SETTLEMENT PROCESS Meaning in Malay - translations and usage examples

• proses penyelesaian

Examples of using Settlement process in English and their translations into Malay

The talks are part of a dispute settlement process under rules of the WTO.
Rundingan itu adalah sebahagian daripada proses penyelesaian pertikaian di bawah peraturan WTO.

Settlement process will be split directly to your and your sub-merchant's account accordingly.
Proses settlement akan dibahagikan terus antara anda dan sub-merchant anda.

The talks are part of a dispute settlement process under rules of the World Trade Organization.
Rundingan itu adalah sebahagian daripada proses penyelesaian pertikaian di bawah peraturan WTO.

This decision has killed the peace process, has killed the Oslo[accord], has killed the settlement process.".
Keputusan ini telah membunuh proses damai, telah membunuh proses penyelesaian.

However, that we prefer not to participate in the dispute settlement process under the European Online Dispute Resolution Platform.
Tetapi kami tunjukkan, bahawa kita tidak bersedia, untuk mengambil bahagian dalam platform penyelesaian pertikaian dalam talian Eropah dalam proses penyelesaian pertikaian.

Phasing-in of additional measures to enhance the efficiency in the overall claims settlement process;
Melaksanakan langkah tambahan secara berperingkat-peringkat untuk menghasilkan proses penyelesaian tuntutan keseluruhan yang lebih cekap;

We set clear timeline for claims settlement process and strive to settle claims within these prescribed timeline and in a transparent manner.
Kami menetapkan tempoh yang jelas untuk proses penyelesaian tuntutan dan berusaha untuk menyelesaikan tuntutan dalam jangka masa yang ditetapkan ini, dengan cara yang telus.

In addition, extensive efforts will be undertaken towards significantly improving the overall claims settlement process.
Selain itu, usaha yang gigih akan diambil untuk membuat penambahbaikan yang nyata terhadap keseluruhan proses penyelesaian tuntutan.

However, please note that we are not prepared to participate in the dispute settlement process on the European Online Dispute Resolution Platform.
Tetapi kami tunjukkan, bahawa kita tidak bersedia, untuk mengambil bahagian dalam platform penyelesaian pertikaian dalam talian Eropah dalam proses penyelesaian pertikaian.

We will set clear timelines for claims settlement process and strive to settle claims within these prescribed timeline in a transparent manner by adopting the following procedures.
Kami akan menetapkan tempoh masa yang jelas untuk proses penyelesaian tuntutan dan berusaha untuk menyelesaikan segala tuntutan dalam tempoh masa yang telah ditetapkan dan secara telus dengan mengamalkan prosedur berikut.

Customers will be informed of the estimated time taken for claims settlement process and expected service standard.
Pelanggan akan dimaklumkan mengenai anggaran masa yang diambil untuk proses penyelesaian tuntutan dan standard perkhidmatan yang dijangkakan.

We will set clear timeline for claims settlement process and strive to settle claims within these prescribed timelines and in a transparent manner.
Kami akan menetapkan tempoh masa yang jelas untuk proses penyelesaian tuntutan dan berusaha untuk menyelesaikan segala tuntutan dalam tempoh masa yang telah ditetapkan dan secara telus.

With Geocon, you will be guided through every stage of the development, sales, leasing and settlement process- taking the guesswork out of buying off-the-plan.
Dengan Geocon, anda akan dibimbing melalui setiap peringkat pembangunan, jualan, proses pemajakan dan penyelesaian- dengan menebak kesilapan membeli belanjawan.

The majority of respondents concurred that the priority of the reforms to the insurance system in relation to the third party motor cover framework should be on addressing issues of the delays in the motor insurance claims settlement process.
Kebanyakan daripada responden bersetuju bahawa paling utama dalam pembaharuan terhadap sistem insurans yang berkaitan dengan rangka kerja perlindungan motor pihak ketiga adalah untuk menangani isu kelewatan proses penyelesaian tuntutan insurans motor.

Information that has been electronically entered is transferred from one party to another in the settlement process without re-entering the same information manually.
Ia membolehkan maklumat yang telah dimasukkan secara elektronik untuk dipindahkan dari satu pihak kepada yang lain dalam proses penyelesaian, tanpa kemasukan data yang sama secara manual berulang kali.

The shorter settlement cycle will align the clearing and settlement processes of the Malaysian capital market with those of major global exchanges in the US, Europe and Asia-Pacific, which are already operating a T+2 settlement cycle,” Bursa Malaysia said in a statement today.
Kitaran penyelesaian lebih singkat itu akan menyelaraskan proses pelepasan dan penyelesaian pasaran modal Malaysia dengan bursa utama global di Amerika Syarikat, Eropah dan Asia-Pasifik sudah memulakan operasi kitaran penyelesaian T+ 2, katanya dalam kenyataan hari ini.

