AN UP-TO-DATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทันสมัย

Examples of using An up-to-date in English and their translations into Thai

There's he had an up-to-date site today?
มีการปรับปรุงไซต์ในวันนี้หรือไม่?

An up-to-date look at the buying process, restrictions and costs for foreigners purchasing property in Turkey.
มีลักษณะที่ทันสมัยในกระบวนการซื้อ, ข้อจำกัดและค่าใช้จ่ายสำหรับชาวต่างชาติที่ซื้อทรัพย์สินในตุรกี

Why do I need an up-to-date browser?
ทำไมฉันต้องถึงต้องการเบราว์เซอร์ที่ทันสมัย?

Maintain an up-to-date profile on these sites, and be active with industry associations and events.
รักษาโปรไฟล์ที่ทันสมัยบนเว็บไซต์เหล่านี้และใช้งานได้กับสมาคมอุตสาหกรรมและกิจกรรม

Does the vehicle need an up-to-date tax?
รถที่จะปล่อยให้เช่าต้องเสียภาษีรถยนต์ล่าสุดหรือไม่?

Figure 5: Saving an up-to-date copy of an older password database.
รูปที่5: จัดเก็บสำเนาที่ทันสมัยของฐานข้อมูลพาสเวิร์ดเก่า

Take a look at their Facebook page for an up-to-date schedule.
ลองดูที่พวกเขาหน้าFacebookสำหรับup-to-dateตารางเวลา

Users are presented with an up-to-date list of browsers that are available for their system.
ผู้ใช้จะถูกนำเสนอด้วยรายการเบราว์เซอร์ทันสมัยที่รองรับระบบของพวกเขา

This database was originally established for the study of mutational mechanisms in human genes but has now acquired a much broader utility in that it embodies an up-to-date and comprehensive reference source to the spectrum of inherited human gene lesions.
ซึ่งความมุ่งหวังเดิมฐานข้อมูลได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อศึกษากลไกการกลายพันธุ์ในยีนมนุษย์แต่เนื่องจากมีความต้องการใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูลนี้ในวงกว้างจึงได้ปรับปรุงฐานข้อมูลเพื่อใช้เป็นแหล่งอ้างอิงที่รวบรวมข้อมูลความผิดปกติทางพันธุกรรมที่ทันสมัยและครบถ้วนในโรคที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม

An adequate site, an up-to-date schedule, comfortable buses, low prices- these are the components of their success.
เว็บไซต์ที่เพียงพอมีกำหนดการที่ทันสมัยรถเมล์สบายราคาถูก-นี่คือองค์ประกอบของความสำเร็จของพวกเขา

We do not aim at making a dominant name or initiate a PR-campaign extending aid to the needy. InstaForex Company's support of several Russian and foreign charity institutions is not an attempt to earn fame or advance rating among the rivals. As it was already said, social responsibility of InstaForex is the way we see an up-to-date company and the work principles which it has to follow.
เราไม่ได้มีเป้าหมายในการสร้างชื่อให้เด่นดังหรือนำเสนอแคมเปญประชาสัมพันธ์การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ยากไร้การสนับสนุนช่วยเหลือของInstaForexCompany'sต่อองค์กรการกุศลในประเทศรัสเซียและในต่างประเทศไม่ได้เป็นความพยายามในการได้มาซึ่งชื่อเสียงหรือการจัดอันดับที่เหนือคู่แข่งตามที่ได้กล่าวมาแล้ว, ความรับผิดชอบต่อสังคมของInstaForexเป็นแนวทางที่เราเห็นบริษัทในปัจจุบันและหลักการปฏิบัติงานที่ควรนำไปใช้

Additionally, it includes an up-to-date form of WinDivert Uninstall.
นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่ทันสมัยของการถอนการติดตั้งWinDivert

MT5 is an up-to-date trading platform that includes all the functions of its previous version MT4, supplemented by a variety of useful technological updates.
MT5แพลตฟอร์มการซื้อขายที่ทันสมัยมีฟังก์ชั่นทั้งหมดของMT4รุ่นก่อนหน้านี้ตบท้ายด้วยความหลากหลายของการปรับปรุงเทคโนโลยีที่มีประโยชน์

JobChampion*- facilitates, simplifies, and streamlines the process of job description preparation, yielding an up-to-date, comprehensive, yet flexible reference document for jobs. It is appropriate for the design of new jobs, as well as adjustment or re-design of existing jobs in organizations.
JobChampion* ทำให้การจัดทำเอกสารบรรยายลักษณะงานJobDescription ให้เป็นเรื่องง่ายยืดหยุ่นคล่องตัวทันเหตุการณ์แต่ครอบคลุมสาระสำคัญของงานอย่างครบถ้วนใช้ได้ทั้งเพื่อการออกแบบตำแหน่งงานใหม่หรือปรับปรุงทบทวนภาระงานของตำแหน่งงานเดิมในองค์กร

An up-to-date software version provides better, more stable network performance, so we highly recommended always updating Deco to the latest firmware version.
เวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่ทันสมัยให้ประสิทธิภาพเครือข่ายที่ดีขึ้นและมีเสถียรภาพมากขึ้นดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณอัปเดตDecoเป็นเวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ล่าสุดเสมอ

A family with three young children needed an up-to-date residence where family life would revolve around the need for an open.
ครอบครัวที่มีลูกสามคนต้องการที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยซึ่งชีวิตครอบครัวจะหมุน

