EACH CHAPTER in Czech Translation

They are noted in each chapter.

Ti jsou vždy uvedeni v příslušné kapitole.

I want each chapter to be different.

Já chci, aby byla každá kapitola jiná.

They're the opening line to each chapter in the Qur'an.

Je to úvodní řádka všech kapitol Koránu.

Each chapter should be one of my rules.

Každá kapitola by měla obsahovat jedno z mých pravidel.

At the end of each chapter is a study guide.

Na konci každé kapitoly… je pomocník s učením.

Yeah. Oh, Paul, can I read each chapter.

Paule, mohu si přečíst každou kapitolu, jakmile ji dopíšete?- Jo.

Paul, can I read each chapter when you're finished? Yeah.

Paule, mohu si přečíst každou kapitolu, jakmile ji dopíšete?- Jo.

For relevant warnings, see"Safety", page 4 and the warnings at the beginning of each chapter.

Relevantní výstražná upozornění naleznete v kapitole viz"Bezpečnost", strana 4 a na začátku každé kapitoly.

Paul. Can I read each chapter when you finish?

Jakmile ji dopíšete? Dopíšu tam ta N. Paule, mohu si přečíst každou kapitolu.

Each chapter in our book recounts a different murder investigation.

Každá kapitola v naší knize líčí jiné vyšetřování vraždy.

I give you a gift when we finish each chapter. You all know that.

Že vám po dokončení kapitoly dávám dáreček. Všichni víte.

Each chapter is, like, what I cook, right before they shot your favorite scenes.

Každá kapitola je o tom, co vařím, než točí tvou oblíbenou scénu.

Right before they shot your favorite scenes. Each chapter is, like, what I cook.

Každá kapitola je o tom, co vařím, než točí tvou oblíbenou scénu.

He explained each chapter, each letter, analyzed stuff.

Vysvětloval každou kapitolu, každé písmeno, rozebíral to.

There are basically two possibilities for incorporating such commentary: either within the editorial note, oreven more aptly, at the outset of each chapter.

Možnosti, kam komentáře vtělit byly v zásadě dvě: buď do editorské poznámky, aneboještě případněji na začátek jednotlivých kapitol.

Each chapter explains how to solve a particular engineering task using our software.

Jednotlivé kapitoly vysvětlují, jak řešit konkrétní inženýrský problém za použití našich programů.

And a brilliant use of different handwriting for each chapter to reinforce the concept of the multiple narrator.

A brilantní použití jiného rukopisu pro každou kapitolu k posílení koncepce více vypravěčů.

Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you want.

Ke každé kapitole je přiřazené číslo kapitoly, umožňující najít požadovanou kapitolu..

What is more, as you are all aware, in each case,at each stage and for each chapter of the process, there needs to be unanimous agreement.

Co víc, jak jste si všichni vědomi, v každém případě,v každé fázi a pro každou kapitolu tohoto postupu je třeba jednomyslného souhlasu.

Each chapter heading and any subheadings are set out in the table of contents, just as they are in this document.

Každý nadpis kapitoly a jakékoli podnadpisy jsou uvedeny v obsahu, stejně jako v tomto dokumentu.

With regard to Turkey, the screening,that is to say the first formal stage for each chapter, has been completed for 23 chapters, in eight of which negotiations have been opened.

Co se týče Turecka,proces šetření(screening), tedy první formální fáze každé kapitoly, byl dokončen u dvaceti tří kapitol a o osmi z nich byla zahájena jednání.

I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing.

Každou kapitolu věnuji nevyřešeným případům lasvegaské policie, které se podobají důkazy nebo způsobem zabíjení.

Mode: Select different playing mode Normal: Shuffle mode is cancelled Shuffle: Shuffle mode enabled. When playback reaches the end of the current chapter/track, playback jumps to a random chapter/track.As the end of each chapter/track is reached, another random chapter/track will be played until all tracks/chapters have been played or the Shuffle mode is cancelled by toggling to a different Mode Options.

Náhodně: Režim náhodného přehrávání je zapnut. Po dosažení konce přehrávané kapitoly nebo stopy přeskočí přehrávač na další náhodně vybranou kapitolu nebo stopu.Na konci každé kapitoly nebo stopy se vybere další náhodná kapitola nebo stopa, dokud se nepřehrají všechny kapitoly nebo stopy nebo dokud režim náhodného přehrávání nezrušíte přepnutím na jiný Režim.

Each chapter begins with a double-sided introduction that brings the reader closer to the technology of the shown product area and demonstrates Pepperl+Fuchs' expertise.

Každá kapitola začíná dvoustránkovým úvodem poskytujícím čtenáři bližší seznámení s technologií z oblasti vyobrazeného produktu a demonstruje zkušenosti společnosti Pepperl+Fuchs.

In the case of Turkey, for example, the screening process,which is the first formal step for each chapter, has been completed for 23 chapters; eight chapters have been opened to negotiation, and for one of them the process is provisionally closed.

V souvislosti s Tureckem byl například ověřovací proces,který je prvním formálním krokem každé kapitoly, dokončen v případě 23 kapitol. O osmi kapitolách se začalo jednat a v případě jedné z nich je proces jednání přechodně zastaven.

Each chapter is accompanied by detailed analyses of selected works by Karel Teige, Jindřich Štyrský, Emila Medková, Miroslav Hák, and Toyen, as well as stills from Jan Švankmajer's film J.

Jednotlivé příspěvky jsou ilustrativně přiblíženy v detailnějších analýzách vybraných děl Karla Teigeho, Jindřicha Štyrského, Emily Medkové, Miroslava Háka, Toyen nebo záběrů z filmu J.

Because each is a chapter in a bigger story.

Protože obojí je kapitolou něčeho většího.

With respect to the Jadot report,I have heard calls for a climate chapter in each bilateral agreement.

Pokud jde o zprávu pana Jadota,slyšel jsem výzvy k začlenění kapitoly o klimatu do každé dvoustranné dohody.

Your own chapters. Each of you is gonna establish.

Každý z vás začne svůj nový příběh.

Well,"Parallax" actually has 21 chapters, each one with a totally different world.

Paralaxa má ale 21 kapitol, každá má úplně jiný svět.