Allowing information that has been electronically entered to be transferred from one party to another in the settlement process without manually re-entering the same information repeatedly.
Ia membolehkan maklumat yang telah dimasukkan secara elektronik untuk dipindahkan dari satu pihak kepada yang lain dalam proses penyelesaian, tanpa kemasukan data yang sama secara manual berulang kali.

We will inform you of the estimated time taken for claims settlement process and the expected service standard through various channels(i.e. branches/ call center/ website/ email).
Kami akan memaklumkan kepada anda anggaran masa yang diambil untuk proses penyelesaian tuntutan dan piawaian perkhidmatan yang boleh dijangkakan menerusi pelbagai saluran( seperti cawangan/ pusat panggilan/ laman web/ emel).

In addition you will also explore substantive issues in the regulation of activities at the international context, including the use of force, dispute settlement processes, and the protection of human rights.
Selain itu anda juga akan meneroka isu-isu substantif dalam peraturan aktiviti di konteks antarabangsa, termasuk penggunaan kekerasan, mempertikaikan proses penyelesaian, dan perlindungan hak asasi manusia.

Several enhancement measures already implemented have resulted in enhanced efficiency of the claims settlement process, with faster turnaround time for claims on personal injury, especially for cases that were settled via court mediation.
Beberapa langkah penambahbaikan yang diambil telah menjadikan proses penyelesaian tuntutan lebih cekap, dengan tempoh masa penyelesaian tuntutan kecederaan diri lebih singkat, khususnya bagi kes yang diselesaikan melalui pengantaraan mahkamah.

This is performed by allowing information that has been electronically entered to be transferred from one party to another in the settlement process without manually re-entering the same pieces of information repeatedly.
Ia membolehkan maklumat yang telah dimasukkan secara elektronik untuk dipindahkan dari satu pihak kepada yang lain dalam proses penyelesaian, tanpa kemasukan data yang sama secara manual berulang kali.

To ensure that members of the public are aware and able to benefit from the Framework, particularly on the enhancements to the motor claims settlement process, Bank Negara Malaysia and the insurance industry will continue to provide information to the public on motor insurance issues through the consumer awareness and outreach programs that are currently in place.
Bagi memastikan orang ramai sedar akan manfaat daripada Rangka Kerja ini, terutamanya dari segi naik taraf proses penyelesaian tuntutan insuran kenderaan, Bank Negara Malaysia dan industri insurans akan terus memberi maklumat kepada orang ramai mengenai isu-isu insuran kenderaan melalui program kesedaran pengguna.

However, we would like to point out that we are not willing to participate in the dispute settlement process within the framework of the European Online Dispute Settlement Platform.
Tetapi kami tunjukkan, bahawa kita tidak bersedia, untuk mengambil bahagian dalam platform penyelesaian pertikaian dalam talian Eropah dalam proses penyelesaian pertikaian.

To ensure that members of the public are aware and able to benefit from the Framework, particularly on the enhancements to the motor claims settlement process, Bank Negara Malaysia and the insurance industry will continue to provide information to the public on motor insurance issues through the consumer awareness and outreach programs that are currently in place.
Bagi memastikan orang ramai mendapat maklumat dan manfaat daripada Rangka Kerja ini, terutamanya penambahbaikan proses penyelesaian tuntutan motor, Bank Negara Malaysia dan industri insurans akan terus memberi orang ramai maklumat tentang isu insurans motor melalui program kesedaran dan jangkauan pengguna yang sedang dijalankan.

This is performed by allowing information that has been electronically entered to be transferred from one party to another in the settlement process without manually re-entering the same pieces of information repeatedly over the entire sequence of events.
Ia membolehkan maklumat yang telah dimasukkan secara elektronik untuk dipindahkan dari satu pihak kepada yang lain dalam proses penyelesaian, tanpa kemasukan data yang sama secara manual berulang kali.

SenangPay provides highly secure payment gateway for our Online MOTO platform in order to handle card-not-present transactions, including the call verification, payment processing and settlements process.
SenangPay menyediakan gerbang pembayaran yang selamat untuk platform MOTO Online kami bagi menangani urus niaga kad tidak hadir, termasuk pengesahan panggilan, pemprosesan pembayaran dan proses penyelesaian.

Roll-Over- Process whereby the settlement of a deal is rolled forward to another value date.
Roll-Over- Proses di mana penyelesaian perjanjian terguling mengharapkan satu lagi tarikh nilai.

Settlement- The process by which a trade is entered into the books and records of the counterparts to a transaction.
Settlement- Proses di mana perdagangan yang dimasukkan ke dalam buku dan rekod rakan-rakan untuk transaksi.