An up-to-date list of crypto assets that may be transferred can be found in the Cryptocurrencies section of the Market Hours& Fees page under the heading Crypto Transfer fee.
สามารถดูรายการสินทรัพย์ดิจิทัลที่อัปเดตแล้วซึ่งสามารถโอนได้ในส่วนสกุลเงินดิจิทัลของหน้าเวลาทำการและค่าธรรมเนียมของตลาดภายใต้หัวข้อค่าธรรมเนียมการโอนสกุลเงินดิจิทัล

In this example, we will assume that you already have an up-to-date password database open in KeePassX, but you can also import databases into a fresh installation of KeePassX.
ในตัวอย่างนี้เราคาดว่าคุณมีฐานข้อมูลพาสเวิร์ดที่ทันสมัยเปิดอยู่ในคีย์พาสอยู่แล้วแต่คุณก็ยังสามารถนำเข้าฐานข้อมูลเข้าไปที่คีย์พาสเอ็กซ์ที่เพิ่งติดตั้งได้อีก

Disclosing the information whether the financial and non-financial that is reliable and timely so the shareholders and stakeholders would receive the information equally according to the law and regulations of the Company. Preparing and updating the information on the website consistently and in an up-to-date manner to ensure that the shareholders will find the information for further consideration and contact with the department responsible for the information quickly and efficiently.
เปิดเผยสารสนเทศไม่ว่าจะเป็นสารสนเทศทางการเงินและที่ไม่ใช่การเงินอย่างเพียงพอเชื่อถือได้และทันเวลาเพื่อให้ผู้ถือหุ้นและผู้มีส่วนได้เสียได้รับข้อมูลสารสนเทศอย่างเท่าเทียมกันตามที่กฏหมายกำหนดและตามข้อบังคับของบริษัทฯจัดทำและปรับปรุงข้อมูลบนเว็บไซต์ให้มีความครบถ้วนอย่างสม่ำเสมอรวดเร็วทันสถานการณ์เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ถือหุ้นสามารถค้นหาข้อมูลประกอบการพิจารณาเพิ่มเติมและติดต่อกับหน่วยงานที่รับผิดชอบการให้ข้อมูลได้อย่างสะดวกรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

WordPress Version. Just like choosing an up-to-date plugin, it is important the plugin work well with the most updated version of WordPress.
WordPressรุ่นเช่นเดียวกับการเลือกปลั๊กอินที่ทันสมัยเป็นสิ่งสำคัญที่ปลั๊กอินทำงานได้ดีกับเวอร์ชันที่อัปเดตที่สุดWordPress

Time options are an up-to-date and convenient way to trade on an active market. To open a trade, choose the option expiration time, i.e., the time of trade execution. If you forecast the correct direction, your profit will be up to 92% of the invested amount.
ออปชันเวลาเป็นวิธีที่ทันสมัยและสะดวกสบายในการเทรดบนตลาดที่มีการเคลื่อนไหวในการเปิดเทรดเลือกเวลาหมดอายุของออปชันได้แก่เวลาดำเนินการเทรดถ้าการคาดคะเนทิศทางถูกต้องกำไรของคุณจะสูงถึง92% จากยอดเงินที่ได้ลงทุน

Collins Swedish-Turkish& Turkish-Swedish Mini Gem Dictionary is an up-to-date, easy-reference dictionary, ideal for learners of Swedish and Turkish of all ages. The dictionary covers about 10,000 words from each….
คอลลินสวีเดนตุรกีและตุรกีสวีเดนพจนานุกรมอัญมณีMiniเป็นup-to-วันที่พจนานุกรมง่ายอ้างอิงเหมาะสำหรับผู้เรียนในสวีเดนและตุรกีทุกเพศทุกวัยพจนานุกรมครอบคลุมประมาณ10,000

Moreover, InstaForex offers its partners a QR code, an up-to-date marketing instrument which improves efficiency of brand products. This code can be placed on any source of information: from business cards to roll-ups, thus allowing a partner to attract more new clients.
นอกจากนั้นInstaForexยังนำเสนอQRcodeที่เป็นเครื่องมือทางการตลาดอันทันสมัยให้กับหุ้นส่วนเพื่อเสริมสร้างประสิทธิภาพให้กับผลิตภัณฑ์แบรนด์โดยโค้ดนี้จะสามารถวางมันลงไปได้ในทุกแหล่งข้อมูลอย่างเช่นในนามบัตรจนถึงโรลอัพ เพื่อช่วยให้หุ้นส่วนดึงดูดลูกค้าใหม่ๆมากกว่าเดิม

Up-to-date Function Design.
การออกแบบฟังก์ชั่นใหม่ล่าสุด

This is an easy fix with up-to-date tech.
นี่น่ะซ่อมได้ง่ายๆด้วยเทคโนโลยีทันสมัย

Keep Drivers Up-to-date.
ให้คนขับรถขึ้นไปวันที่

Your browser is up-to-date.
เบราว์เซอร์ของคุณนั้นทันสมัยแล้ว

Keeping your software up-to-date.
ปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้ทันสมัยอยู่เสมอ

Low maintenance and up-to-date.
บำรุงรักษาน้อยและทันสมัย

Complete and up-to-date OEM specs.
รายละเอียดOEMที่สมบูรณ์และทันสมัย