A GRUDGE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความแค้น
• ความเสียใจ
• ความขุ่นเคือง
• แค้น
• ไม่พอใจ
• โกรธแค้น

Examples of using A grudge in English and their translations into Thai

Someone with a grudge?
บางคนที่แค้น

Or had a grudge against her?
หรือมีความเสียใจกับเธอ?

That's what you call a grudge.
ถึงจะเรียกว่าความแค้น

Nobody holds a grudge that long.
ไม่มีใครเก็บความแค้นไว้นานขนาดนั้น

How long are you gonna hold a grudge?
เธอจะเก็บความแค้นของเธอไว้อีกนานแค่ไหน?

But I still have a grudge against Yeong-cheol.
แต่ฉันก็ยังโกรธยองอยู่ดี

Besides, he holds a grudge.
นอกจากนี้เขาถือความเสียใจ

Do you have a grudge against Yihua Palace?
ท่านมีความแค้นต่อวังบุปผาหรือ?

Do you not understand what a grudge is?
นายไม่รู้เหรอว่าความแค้นคืออะไร?

He will have a grudge against the whole country.
เขาโกรธแค้นทั้งซอนเป็นแน่

It was a woman with a grudge.
แต่กลายเป็นผู้หญิงที่มีความแค้น

The suspect has a grudge against the victim.
ผู้ต้องสงสัยมีความแค้นต่อเหยื่อ

For who could hate or bear a grudge.
สำหรับคนที่สามารถเกลียดและทนกับความอิจฉา

With a grudge against rick who burned down his restaurant.
ที่มีความแค้นกับริคพอที่จะไปเผาร้านของเขา

Rocco, my son, I have a bit of a grudge against you.
ร็อคลูกชายฉันไม่พอใจอะไรบ้างอย่างนะ

Got a grudge against another man, fight him Saturday afternoon.
คุณมีความขุ่นเคืองกับผู้ชายอีกคุณสู้กับเขาบ่ายวันเสาร์

Do you know someone who has a grudge against you?
คุณรู้เรื่องที่มีใครบางคนไม่พอใจคุณอยู่หรือเปล่า?

Okay, so Mary has a grudge against Sara… and Scott has a grudge against Jeff.
โอเคงั้น… แมรี่มีความแค้นต่อซาร่า

Moomintroll is very sensitive himself, but he never bears a grudge.
มีความสำคัญมากกับตัวเองแต่เขาไม่เคยเสียใจหมี

Do you know if any of them have a grudge against Melinda? Okay.
ทุกคนยืนยันได้โอเคแล้วรู้ไหมว่ามีใครแค้นเมลินดาหรือเปล่า

Keep a close eye on other tribes that may be holding a grudge.
จับตาดูเผ่าอื่นๆที่อาจอาฆาตแค้นไว้ให้ดี

You got a grudge against another man, you fight him Saturday afternoon.
คุณมีความขุ่นเคืองกับผู้ชายอีกคุณสู้กับเขาบ่ายวันเสาร์

So we will just deny it. Everyone knows that she has a grudge against me.
ใครๆก็รู้ว่าหล่อนโกรธแค้นฉันเราก็แค่ปฏิเสธไปสิ

Keeping a grudge next to you and waiting for a person to apologize, remembering the deception that took place several years ago and believing that he will continue to live as well, live in settings where it is forbidden to be happy and not to subject them to critical analysis- the right ways to get depressed.
เก็บความขุ่นเคืองไว้ข้างคุณและรอคนที่จะขอโทษจำการหลอกลวงที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนและเชื่อว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเช่นกันอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ห้ามมิให้มีความสุขและไม่ต้องให้พวกเขาวิเคราะห์อย่างมีวิจารณญาณ

Okay. Do you know if any of them have a grudge against Melinda?
ทุกคนยืนยันได้โอเคแล้วรู้ไหมว่ามีใครแค้นเมลินดาหรือเปล่า?

Some people perceive you as a victim of the scandal, one who might be carrying a grudge.
คนบางคนมองว่าคุณเป็นเหยื่อของเรื่องอื้อฉาวที่ต้องแบกรับความเสียใจ

It is better to discuss any problem than to harbor a grudge against the careless words of relatives or colleagues.
มันเป็นการดีกว่าที่จะหารือเกี่ยวกับปัญหาใดกว่าจะปิดบังความขุ่นเคืองต่อคำพูดที่ไม่ประมาทของญาติหรือเพื่อนร่วมงาน

So we have three missing canisters and two men with a grudge.
กระป๋องใส่สารนั่นหายไป3กระป๋องกับคนสองคนที่เต็มไปด้วยความแค้น

Given Hansen's job, we have got hundreds of people who could be holding a grudge.
งานของแฮนเซนทำให้มีคนเป็นร้อยๆ ซึ่งเก็บความไม่พอใจไว้

Chaplain Griffin, do you know anybody who may have wanted to do her harm or had a grudge against her?
คุณพ่อGriffinคุณจะรู้ว่าใครที่อาจจะอยากที่จะทำอันตรายเธอหรือมีความเสียใจกับเธอ?