What is the translation of " A SETTLEMENT " in Czech?

• vyrovnání
• osada
• vypořádání
• urovnání
• osadu
• dohodu
• osídlení
• sídliště
• dohody
• osadě
• osady
• dohoda
• dohodě

Examples of using A settlement in English and their translations into Czech

Shit. We have a settlement.
Sakra. Máme osadu.

A settlement. Possibly a village.
Sídliště, možná vesnice.

It's called a settlement.
Jmenuje se to dohoda.

Like a settlement? A few dozen people?
Víc jak dva tucty lidí.- Nějaké sídliště?

Maybe it was a settlement.
Možná to byla dohoda.

There's a settlement half a day's walk.
Půl dne cesty odsud je osada.

Have we reached a settlement?
Už jste dosáhli urovnání?

Like a settlement? Tom: A few dozen people?
Víc jak dva tucty lidí.- Nějaké sídliště?

Well, we have outlined a settlement.
No, máme návrh vypořádání.

We can hash out a settlement for these families.
Můžeme domluvit vypořádání s rodinami.

Happenstance She was there on a settlement.
Byla tam kvůli vypořádání.

It was a settlement we offered you first.
To nebylo odstupné, byla to původní nabídka vypořádání.

You were discussing a settlement?
Hovořil jsi s nimi o urovnání?

He turned down a settlement on Black Guardian today.
Dnes odmítl dohodu v případu Black Guardiana.

Stan told me you got a settlement.
Stan mi řekl, že jsi dostal vypořádání.

There's a settlement that's close to here. Our men will be there.
Nedaleko odsud je osada, naši chlapi tam budou.

I want my job back! I don't want a settlement.
Chci zpátky svou práci. Nechci dohodu.

And we still have a settlement in Wessex, that Ubbe won for us.
A pořád máme osadu ve Wessexu, kterou nám získal Ubbe.

It's not a write-down or a settlement.
Není to žádný dokument nebo dohoda.

Our scans showed a settlement approximately six kilometres away.
Naše scanery ukázaly osídlení vzdálené přibližně šest kilometrů.

I suggest we go back to them with a settlement offer.
Měli bychom jim nabídnout dohodu.

It's a chance at a settlement before we clean you out in court.
A nabízím šanci na dohodu, než s vámi u soudu zatočíme.

A few years ago I established a settlement.
Před pár lety jsem založil osadu.

They did. We will accept a settlement of $50,000 per plaintiff.
Příjmeme dohodu 50 000 dolarů za každého žalobce. Ano.

What Nabta Playa is different is that it wasn't a settlement.
Čím se Nabta Playa liší je, že tam není osídlení.

Everybody knows they have a settlement on the other side.
Každý ví, že mají na druhé straně osadu.

A 12-hour window for the mayor to agree to a settlement.
Cti hodinové okno pro starostu, aby se rozhodnul pro dohodu.

We're trying to hash out a settlement on this Josephson case, so.
Snažíme se hash z vyrovnání na tomto Josephson případ, tak.

We will carry it back over the mountain and build a settlement there.
Přepravíme ji zpátky přes horu a postavíme tam osadu.

And if you happen to reach a settlement while you're up there, all the better.
A jestliže dosáhnete dohody, zatímco tam budete, tím lépe.