Examples of using A chapter in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Like I said, two pages of a chapter book.
কোনো মতে মুখে দুই দানা গুজে, একটা বইয়ের পাতাগুলো উল্টাই।Electromagnetism- a chapter from an online textbook.
Wikimedia India was first recognized as a chapter in 2011.
উইকিমিডিয়া ভারত প্রথম২০১১ সালে অধ্যায় হিসাবে স্বীকৃতি পায়।I need to read a chapter today for Bible Study tonight.
For its strengths in the liberal arts and science,GW was awarded a chapter of Phi Beta Kappa.
People also translate
Matter as a Wave- a chapter from an online textbook.
Matter as a Wave- A chapter of my life has ended, and a new chapter is beginning.
আপনাদের জীবনের একটি অধ্যায় শেষ হয়েছে, এখন নতুন আরেকটি He also compares belief in God to belief in other minds,and devotes a chapter to looking at the evolutionary psychology of atheism.
তিনি মনের অন্যান্য বিশ্বাসের সাথে, ঈশ্বরে বিশ্বাসকে তুলনা করেন ও নাস্তিকতাসম্পর্কিত বিবর্তনীয় মনোবিজ্ঞান নিয়ে তার অন্বেষণকে একটি অধ্যায় লিখেন।Whenever a chapter is revealed, some of them say,“Which of you has this increased in faith?”?
আর যখনই একটি সূরা অবতীর্ণ হয় তখন তাদের কেউ কেউ বলে--'' এ তোমাদের মধ্যের কার বিশ্বাস সমৃদ্ধ করল?Along with their athletic accomplishments,most MWC schools also excel in the classroom(the majority have a chapter of Phi Beta Kappa).
তাদের ক্রীড়াবিদ পরিশ্রমের পাশাপাশি, অধিকাংশএমডব্লিউসি স্কুলগুলি ক্লাসরুমের( এমনকি অধিকাংশেরই Phi Beta Kappa এর একটি অধ্যায়) উচ্চতা অর্জন করে।In his book he has a chapter that is called“Know thy time” in which he recommends to:.
বইটির যে অধ্যায়ে তিনি এই বিষয়ে আলোচনা করেছেন, তিনি সেই অধ্যায়টার নাম দিয়েছেন:“ নিজের সময়কে জানুন”:।Students can choose from 71 majors,and the college's strengths in the liberal arts and sciences earned it a chapter of Phi Beta Kappa.
ছাত্রছাত্রীদের কাছ থেকে 32 জনের বেছেনিতে পারেন, এবং উদার শিল্প ও বিজ্ঞান কলেজের শক্তিগুলি এটি ফাই বিটা ক্যাপা অনার সোসাইটির একটি অধ্যায় অর্জন করেছে।Bring therefore a chapter like unto it, and call whom you to your assistance, besides Allah, if you speak truth.'”.
তবে তার মত একটি সূরা বানিয়ে নিয়ে আস এবং আল্লাাহ ছাড়া যাকে পার ডাক, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।The book also includes an overview of the methods of artificial blood purification and a chapter on the syndrome of disseminated intravascular coagulation.
বইটি কৃত্রিম রক্তশুদ্ধির পদ্ধতির Say:"Bring then a chapter like unto it and call(to your aid) anyone you besides God, if it be you speak the truth.".
বল, তবে তার মত একটি সূরা বানিয়ে নিয়ে আস এবং আল্লাাহ ছাড়া যাকে পার ডাক, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।CSULB often wins high marks for its value,and the university was awarded a chapter of Phi Beta Kappa for its strengths in the liberal arts and sciences.
CSULB প্রায়ই তার মান জন্য উচ্চ চিহ্নজিতেছে, এবং বিশ্ববিদ্যালয় উদার শিল্প ও বিজ্ঞান তার শক্তি জন্য Phi Beta Kappa একটি অধ্যায় প্রদান করা হয়েছিল।And whenever“a chapter” is revealed, there are among them those who say,“Which of you has this increased faith?”?
আর যখন কোন সূরা অবতীর্ণ হয়, তখন তাদের কেউ কেউ বলে, এ সূরা তোমাদের মধ্যেকার ঈমান কতটা বৃদ্ধি করলো?Students can choose from 32 majors,and the college's strengths in the liberal arts and sciences earned it a chapter of the Phi Beta Kappa Honor Society.
ছাত্রছাত্রীদের কাছ থেকে 32 জনের বেছেনিতে পারেন, এবং উদার শিল্প ও বিজ্ঞান কলেজের শক্তিগুলি এটি ফাই বিটা ক্যাপা অনার সোসাইটির একটি অধ্যায় অর্জন করেছে।Say: Bring then a chapter like unto it, and call(to your aid) anyone yon can, beside God, if it be you speak the truth.”.
বল, তবে তার মত একটি সূরা বানিয়ে নিয়ে আস এবং আল্লাাহ ছাড়া যাকে পার ডাক, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।Tuition is a bargain for both in-state and out-of-state students,and the school's academic strengths earned it a chapter of Phi Beta Kappa.
টিউশন- এ- রাজ্য এবং আউট- অফ- স্টেট উভয় শিক্ষার্থীর জন্য Say:"Bring then a chapter like unto it and call(to your aid) anyone you can besides Allah, if it be you speak the truthYunus:.
বল, তবে তার মত একটি সূরা বানিয়ে নিয়ে আস এবং আল্লাাহ ছাড়া যাকে পার ডাক, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed.
একটি সূরাহ ্-- আমরা এটি অবতারণ করেছি এবং এটিকে অবশ ্ য- পালনীয় করেছি, আর এতে আমরা অবতারণ করেছি সুস ্ পষ ্ ট আয়াতসমূহ যেন তোমরা মনোনিবেশ করতে পার।Please read continues a chapter of the Old Testament(which is the first part of the Bible), and in the New Testament every day.
অনুগ্রহ করে পড়ুন ওল্ড টেস্টামেন্ট(যা বাইবেলের প্রথম অংশ) এর একটি অধ্যায়, এবং নতুন নিয়মে প্রতিদিন চলতে থাকে।There is a chapter in the Quran called Maryam(Mary) in which the mother of Jesus is eulogized in a way not even found in the bible.
মরিয়ম( মরিয়ম) নামে কুরআন মজীদে একটি অধ্যায় রয়েছে যার মধ্যে যিশুর মাও বাইবেলে পাওয়া না এমন উপায়ে প্রশংসিত হয়।She also co-authored a chapter in Working with Sex Offenders-a Guide for Practitioners published by Routledge.
তিনি সহ একটি অধ্যায় সহ- রচনা যৌন অপরাধীদের সাথে কাজ- অনুশীলনকারীদের জন্য Each time a chapter is closed, I show my deepest respect by not making any comments about my former colleagues.”.
প্রত্যেকবার যখন একটি অধ্যায় শেষ হয়, প্রাক্তন সহকর্মীদের সম্পর্কে কোনো মন্তব্য না করে আমি আমার সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা প্রদর্শন করি।Each time a chapter is closed I show my deepest respect and I don't make any comments about my former colleagues.
প্রত্যেকবার যখন একটি অধ্যায় শেষ হয়, প্রাক্তন সহকর্মীদের সম্পর্কে কোনো মন্তব্য না করে আমি আমার সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা প্রদর্শন করি।অংশ হল উপন্যাস বা অন্য দীর্ঘ গদ্যরচনার একটি অধ্যায় বা পরিচ্ছেদ, দীর্ঘ নাটকের 
