A CHAPTER Meaning in Thai - translations and usage examples

• บท

Examples of using A chapter in English and their translations into Thai

A chapter guide of the book.
บทแนะนำจากหนังสือ

We have a chapter on gels.
ในหนังสือมีบทหนึ่งเกี่ยวกับเจล

In one of my novels, I end a chapter with.
ในหนึ่งในนวนิยายของฉันฉันจบบทด้วย

You… you got a chapter in one of those books.
นายได้ใส่บทแต่ละหน้า

Cause this shit is gonna be like a chapter in the Bible.
เพราะนี่จะเป็นบทหนึ่งในตำนานไบเบิ้ล

There's a chapter about the windows going up and down.
มีอยู่บทนึงหน้าต่างเปิดแล้วก็ปิดทั้งบทเลย

I hope Floyd wrote a chapter on that.
หวังว่าฟลอยด์จะเขียนเรื่องนี้ไว้สักบท

This is"Bleak House" by Dickens. Every column is a chapter.
นี่คือหนังสือบรีกเฮ้าส์แต่งโดยดิกเคนส์ แต่ละคอลัมน์คือหนื่งบท

Would this be a chapter in your book, Abigail?
นี่จะเป็นบทหนึ่งในหนังสือของคุณใช่ไหมบิเกล?

Henry and Katrina's deaths closed a chapter for us.
การตายของเฮ็นรี่และคาทรีน่าปิดบทหนึ่งในชีวิตเรา

Would this be a chapter in your book, Abigail?
นี่จะเป็นบทหนึ่งในหนังสือของคุณใช่ไหมอบิเกล?

Amazon's X-ray, notations, word look-up and progress indicators, which tell you how much longer it will take you to finish a chapter, all add value and interest to the reading experience.
AmazonX-ray, สัญลักษณ์, คำมองขึ้นและความคืบหน้าตัวชี้วัด, ที่บอกให้คุณเท่าไหร่อีกต่อไปมันจะนำคุณไปจนจบบท, ทั้งหมดเพิ่มคุณค่าและความน่าสนใจให้กับประสบการณ์การอ่าน

You-- you got a chapter in one of those books on jumping to conclusions?
นายได้ใส่บทแต่ละหน้าเพื่อข้ามไปยังข้อสรุปบ้างไหม?

I need to know, did you write a chapter about me?
ฉันต้องการรู้ว่าคุณเขียนตอนที่เกี่ยวกับฉันด้วยไหม?

Today I bring you a chapter of the program Command news(RTVE) in where spoken about abuse and scams.
วันนี้ผมนำบทของโปรแกรมข่าวคำสั่งRTVE ในตำแหน่งที่พูดเกี่ยวกับการละเมิดและการหลอกลวง

Sure. I guess you will be devoting a chapter to Operation Overlord.
แน่นอน.ผมคิดว่าคุณจะได้รับการอุทิศบทที่กิจการนเรศวร

Highlights Learn about a chapter from Cambodia's more recent history at the Tuol Sleng Genocide Museum, also known as S-21.
ไฮไลต์เรียนรู้เกี่ยวกับบทที่มาจากประวัติล่าสุดของกัมพูชาที่TuolSlengGenocideMuseumหรือที่เรียกว่าS-21

Sub-prime mortgage market. These two events are like book-ends to a chapter in history that will entice historians for centuries.….
ตลาดจำนองSub-primeทั้งสองเหตุการณ์เป็นเช่นหนังสือที่จะสิ้นสุดบทในประวัติศาสตร์ที่จะดึงดูดให้นักประวัติศาสตร์มานานหลายศตวรรษ

Select a chapter or the synopses from the book excerpt menu at the top of this window or by clicking the links below.
เลือกบทหรือsynopsesจากเมนูข้อความที่ตัดตอนมาหนังสือเล่มนี้ที่ด้านบนของหน้าต่างหรือโดยคลิกที่ลิงค์ข้างล่างนี้

I guess you will be devoting a chapter to Operation Overlord.
แน่นอน.ผมคิดว่าคุณจะได้รับการอุทิศบทที่กิจการนเรศวร

Dr. spock didn't have a chapter on how to punish your kids for burning down a building. i just don't feel like we're handling this right.
หมอสป๊อค ไม่มีบทที่บอกว่าควรทำโทษเด็กยังไง-ให้สาสมกับที่เผาบ้าน-รู้สึกว่าเราจัดการเรื่องนี้ไม่ถูก

