PSALM Meaning in Urdu - translations and usage examples

The psalm says,“You are my son.

حلوائی نے کہا مجھ سے تو تم

In the same manner, in that psalm.

اس گوشۂ عزلت میں، اس پاتال میں

The psalm is a beautiful piece of poetry.

سرورق ایک خوبصورت شعر لکھا ہے

And I want to look at Psalm 139 first.

اور میں نے زبور میں دیکھنا چاہتا ہوں 139 پہلا

Psalm: I was glad when they said unto me.

اور میں بہت خوش ہوئی جب انہوں نے کہا

So when David writes this Psalm, he's on the run.

تب داؤد نے اس زبور میں لکھتے ہیں جب, وہ راہ فرار ہے

Psalm- their purpose and how they fulfil them.".

خوشامدکاکیامعنی ہے اور اس کا حکم کیا ہے

We saw this refuge language last week in Psalm 141 too.

ہم زبور میں گزشتہ ہفتے اس پناہ زبان کو دیکھا 141 بھی

I will sing a psalm to the Lord, the God of Israel!

I will sing a psalm to the Lord, اسرائیل کے خدا!

Your love is eternal;do not abandon the work of Your hands.- Psalm 138:8.

تیری شفقت ابدی ہے۔ اپنی دستکاری کو ترک نہ کر زبُور 138: 8

Psalm 27:1 says The Lord is my light and my salvation.

زبور 27 کا کہنا ہے کہ;۔ رب میری روشنی اور میری نجات ہے

As we will see later in the psalm David affirms God's goodness.

ہم زبور میں بعد میں دیکھیں گے کے طور پر ڈیوڈ خدا کی نیکی کی تصدیق

Psalm 27 declares:“The Lord is my light and my salvation!”.

زبور 27 کا کہنا ہے کہ;۔ رب میری روشنی اور میری نجات ہے

It would spring forth out of the earth bringing us truth(see Psalm 85:11).

شکرقندی زمین سے نکالنا شکرقندی دیکھنا شکرا سے شکار کھیلنا

In Psalm 16, David is talking to God and here's what he says.

زبور میں 16, داؤد نے خدا سے بات کرنے اور یہاں وہ کہتاہے کیا ہے

Open my eyes,that I may see Wondrous things from Your law.- Psalm 119:18.

میری آنکھیں کھول دے تاکہمیں تیری شریعت کے عجائب دیکھوں زبُور 119: 18

And so here in Psalm 142 we find David, hiding out in a cave.

اور اس طرح یہاں زبور میں 142 ہم نے داؤد کو تلاش, ایک غار میں چھپا

Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my path, Psalm 119:105.

تیرا کلام میرے قدموں کے لئے چراغ اور میری راہ کے لئے روشنی ہے زبُور 119: 105

The Bible in Psalm 119; 105 says“your word is a lamp unto my feet and a light unto my path.

زبور 119،آیت105میں بتاتی ہے''تیرا کلام میرے قدموں کے لئے چراغ اور میری راہ کے لئے روشنی ہے‘‘

Do not forsake the works of Your hands.- Psalm 138:8!

Do not forsakethe works of Your hands. Psalm 138:8خُداوند میرے لِئے سب کُچھ کرے گا۔ اَے خُداوند!

Psalm 11;“In the LORD I put my trust; how can you say to my soul, flee as a bird to your mountain?

زبور 11:” میرا توکل خُداوند پر ہے۔ تُم کیونکر میری جان سے کہتے ہو کہ چڑیا کی طرح اپنے پہاڑ پر اُڑ جا؟ کیونکہ دیکھو!

The Lord is on my side; I will not fear;what can man do unto me?~ Psalm 118:6.

خُداوند میری طرف ہے مَیں نہیں ڈرنے کا۔اِنسان میرا کیا کر سکتا ہے؟ زبُور 6:118

All of us go through difficult times, but the psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God.

ہم سب کو مشکل وقت کے ذریعے جانا, لیکن زبور بھی بدترین دور میں ہم خدا میں کی ضرورت ہے سب کچھ مل سکتا ہے کہ ہمیں پتہ چلتا ہے

Thou shalt not be afraid for the terror by night;nor for the arrow that flieth by day;- Psalm 91:5.

تُو نہ رات کی ہیبت سے ڈرےگا۔نہ دِن کو اُڑنے والے تیر سے زبُور 91: 5

Psalm 100:4“Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise: be thankful unto Him, and bless His name.

زبور 100 آیت 4:” شُکر گزاری کرتے ہوئے اُسکے پھاٹکوں میں اور حمد کرتے ہوئے اُسکی بارگاہوں میں داخل ہو۔ اُسکا شکر کرو اور اُسکے نام کو مُبارک کہو”

But I am poor and needy; Yet the Lord thinks upon me;You are my help and my deliverer…" Psalm 40:17.

پر میں مسکین اور محتاج ہوں۔ خُداوند میری فکر کرتا ہے۔ میرا مدد گار اورچھڑانے والا تُو ہی ہے زبُور 40: 17

When it comes to what God will do for you, Psalm 37:4 comes to mind which says,“delight yourself in the Lord and He will give you the desires of your heart.”.

زبور 37 آیت 4:” خداوند میں مسرور رہ وہ تیرے دل کی مرادیں پوری کرے گا“۔ آج کا کلام خداوند اپنے خدا سے لگن اور محبت کے بارے میں ہے

Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high,because he hath known my name"~ Psalm 91:14.

چوُنکہ اُس نے مجھ سے دل لگایا ہے۔اِسلئے میَں اُسے چھڑاؤنگا۔میَں اُسے سرفراز کرونگا۔ کیونکہاُس نے میرا نام پہچانا ہے زبُور 91: 14

The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, OLORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.”~Psalm 138:8!

The Lord will perfect that which concerns me; Your mercy, O Lord, endures forever;Do not forsake the works of Your hands. Psalm 138:8خُداوند میرے لِئے سب کُچھ کرے گا۔ اَے خُداوند!