నాకు ఒక చేతి అవసరం నా జీవితం అంతా, నేను ఒక వెర్రిదానిలా ఉన్నాను.
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
మూఢుడు తన తండ్రిచేయు శిక్షను తిరస్కరించును గద్దింపునకు లోబడువాడు బుద్ధిమంతుడగును.
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
తన మూఢతను మరల కనుపరచు మూర్ఖుడు కక్కినదానికి తిరుగు కుక్కతో సమానుడు.
Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
వాని మూఢతచొప్పున మూర్ఖునికి ప్రత్యుత్తర మిమ్ము ఆలాగు చేయనియెడల వాడు తన దృష్టికి తాను జ్ఞానిననుకొనును.
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
వెంటనే పశువు వధకు పోవునట్లును పరులచే జిక్కినవాడు సంకెళ్లలోనికి పోవునట్లును.
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
మూఢుని రోటిలోని గోధుమలలో వేసి రోకట దంచినను వాని మూఢత వాని వదలిపోదు.
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
వెంటనే పశువు వధకు పోవునట్లును పరులచే జిక్కినవాడు సంకెళ్లలోనికి పోవునట్లును.
A fool also multiplies words. Man doesn't know what will be; and that which will be after him, who can tell him?
కలుగబోవునది ఏదో మను ష్యులు ఎరుగక యుండినను బుద్ధిహీనులు విస్తారముగా మాటలాడుదురు; నరుడు చనిపోయిన తరువాత ఏమి జరు గునో యెవరు తెలియజేతురు?
For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.
తెలుగు
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文