Examples of using Each chapter in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But each chapter is the same.
তবে প্রতিটির বিষয়বস্তু একই।Tests are conducted after teaching each chapter.
প্রতিটা চ্যাপটার বোঝানোর পর একটা পরীক্ষা হয়।Each chapter has 3 tests.
প্রতিটি অধ্যায় থেকে 3 পরীক্ষা আছে।More dramatic results are at the beginning of each chapter.
আরো বালখিল্যপণা রয়েছে প্রত্যেকটা অধ্যায়ের শুরুতে।Each chapter is called a"scene".
এগুলির প্রত্যেকটিকে‘ দর্শন' বলা হয়।We're just seeing the last few pages of each chapter.
আমরা শুধু প্রতিটি অধ্যায়ের শেষ কয়েক পৃষ্ঠা দেখতে পাচ্ছি|।Each chapter is like a short story.
প্রতিটা অধ্যায়ই যেন একটা ছোট গল্প।Many solved problems have been given in each chapter.
বইটির প্রতিটি চ্যাপ্টারে বেশ কিছু সমস্যার সমাধান করে দেয়া হয়েছে।Each chapter offers contact information.
প্রতিটি অফার করে লাইভ ইনফরমেশন।Clear learning objectives at the beginning of each chapter and pertinent.
প্রতিটি অধ্যায়ের শুরুতে শিখনফল ও সংশ্লিষ্ট আলোচনা।Each chapter begins with a poem.
প্রতিটি চ্যাপ্টার শুরু হয়েছে কবিতা দিয়ে।A real estate expert, contributing advice in the author's area of expertise,is authoring each chapter of the book.
একটি রিয়েল এস্টেট বিশেষজ্ঞ, দক্ষতার লেখক এর এলাকায় উপদেশ অবদান,বই প্রতিটি অধ্যায়ের সমাহার করছে।Each chapter opens up a new space.
প্রতিটি রচনা খুলে দিয়েছে এক নতুন ভুবন৷।Test your understanding by completing the review section at the end of each chapter in the CGSE book(available on kerboodle).
CGSE বই প্রতিটি অধ্যায়ের শেষে পর্যালোচনা Each chapter begins with the vocabulary.
প্রতিটি চ্যাপ্টার শুরু হয়েছে কবিতা দিয়ে।In order to help people using this book in courses, I have started a collection of teaching materials such as syllabuses, slides,recommended pairings for each chapter, and solutions to some activities.
কোর্সে এই বই ব্যবহার করে মানুষকে সাহায্য করার জন্য, আমি পাঠ্যসূচির একটি উপাদান যেমন সিলেবাস,স্লাইড, প্রতিটি অধ্যায়ের জন্য সুপারিশ করা pairings এবং কিছু কার্যক্রমের সমাধান শুরু করেছি।Each chapter begins with a short text.
প্রতিটি অধ্যায় একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ দিয়ে শুরু হয়।I got a lot of postcards that year,so I designed a cover that incorporates many of them, and each chapter starts with a page decorated with a postcard I designed for that section.
আমি সে বছর প্রচুর পোস্টকার্ড পেয়েছি, তাই আমিএকটি কভার ডিজাইন করেছি যাতে সেগুলির মধ্যে অনেকগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং প্রতিটি অধ্যায়টি সেই বিভাগটির জন্য ডিজাইন করা একটি পোস্টকার্ড দিয়ে সজ্জিত পৃষ্ঠায় শুরু হয়।In each chapter there is evidence that they found.
উনার প্রতিটা লেখায় যার প্রমাণ পাওয়া যায়।The constitution consists of a preamble, fourteen chapters followed by three schedules. Each chapter and schedule focus on a specific topic. The following is a list of chapters and schedules and the focus of each. .
সংবিধানটি একটি ঘোষণা,১৪ টি Each chapter and schedule focus on a specific topic.
প্রতিটি অধ্যায় এবং তফসিল একেকটি বিশেষ প্রসঙ্গের উপর আলোচনা করে।If you're continuing a lesson from the previous class, give your students a quick recap. Even if you're starting a new topic, show a quick video or an interactive presentation summing up the previoustopic so students can make out the connection between each chapter.
