Examples of using A chapter in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smell a chapter drawing.
رائحتك كفصل الرسمWould you read me a chapter?
حسنـاً هـلاّ قـرأت لـي فصـلاً!؟?They have a chapter here in town.
The average number of devices in a Chapter 20.
متوسط عـدد الأجهزة في الفصل 20 جهازTo my wife. A chapter can be a book.".
إلى زوجتي… فصلٌ بإمكانه أن يكون كتاب
People also translate
A chapter meeting may be called at the ministerial level, as necessary.
I may be missing a chapter here.
اظن اني افتقد لفصل هناThere's a chapter in our family history you have both forgotten.
ثمّة فصلٌ في تاريخ عائلتنا نسيتماه كلتاكماWill you read us a chapter, Father?
You know, it's a chapter of my life that I'm not particularly proud of.
تَعْرفُ، هذا الفصل من حياتِي لَستُ فخورة بهIn that respect, his delegation favoured adoption of theagenda as an integrated document that would include a chapter on institutional issues.
وفي هذا الصدد، يحبذ وفده اعتمادالخطة بوصفها وثيقة متكاملة تشتمل على فصل عن القضايا المؤسسيةNarrator: When I find a chapter that I want to see.
The Report on the State of Agriculture(the Green Report)which has to be submitted to Parliament every year contains a chapter devoted to women in agriculture.
ويحتوي التقرير بشأن حالة الزراعة(التقرير الأخضر)الذي يتعين تقديمه للبرلمان كل عام على فصل مكرّس للنساء في مجال الزراعةOur librarian reads a chapter every day after dinner.
Would a Chapter VII military intervention for humanitarian purposes have been either feasible or successful? It was time to look ahead.
وتساءل المشارك عما إذا كان التدخل العسكري بموجب الفصل السابع للأغراض الإنسانية سيكون أمرا ممكنا أو ناجحا؟ ومضى المشارك يقول إن الوقت قد حان للتطلع إلى المستقبلHe was supposed to read a chapter today at the convention.
كــان يفتــرض بــه أن يقرأ فصــلا اليوم في المؤتمــرIt includes a chapter on the Convention and on its implementation process.
وهو يتضمن فصﻻً عن اﻻتفاقية وعن عملية تنفيذهاI'm expecting the release of a chapter book called"Platypus Police Squad.
أنا أتوقع إطلاق كتاب فصلي يسمى"فرقة شرطة خلد الماءTo become a Chapter the following steps must be completed and/or observed.
لتصبح الفصل يجب أن تكتمل الخطوات التالية و/ أو لاحظInstead, the teacher is given a chapter on different ways to compute the median.
وبدلاً من ذلك، يحصل المدرس على فصل حول الطرق المختلفة لحساب المتوسطThe handbook contains a chapter on adaptation, which presents methods for determining the cost of response measures to climate change.
ويحتوي الدليل على فصل في التكيف يعرض طرقاً لتحديد تكلفة تدابير الاستجابة لتغير المناخBird aimed to form a national body with a chapter in each teaching hospital;a prototype student group was already in existence at Guy's.
غولدنغ بيرد تهدف إلى تشكيل هيئة وطنية مع الفصل في كل مستشفى تعليمي، وكان مجموعة من الطلاب النموذج قبل المملوكة في وجود في غيUNCTAD also contributed a chapter in a commemorative volume published by the Group of 77 and China to mark their fiftieth anniversary.
وساهم الأونكتاد أيضاً بفصل في مجلد تذكاري نشرته مجموعة ال77 والصين للاحتفال بذكراها الخمسينFor the Gambia DTIS, UNCTAD contributed a chapter on the macroeconomic issues and prepared a methodological note on trade data discrepancy.
وفيما يتعلق بالدراسة التشخيصيةللتكامل التجاري في غامبيا، ساهم الأونكتاد بفصل عن مسائل الاقتصاد الكلي وأعد مذكرة منهجية عن التفاوت في البيانات التجاريةIFAD has contributed a chapter on women and access to financial resources to the 1994 World Survey on the Role of Women in Development.
لقد أسهم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بفصل عن المرأة ووصولها الى الموارد المالية في نشرة" الدراسة اﻻستقصائية العالمية لعام ١٩٩٤ عن دور المرأة في التنميةHe has worked as a chapter writer and book editor in Turkish ophthalmology books.
You were indicted upon a chapter in Leviticus and tried during the period of your desertion.
اتهموك بناء على الفصل في سِفر اللاويين لمحاولتكَ الهجــرانI'm halfway through a chapter on the progress of lividity in the first 12 hours after a homicide.
أنا في منتصف الطريق من خلال الفصل عن التقدم المحرز في الرمية في الساعات ال 12 الأولى بعد القتلThe publication also has a chapter on indigenous women ' s environmental and traditional knowledge and is currently in print.
كما يحتوى هذا المنشور على فصل بشأن المعرفة البيئية والتقليدية لنساء الشعوب الأصلية وهو في طور الطباعةThe World Investment Report contained a chapter on portfolio equity investment in 1997, analysing the economic impact of different portfolio investment mechanisms.
وقد تضمن تقرير اﻻستثمار العالمي فصﻻً حول استثمار في أسهم الحافظة في عام ٧٩٩١، وهو يحلل اﻷثر اﻻقتصادي لمختلف آليات استثمارات الحافظة
