Examples of using Psalm in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
A psalm of David.
சமயங்கள் மத்தியதரைப்பகுதி.Responsorial Psalm.
The Psalm of Nephi.
இலாஸ்டின் எனப்படும் மீண்மநார்ப்.There are two things in this Psalm.
இந்த ஸ்லோகத்தில் இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன.The end a Psalm of David.
ஜிலீமீ ணிணீக்ஷீறீஹ் மிஸீபீவீணீ.A Psalm to the sons of Korah.
கோராகின் மகன்கள் ஒரு சங்கீதம்.May it sing a psalm to your name.
அது உங்கள் பெயருக்கு ஒரு சங்கீதம் பாட மே.The Psalm belongs to all of us.
So when David writes this Psalm, he's on the run.
This psalm is for the guilty.
If I say,“My foot slips,” Your mercy, O LORD,will hold me up.” Psalm 94:18.
என் கால் சறுக்குகிறது என்று நான் சொல்லும்போது, கர்த்தாவே,உமது கிருபை என்னைத் தாங்குகிறது.' சங்கீதம் 94: 18.This Psalm and in a mighty intercession.
இதுபோல் வணங்கும் தேவைதகளுக்க் உம் பலவான பேதங்கள்.Call upon Me in the day of trouble:I will deliver you for you shall glorify Me."- Psalm 50:15.
ஆபத்துக்காலத்தில் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு; நான் உன்னை விடுவிப்பேன்,நீ என்னை மகிமைப்படுத்துவாய்.”- சங்கீதம் 50 :15.Psalm 45 For the Leader upon Shoshannim.
மல்லூக் அஸபியாவின் அஸபியா அமத்சியாவின் இல்க்கியாவின்.I will sing a psalm to your name, O Most High.
நான் உங்கள் பெயருக்கு ஒரு சங்கீதம் பாடுவேன், ஓ உன்னதமானவர்.Psalm 69:5 O God, it is Thou who dost know my folly, and my wrongs are not hidden from Thee.
சங்கீதம் 69 :5- தேவனே, நீர் என் புத்தியீனத்தை அறிந்திருக்கிறீர்; என் குற்றங்கள் உமக்கு மறைந்திருக்கவ் இல்லை.Call upon me in the day of trouble: I will deliver thee,and thou shalt glorify Me”- Psalm 50:15.
ஆபத்துக்காலத்தில் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு; நான் உன்னை விடுவிப்பேன்,நீ என்னை மகிமைப்படுத்துவாய்.”- சங்கீதம் 50 :15.A Psalm of Praise To the Tune of the 148th Psalm.
அறிவிப்பவர் கஹ்பு உஜ்ரா முஸ்லிம் ரியாளுஸ்ஸாலிஹீன்: 1420.The I walk through the valley of the shadow of death Iwill fear no evil for my god is with me- psalm 23:4.
மரணத்தின் நிழலின் பள்ளத்தாக்கிலே நான் நடக்கிறபடியால்,என் தேவனே எனக்குப் பொல்லாங்கு செய்யாத் ஏ என்று நான் பயந்து, சங்கீதம் 23: 4.This psalm isn't about politics and governments.
இந்த விலைவாசிக்கு காரணம் அரசியல் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் உம் அல்ல.Who laid the foundations of the earth,that it should not be removed for ever"-Psalm 104:5.
Who laid the foundations of the earth,that it should not be removed for ever.?- Psalms, 104/5பூமிக்கு அஸ்திவாரம்? பைபிள்: I சாமுவேல் 2 அதிகாரம்8.I will sing a psalm to the Lord, the God of Israel!
நான் கர்த்தரை நோக்கி ஒரு சங்கீதம் பாடுவேன், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய!Cast your burden on the Lord, and he will sustain you;he will never permit the righteous to be moved” Psalm 55:22.
கர்த்தர்மேல் உன் பாரத்தை வைத்துவிடு, அவர் உன்னை ஆதரிப்பார்;நீதிமானை ஒருபோதும் தள்ளாடவொட்டார்” என்று சங்கீதம் 55 :22 சொல்கிறது.Psalm 90:10 is simply stating that as a general rule, people live 70- 80 years(which is still true today).
சங்கீதம் 90: 10 வெறுமனே ஒரு பொது விதிய் ஆக, மக்கள் 70-80 ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள் என்பதாகும்( இது இன்று உண்மையாய் இருக்கிறது).Shiru ladonai shirchadash(O sing unto the LORD a new song)- Psalm 96(verses 1- 4)- for soprano, flute and piano.
ஷிரு லடோனாய் ஷிர்சதாஷ் (ஓ கர்த்தருக்கு ஒரு புதிய பாடலைப் பாடுங்கள்)- சங்கீதம் 96( வசனங்கள் 1- 4)- சோப்ரானோ, புல்லாங்குழல் மற்றும் பியானோவிற்கு.All of us go through difficult times, but the psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God.
நாம் அனைவரும், கஷ்டங்கள், ஆனால் சங்கீதம் கூட மோசமான காலங்களில் நாம் கடவுள் வேண்டும் என்று எல்ல் ஆம் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நமக்கு காட்டுகிறது.All of us go through difficult times, but the psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God. The four points are.
நாம் அனைவரும், கஷ்டங்கள், ஆனால் சங்கீதம் கூட மோசமான காலங்களில் நாம் கடவுள் வேண்டும் என்று எல்ல் ஆம் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நமக்கு காட்டுகிறது. நான்கு புள்ளிகள் உள்ளன.
