What is the translation of " EACH CHAPTER " in Turkish?

• her bölümü
• her bölüm
• her sure

Examples of using Each chapter in English and their translations into Turkish

I want each chapter to be different.
Ben her bölüm farklı olsun istiyorum.

They're the opening line to each chapter in the Qur'an.
Kurandaki her bölümün açılış satırı.

Each chapter should be one of my rules.
Her bölüm benim bir kuralımdan oluşmalı.

Oh, Paul. Can I read each chapter when you finish?
Oh, Paul, sen her bölümü bitirdiğinde?

You all know that I give you a gift when we finish each chapter.
Her bölümden sonra size bir ödül veriyorum. Biliyorsunuz ki.

Can I read each chapter when you finish?
Bitirdiğin her bölümü hemen okuyabilir miyim?

Different actors portrayed Chiron and Kevin in each chapter of the film.
Farklı oyuncular filmin her bölümü için Chiron ve Kevini oynadı.

Can I read each chapter when you finish? Oh, Paul.
Oh, Paul, sen her bölümü bitirdiğinde.

Scenes at the beginning and end of each chapter cannot be skipped.
Her bölümün sonu ve başı merak uyandıracak şekilde olacak.

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.

At the end of each chapter is a study guide.
Her bölümün sonunda bir çalışma rehberi var.

Look. I have created all the outlines and the content of each chapter in this book.
Bak. Bu kitabın tüm bölümlerini ve her bölümün içeriğini oluşturdum.

Yeah. Paul, can I read each chapter when you're finished?
Paul, sen her bölümü bitirdiğinde- Evet?

Each chapter will also have a leading author, who may then select co-authors.
Her bölüm, de ayrıca bir baş yazar bulunacak olup, bu kişi, daha sonra ortak yazarları seçebilecektir.

Yeah. Paul, can I read each chapter when you're finished?
Evet. Bitirdiğin her bölümü hemen okuyabilir miyim?

The European Commission will now make recommendations on launching talks on each chapter.
Avrupa Komisyonu şimdi her bir fasılla ilgili müzakereleri başlatma yönünde tavsiyelerde bulunacak.

Yeah. Paul, can I read each chapter when you're finished?
Bitirdiğin her bölümü hemen okuyabilir miyim?- Evet?

The Union will specify benchmarks that the country must meet for the provisional closure of each chapter.
Birlik, ülkenin her bölümün geçici olarak kapatılması öncesinde yerine getirmesi gereken kriterler belirleyecek.

I give you a gift when we finish each chapter. You all know that.
Her bölümden sonra size bir ödül veriyorum. Biliyorsunuz ki.

I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing.
Kitabımın her bölümünü Las Vegas polisinin deliller ya da cinayet metoduna dayanarak… rafa kaldırdığı çözülmemiş davalara ithaf ediyorum.

Experts will be employed to work on each chapter of the EU legislation.
AB mevzuatının her bir faslı üzerinde çalışmak için uzmanlar işe alınacak.

Each chapter deals with a new topic, such as the potential fates of plastics, petroleum infrastructure, nuclear facilities, and artworks.
Her bir bölümde plastiklerin, petrol altyapısının, nükleer tesislerin ve sanat eserlerinin potansiyel kaderi gibi yeni bir konuya değinilir.

While writing his next novel, Wouk read each chapter to his wife as it was completed.
Bir sonraki romanını yazarken Wouk, her bölümü karısına tamamlarken okudu.

Each chapter has a different storyline from the others, though they all add up to one large story that concludes in the final chapter for the season.
Her bölüm, diğerlerinden farklı bir öyküye sahip, yine de bütün hepsi birleştiğinde ortaya en son sezonda tek bir finali olacak büyük bir tane hikâye çıkıyor.

The book is divided into 6 chapters, with each chapter telling the story of one character.
Heimskringla 16 bölümden oluşmakta ve her bölüm ayrı bir kralın öyküsünü anlatmaktadır.

Viewpoint characters==Each chapter concentrates on the third person limited point of view of a single character; the book presents the perspective of eight main characters.
Bakış açısı karakterleri ==Kitaptaki her bölüm, tek bir karakterin üçüncü şahıs bakış açısıyla anlatılmaktadır; kitap sekiz ana karakterin bakışıyla sunulmaktadır.

He explained each chapter, each letter, analyzed stuff.
Her bölümü, her mektubu açıklamıştı bana, kitabın incelemesini yapmıştı.

Each chapter of the game features two styles of gameplay; School Life, in which the player explores the academy and progresses through the story, and the Class Trials, where the player must deduce the culprit of a crime.
Oyunun her bölümünde iki çeşit oynanış şekli vardır; School Life( Okul Hayatı) modunda oyuncu akademiyi keşfeder ayrıca hikâye ilerler, ve Class Trial( Sınıf Mahkemesi) cinayetin gizeminin çözülüp, katilin bulunması gereken moddur.

Our holy book, the Koran, consists of 114 chapters, and each chapter begins with what we call the basmala, the saying of"In the name of God, the all compassionate, the all merciful," or, as Sir Richard Burton-- not the Richard Burton who was married to Elizabeth Taylor, but the Sir Richard Burton who lived a century before that and who was a worldwide traveler and translator of many works of literature-- translates it.
Kutsal kitabımız Kuran 114 sureden oluşuyor, ve her sure besmele dediğimiz Rahman( şefkatli) ve Rahim( bağışlayıcı) olan Allahın adıyla başlıyor, veya Sir Richard Burtonun tercüme ettiği gibi, Elizabeth Taylor ile evlenmiş olan Richard Burton değil, ondan bir yüzyıl önce yaşamış, ve dünyayı gezen bir seyyah, ve birçok edebi eserin çevirmeni olan Richard Burton, şu sekilde cevirmistir,'' Merhamet eden ve sefkatli Allahin adiyla.

Our holy book, the Koran, consists of 114 chapters, and each chapter begins with what we call the basmala, the saying of"In the name of God, the all compassionate, the all merciful," or, as Sir Richard Burton-- not the Richard Burton who was married to Elizabeth Taylor, but the Sir Richard Burton who lived a century before that and who was a worldwide traveler and translator of many works of literature-- translates it."In the name of God, the compassionating, the compassionate.
Kutsal kitabımız Kuran 114 sureden oluşuyor, ve her sure besmele dediğimiz Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla başlıyor, veya Sir Richard Burtonun tercüme ettiği gibi, Elizabeth Taylor ile evlenmiş olan Richard Burton değil, ondan bir yüzyıl önce yaşamış, ve dünyayı gezen bir seyyah, ve birçok edebi eserin çevirmeni olan Richard Burton, şu sekilde cevirmistir,'' Merhamet eden ve sefkatli Allahin adiyla.