Examples of using Fool in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fool is not.
His friend said,"Fool!
Sed dices:"Insanus amicum!The fool was not!
Stultus eram vel non!Am I that big of a fool?
Poor Fool that I am.
What do you want, fool?"?
Th. quid ĭllo faciemu', stulta?Fool, this night do I require your soul of thee.”.
Stulte hac nocte auferetur anima tua a te.He did not think her a fool.
Non numquam nobis similique ea debitis.Fool, this night thy soul shall be required of thee.”.
Stulte hac nocte auferetur anima tua a te.It's better to rest than speak as a fool.
Praestat tacere quam stulte loqui.Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die.
Insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatur.Well,"praying" didn't work, you fool.
Si"ex-sinam" scripsisses, me idiotam non praebuissem.For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
Per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cibo.You do not have anything to look forward to, you fool!
Non vis accipere quod do? quod habes tollo.Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
Ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei similis.A wise man feareth and declineth from evil: the fool leapeth over and is confident.
Sapiens timet, et declinat a malo: stultus transilit, et confidit.Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
Responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatur.Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
Expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia sua.Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei similis.It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Honor est homini qui separat se a contentionibus omnes autem stulti miscentur contumeliis.According to the Psalmist,“The fool has said in his heart,‘There is no God.'”.
Unde et in Psalmo dicitur: dixit insipiens in corde suo: non est Deus.A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
Fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus est.He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatur.A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.
Stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fiet.Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world,let him become a fool, that he may be wise.
Nemo se seducat si quis videtur inter vossapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapiens.A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fiet.Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world,let him become a fool, that he may become wise.
Nemo se seducat si quis videtur inter vossapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapiens.Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestimat.I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorier.The fool has said in his heart,“There is no God,” They are corrupt, they have committed abominable deeds; There is no one who does good.
Dixit fatuus in corde suo, non est deus: corruperunt(vias suas) et abominabilem fecerunt iniquitatem, non est qui faciat bonum.
