A SETTLEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyelesaian
• penempatan
• petempatan

Examples of using A settlement in English and their translations into Malay

There's a settlement.
Ada penyelesaian di sana.

However one third of the cases end with a settlement.
Selain itu, hampir satu pertiga daripada kes-kes berakhir dengan keputusan.

He is in a settlement in Siberia.
Dia berada di penempatan di Siberia.

She and I have come to a settlement.
Saya sudahpun menyelesaikannya dengan Madam Go.

I got a settlement from my old job.
Saya ada pampasan dari kerja lama.

To negotiate a settlement.
Berunding untuk penyelesaian.

There's a settlement that's close to here.
Ada penempatan berdekatan sini.

He wants Toby to agree to a settlement.
Dan UMNO mahukan mereka bersetuju kepada satu perjanjian.

He is in a settlement in Siberia. Terribly far.
Sangat jauh. Dia berada di penempatan di Siberia.

Glacier Pass. Everybody knows they have a settlement on the other side.
Semua orang tahu mereka ada penempatan di sana.- Glacier Pass.

Lord Dufferin negotiated a settlement in which Russia kept Panjdeh but relinquished the furthest territories it had taken in its advance.
Dufferin merundingkan penyelesaian di mana Rusia menyimpan Panjdeh tetapi melepaskan wilayah jauh ia telah mengambil lebih awal itu.

Please book via direct message before making a settlement. Thanks.
Sila tempah melalui mesej langsung sebelum membuat settlement. Thanks a.

The first European to establish a settlement in the vicinity was British trader James Paddon in 1851.
Orang Eropah pertama yang mendirikan penempatan di sekitarnya ialah pedagang Inggeris James Paddon pada Tahun 1851.

The game allows players to create a region of land by terraforming, and then to design and build a settlement which can grow into a city.
Permainan ini membolehkan pemain mencipta kawasan tanah melalui kaedah terraform, dan kemudia mereka dan membina sebuah petempatan yang kemudiannya boleh berkembang menjadi bandar.

After independence, it became a settlement for the poor, with hopes that their fortunes will change with time.
Selepas kemerdekaan, ia menjadi penempatan orang miskin, yang harap nasib mereka berubah seiring dengan masa.

I am please to say that we can offer you a settlement of 8,640 pounds.
Yang kita boleh menawarkan anda penyelesaian 8640 pound. Dan saya gembira untuk mengatakan.

If there is a settlement, the terms of the settlement will be recorded by the Mediator in a draft Decree of Court/Order of Court.
Jika terdapat satu penyelesaian, syarat-syarat penyelesaian itu akan direkodkan oleh Pengantara dalam draf Keputusan Mahkamah/ Perintah Mahkamah.

Indeed, it is evil as a settlement and residence.".
Sesungguhnya neraka Jahannam itu tempat penetapan dan tempat tinggal yang amat buruk";

Until a settlement is made, there will be no peace and those that will suffer are not those in this room, but farmers, fishermen, families.
Sehingga penyelesaian dibuat, tidak akan ada keamanan dan yang akan menderita bukanlah mereka yang berada di dalam bilik ini, tetapi petani, nelayan, keluarga.

It was then that Henry I founded a settlement near Mount Rammelsberg.
Pada masa itulah Henry I mengasaskan sebuah penempatan berhampiran Gunung Rammelsberg.

Bitcoin(Bitcoin) of weakness that 1 take a settlement completed about 10 minutes time to- Noakoin Dottokomu encryption currency Noakoin(NOAHCOIN) distributor.
Bitcoin( Bitcoin) kelemahan yang 1 mengambil penyelesaian siap kira-kira 10 minit masa untuk- Noakoin Dottokomu mata wang penyulitan Noakoin( NOAHCOIN) pengedar.

Are not those in this room, but farmers, fishermen, families. Until a settlement is made, there will be no peace and those that will suffer.
Sehingga penyelesaian dibuat, tidak akan ada keamanan dan yang akan menderita bukanlah mereka yang berada di dalam bilik ini, tetapi petani, nelayan, keluarga.

After three failed attempts to establish a settlement(1824- 28, 1838- 49, and 1864- 66), success was achieved in 1869 with the establishment of a settlement at Port Darwin.
Setelah tiga percubaan untuk membina petempatan gagal( 1824- 28, 1838- 49, dan 1864- 66), kejayaan akhirnya dicapai pada tahun 1869 dengan terbentuknya penempatan di Port Darwin.

Rezek(Giant Mountains)- a local name in the Krkonoše Mountains, a settlement suitable for the town of Jablonec nad Jizerou.
Rezek( Gunung Giant)- nama tempatan di Gunung Krkonoše Rezek( Gunung Giant)- nama tempatan di Gunung Krkonoše, sebuah penempatan yang sesuai untuk bandar Jablonec nad Jizerou.

While the French Concession began as a settlement for the French, it soon attracted residents of various nationalities.
Sambila Konsesi Perancis bermula sebagai sebuah penempatan untuk orang Perancis, ia tidak lama kemudian menarik para penetap dari pelbagai kerakyatan.

In other records showed that Parameswara, Malacca empire founder, have set up a settlement in Pagoh, Ulu Muar after fleeing from Temasik before heading to Malacca.
Catatan lain pula ada menyebut bahawa Parameswara, pengasas empayar Melaka pernah menubuhkan penempatan di Pagoh, Ulu Muar selepas melarikan diri dari Temasik sebelum menuju ke Melaka.

In a separate statement, Jho Low confirmed that a settlement has been reached with the US government with regard to the civil forfeiture cases.
Dalam kenyataan berasingan, Jho Low mengesahkan penyelesaian telahpun dicapai dengan kerajaan Amerika berhubung kes pelucutan hak sivil.

Anxious to assert control of the island, the French established a settlement nearby three years later in 1854, moving from Balade in the north of the island.
Bersemangat untuk menegaskan penguasaan pulau itu, lalu orang-orang Perancis mendirikan penempatan berdekatan tiga tahun kemudian pada Tahun 1854, berpindah dari Balade di bahagian utara pulau itu.

The colony was originally established as a"prison within a prison"- a settlement, deliberately distant from Sydney, to which recidivist convicts could be sent as punishment.
Tanah jajahan itu pada awalnya ditubuhkan sebagai" penjara dalam penjara"- sebuah petempatan yang, sengaja jauh dari Sydney, yang banduan residivis dapat dihantar sebagai hukuman.