A SETTLEMENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• การตั้งถิ่นฐาน
• การระงับข้อพิพาท

Examples of using A settlement in English and their translations into Thai

To negotiate a settlement.
ไปเจรจาค่ายอมความ

Like a settlement, come on.
เช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐานมาบน

Why is there a settlement?
ทำไมจึงมีความตกลง?

They say a settlement has been reached to implement an improvement plan.
พวกเขากล่าวว่าการตั้งถิ่นฐานที่ได้รับถึงการดำเนินการตามแผนปรับปรุง

All they want is a settlement.
ที่เขาต้องการคือยอมความ

Here's a settlement agreement.
นี่คือสัญญาประนีประนอม

We have negotiated a settlement.
และเราได้เจรจาตกลงกัน

I received a settlement Notice in the mail.
ฉันได้รับคำบอกกล่าวการระงับข้อพิพาททางไปรษณีย์

I have to negotiate a settlement.
ฉันต้องเจรจาค่ายอมความฉัน

I got it in a settlement a couple of years ago.
ผมได้มันมาจากคดีที่ยอมความกันได้เมื่อสองปีก่อน

The ship offered me a settlement.
ทางเรือเสนอค่าสินไหมให้ฉัน

Google and UK reached a settlement in January so that the tech giant will pay £130 million in retrospective taxes.
และสหราชอาณาจักรถึงการตั้งถิ่นฐานในเดือนมกราคมเพื่อให้ยักษ์เทคโนโลยีจะจ่าย130ล้าน£ในภาษีย้อนหลัง

We need to reach a settlement.
เราจำเป็นต้องถึงการตั้งถิ่นฐาน

If you received a settlement Notice in the mail, a Claim Form will then be sent to you automatically.
หากท่านได้รับคำบอกกล่าวการระงับข้อพิพาทฉบับนี้ทางไปรษณีย์แบบฟอร์มการเรียกร้องจะถูกส่งให้แก่ท่านโดยอัตโนมัตินอกจากนี้

So at the end, I had a settlement with them.
ท้ายที่สุดมีการประณีประนอมคดี

There is no structure in such a settlement, but it looks just like a colony because of the dense placement of imago, nymphs, eggs and the products of vital activity of insects see photo.
ไม่มีโครงสร้างในการตั้งถิ่นฐานแต่เพียงผิวเผินมันดูเหมือนอาณานิคมเนื่องจากมีการวางตัวของภาพจินตนาการนางไม้ไข่และผลิตภัณฑ์จากแมลงดูรูป

This was supposed to be a settlement conference.
นี้ควรจะเป็นการประชุมข้อตกลง

To create such a settlement, you need to print a template houses, chapels and ruins of the old abbey, cut out and glue them in accordance with the instructions given in the diagrams.
เพื่อสร้างการตั้งถิ่นฐานที่คุณต้องการที่จะพิมพ์บ้านโบสถ์แม่แบบและสถานที่ปรักหักพังของโบสถ์เก่าที่ตัดออกและกาวพวกเขาตามคำแนะนำที่ให้ไว้ในแผนภาพที่

And demand a settlement to.
และเรียกร้องการตกลงยอมความเพื่อ

She-she said she had to negotiate a settlement.
เธอบอกว่าเธอต้องเจรจาค่ายอมความ

I did NOT receive a settlement Notice in the mail.
ฉันไม่ได้รับคำบอกกล่าวการระงับข้อพิพาททางไปรษณีย์

For both our sakes. We need to reach a settlement.
เราจำเป็นต้องถึงการตั้งถิ่นฐาน

MinsPlease contact us for booking before you make a settlement. Thanks. Relaxing facial treatment with Japanese herbal oil to have your skin brighten and tighten.
ระยะเวลา: ab60นาทีโปรดติดต่อเราเพื่อทำการจองก่อนที่คุณจะชำระราคาขอบคุณผ่อนคลายความเมื่อยล้าด้วยน้ำมันสมุนไพรจากญี่ปุ่นเพื่อให้ผิวพรรณสดใสและกระชับ

They're here to force a settlement.
พวกเขาอยู่ที่นี่เพื่อบังคับให้มีการตั้งถิ่นฐาน

Thus, We never sent an admonisher to a settlement before you but the decadent among them said."We found our fathers following this way, and we are walking in their footsteps.
และเช่นนั้นแหละเรามิได้ส่งผู้ตักเตือนคนใดก่อนหน้าเจ้าไปยังเมืองใดเว้นแต่บรรดาผู้ฟุ่มเฟือยของมันเมืองนั้น จะกล่าวว่าแท้จริงเราได้พบเห็นบรรพบุรุษของเราอยู่ในแนวทางนี้ดังนั้นเราจึงดำเนินตามแนวทางของพวกเขา

I was tasked by the judge to encourage a settlement here.
ผมได้รับคำสั่งจากผู้พิพากษาให้มาเจรจายอมความ

If the parties reach a settlement after the file has been transmitted to the arbitral tribunal in accordance with Article 16, the settlement shall be recorded in the form of an award made by consent of the parties, if so requested by the parties and if the arbitral tribunal agrees to do so.
หากคู่กรณีถึงการตั้งถิ่นฐานหลังจากที่ไฟล์ที่ได้รับการส่งไปยังคณะอนุญาโตตุลาการให้สอดคล้องกับบทความ16,การตั้งถิ่นฐานจะได้รับการบันทึกไว้ในรูปแบบของรางวัลที่ทำโดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย, หากมีการร้องขอเพื่อให้โดยบุคคลและถ้าคณะอนุญาโตตุลาการตกลงที่จะทำเช่นนั้น

Are we in agreement that this will be a settlement fee?
เราเห็นพ้องกันไหมครับว่านี่จะเป็นค่าตกลงยอมความ

There is a certain dependence of a shase-affective deviation on the quality of life in a certain territory or in a settlement, where racial discrimination, poverty bordering on poverty, forced migration are found.
มีการพึ่งพาอาศัยกันของการเบี่ยงเบนความรู้สึกที่มีต่อคุณภาพชีวิตในดินแดนบางแห่งหรือในการตั้งถิ่นฐานซึ่งการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติความยากจนที่มีพรมแดนติดกับความยากจน

An investor can bypass this issue by including in its trigger letter its good-faith willingness to seek a resolution with State agents and resending the letter later(indicating its good-faith efforts to reach a settlement) should it not receive a response.
นักลงทุนสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้โดยรวมทั้งในจดหมายทริกเกอร์ของความตั้งใจที่มีเจตนาดีในการขอมติกับตัวแทนของรัฐและresendingตัวอักษรในภายหลังแสดงให้เห็นความพยายามที่มีเจตนาดีในการเข้าถึงการตั้งถิ่นฐาน ก็ไม่ควรได้รับการตอบสนอง