo sa pagasa ng kaluwalhatian ng Dios.

God granted him this grace because he refused to join the merry people, sacrificed something for Christ's sake, and with a sacred intention went to Patmos.
Pinagkalooban siya ng Diyos ng biyaya na ito dahil tumanggi siyang sumali sa mga taong maligaya, naghain ng isang bagay para sa kapakanan ni Cristo, at may sagradong layunin na pumunta sa Patmos.

Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.
At hindi lamang gayon, kundi siya naman ang inihalal ng mga iglesia na maglakbay na kasama namin tungkol sa biyayang ito, na pinangangasiwaan namin sa ikaluluwalhati ng Panginoon, at upang ipamalas ang aming sikap.

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Sa akin, na ako ang kababababaan sa lahat ng lalong mababa sa mga banal, ay ibinigay ang biyayang ito, upang ipangaral sa mga Gentil ang mga di malirip na kayamanan ni Cristo;

And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind.
At hindi lamang gayon, kundi siya naman ang inihalal ng mga iglesia na maglakbay na kasama namin tungkol sa biyayang ito, na pinangangasiwaan namin sa ikaluluwalhati ng Panginoon, at upang ipamalas ang aming sikap.

I just want to note that only God can be a source of grace, an image icon can in some sense translate this grace(just like a window can transmit sunlight into a room, but the sun will certainly be the true source of light).
Nais lamang na tandaan na ang pinagmulan ng biyaya ay maaari lamang maging ang Diyos, ang isang icon ng imahe maaaring i-translate ang biyayang ito sa isang paraan sa parehong paraan tulad ng isang window sa kuwarto ay maaaring maglipat ng sikat ng araw, ngunit ang tunay na pinagmumulan ng liwanag ay siyempre hindi isang window.

This preventive grace is infallibility.
Ito preventive biyaya ay hindi pagkakamali.

That's right, there's no grace with this crime.
Tama iyan, walang biyaya sa krimen na ito.

This time the grace of God turned from him: Justinian was executed.
Sa panahong ito ang biyaya ng Diyos ay bumaling sa kanya: si Justinian ay pinatay.

This finding grace and plastic, and the ability to control their emotions and the emotions of others, feeling the soft and fragile, the passionate and daring.
Ito paghanap biyaya at plastic, at ang kakayahan upang makontrol ang kanilang mga damdamin at mga damdamin ng iba, pakiramdam ng malambot at marupok, ang makabagbag-puso at walang takot.