NodeSchool organizers must follow the code of conduct outlined in the organizers repository. Each NodeSchool chapter is responsible for maintaining their own code of conduct. If you have questions about the code of conduct for a chapter you can open an issue in their associated github repository.
ผู้จัดงานNodeSchoolต้องปฏิบัติตามจรรยาบรรณที่กำหนดไว้ในที่เก็บข้อมูลของผู้จัดงานแต่ละบทเรียนของNodeSchoolมีหน้าที่ในการรักษาจรรยาบรรณของตนเองหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับจรรยาบรรณสำหรับบทคุณสามารถเปิดIssueในพื้นที่เก็บข้อมูลgithubที่เกี่ยวข้องได้

This here is a good read. It got a chapter in here that will blow your mind.
เล่มนี้ดีมากมีบทนึงอ่านแล้วคุณจะทึ่ง

Whenever a chapter is sent down, there are some of them who say,"Which of you has had his faith increased by it?" But, as for those who believe, it increases their faith and they rejoice.
และเมื่อมีบทหนึ่งบทใดของอัลกรุอานถูกประทานลงมาดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้กล่าวขึ้นว่ามีใครบ้างในพวกท่านที่บทนี้ทำให้ศรัทธาเพิ่มขึ้นสำหรับบรรดาผู้ที่มีความศรัทธานั้นนี้ได้ทำให้การศรัทธาเพิ่มขึ้นแก่พวกเขาแล้วพวกเขาก็มีความปิติยินดี

The same with magazines, books-- you get to the end of a chapter, prompts you to consider whether you want to continue.
เหมือนกันกับนิตยสารหนังสือที่คุณก็จะอ่านไปถึงตอนจบของบททำให้คุณได้หยุดคิดว่าจะทำอะไรต่อไป

When a chapter(of the Quran) is revealed,(it upsets them). They look at one another and their eyes silently ask this question,"Has any one noticed the disappointment on our faces?" Then they walk away. In fact, God has turned their hearts away(from the truth); they are a people who have no understanding.
และเมื่อบทหนึ่งบทใดของอัล-กรุอานถูกประทานลงมาบางคนในหมู่พวกเขาต่างก็มองตาซึ่งกันและกันแล้วถามขึ้นว่า “มีใครเห็นพวกท่านบ้างไหม” แล้วพวกเขาก็พากันหันเหออกจากแนวทางที่ถูกต้องเพราะแท้จริงพวกเขาเป็นกลุ่มชนที่ไม่มีความเข้าใจอะไรเลย

Check out the wiki for info on how to create a chapter, run a successful event and build a local NodeSchool community!
ตรวจสอบwikiสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการสร้างบท, ดำเนินการกิจกรรมที่ประสบความสำเร็จและสร้างชุมชนNodeSchoolท้องถิ่น!

A chapter with Wall Street English Thailand as an employee began in 2005 as the Event Coordinator. In 2008, I decided to put myself in a training session to become an Educational Consultant. I had been working really hard to share my great experience at Wall Street English. I was proud to be a part of its achievements. I love all my students. Thank you for your discipline and for being good under my guidance.
บทเรียนของวอลล์สตรีทอิงลิชไทยแลนด์ในด้านการทำงานของเราเริ่มต้นในปี2005กับการทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานด้านกิจกรรมโดยในปี2008เราตัดสินใจที่จะเข้าร่วมการอบรมสู่การเป็นEducationConsultantซึ่งเราก็ได้ทำงานอย่างหนักโดยเราได้แบ่งปันประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของวอลล์สตรีทอิงลิชให้กับพวกเขาซึ่งเรารู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในความสำเร็จของพวกเขาเราชอบนักเรียนทุกคนและต้องขอบคุณความมีวินัยของพวกเขาและทำได้ดีผ่านคำแนะนำของเรา

This could be a blog post, a long email, half a chapter of a book, or a certain number of words- the target is your decision.
นี่อาจเป็นโพสต์ในบล็อกอีเมลยาวครึ่งบทของหนังสือหรือคำบางคำ-เป้าหมายคือการตัดสินใจของคุณ

Novel writers have long used hangers at the end of a chapter to keep the reader engaged and wanting to know what happens in the next chapter..
นักเขียนนวนิยายได้ใช้ไม้แขวนเสื้อในตอนท้ายของบทเพื่อให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมและอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในบทต่อไป