আগের ক্লাস থেকে কোন পাঠ পড়ানো জারি রাখলে আপনার ছাত্র- ছাত্রীদের শীঘ্র সংক্ষিপ্তবৃত্তি প্রদান করবেন_ যদিও আপনি নতুন বিষয় শুরু করছেন তবুও আগের বিষয়ের ভিডিও প্রদর্শন করুন অথবা ইন্টারেক্টিভউপস্থাপন প্রস্তুত করুন যাতে ছাত্ররা প্রত্যেক অধ্যায়ের মধ্যবর্তী সংযোগ উপলব্ধি করতে পারে_।Within each chapter are nuggets of wisdom.
এর প্রতিটি ছত্রে রয়েছে জ্ঞান- বিজ্ঞানের রহস্যভাণ্ডার।In each chapter, clinical cases are presented, the consideration of which facilitates differential diagnosis of diseases.
প্রতিটি অধ্যায় ক্লিনিকাল ক্ষেত্রে উপস্থাপন, বিবেচনা যা রোগের ডিফারেনশিয়াল নির্ণয়ের সুবিধা।Download the PDF files of each chapter before the exams. Read the questions carefully and then answer.
পরীক্ষা দেওয়ার পূর্বে প্রত্যেক অধ্যায়ের PDF গুলি ডাউনলোড করুন ও সম্পূর্ণ পড়ার পর উত্তর দিন।Each chapter of this book is going to be about one particular aspect of reality- the sun, for instance, or earthquakes, or rainbows, or the many different kinds of animals.
এই বইয়ের প্রতিটি অধ্যায় হবে বাস্তবতার কোনো একটি সুনির্দিষ্ট বিষয়- যেমন সূর্য, অথবা ভূমিকম্প অথবা রঙধণু অথবা বিভিন্ন ধরনের প্রাণী।Our holy book, theKoran, consists of 114 chapters, and each chapter begins with what we call the basmala, the saying of"In the name of God, the all compassionate, the all merciful," or, as Sir Richard Burton-- not the Richard Burton who was married to Elizabeth Taylor, but the Sir Richard Burton who lived a century before that and who was a worldwide traveler and translator of many works of literature-- translates it."In the name of God, the compassionating, the compassionate.".
আমাদের পবিত্র গ্রন্থ, আল-কোর' আন,১১৪ টি অধ্যায় সম্বলিত এবং প্রতিটি অধ্যায়ের শুরু হয় যাকে আমরা বলি বিসমিল্লাহ যা মূলত বোঝায়" পরম করুনাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে" অথবা জনাব রিচার্ড বাটন এর মতে- এই রিচার্ড বাটন সেইজন নন যিনি এলিজাবেথ টেলরের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন, বরং তিনি জনাব রিচার্ড বাটন যিনি ইহার শতাব্দী পূর্বে বসবাস করতেন এবং যিনি একজন বিশ্ব বিখ্যাত পর্যটক ছিলেন এবং বহু সাহিত্যের অনুবাদক ছিলেন, অনুবাদ করেন" দয়াশীল ও দয়ালু ইশ্বরের নামে"।Each chapter of this book is going to be about one particular aspect of reality- the sun, for instance, or earthquakes, or rainbows, or the many different kinds of animals.
এই বইয়ের প্রত্যেকটা অধ্যায়ের বিষয়বস্তু হবে বাস্তবতার একটা নির্দিষ্ট রূপ নিয়ে- যেমন সূর্য, ভূমিকম্প, বা রংধনু, অথবা বিভিন্ন ধরনের জন্তুজানোয়ার।Each chapter sets out their very different experiences and advice and reveals how IVF is terrifying, awful and extraordinary in equal measures for both partners.
প্রতিটি অধ্যায় তাদের পৃথক অভিজ্ঞতা এবং পরামর্শ নির্ধারণ করে এবং প্রকাশ করে যে আইভিএফ কীভাবে উভয় অংশীদারদের জন্য সমান ব্যবস্থায় ভয়ঙ্কর, ভয়াবহ এবং অসাধারণ।
