What is the translation of " AN UP-TO-DATE " in Romanian?

• actualizată
• up-to-data
• modern
• zi
• actualizat
• actualizate
• modernă
• actualitate

Examples of using An up-to-date in English and their translations into Romanian

Keep an up-to-date register.
Ţin un registru la zi.

On the basis of the student card with an up-to-date visa.
Pe baza carnetului de student cu viză la zi.

An up-to-date list shall be published annually.
Anual se publică o listă actualizată.

It's not even an up-to-date picture.
Nu e nici măcar o fotografie recentă.

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
O ediție actualizată a enciclopediei va apărea luna viitoare.

Why do I need an up-to-date browser?
De ce am nevoie de un browser actual?

An up-to-date single market is the common foundation of all these structures.
O piața unică modernizată reprezintă fundamentul comun pentru fiecare dintre aceste edificii.

Rule 16: Give me an up-to-date family tree.
Regula nr 16: dă-mi un arbore genealogic la zi.

An up-to-date customer database is one of the main values of a company.
O bază de date a clienților actualizată este una din principalele valori ale unei companii.

The Agency shall keep an up-to-date list of experts.
Agenția menține o listă actualizată a experților.

An up-to-date inventory of radiological equipment for each radiological installation is available to the competent authorities.
Autorităţile competente fac un inventar actualizat al echipamentului radiologic pentru fiecare instalaţie radiologică;

I will give you an up-to-date photo when I have one.
Iti voi da o fotografie recenta cand voi avea una.

Copy of the press identification card, with an up-to-date endorsement;
Copie după legitimaţia de presă vizată la zi;

And I will need an up-to-date patient list, please.
Și voi avea nevoie de o listă pacient up-to-data, vă rog.

MirrorStatus can help you identify an up-to-date mirror.
Pagina MirrorStatus vă poate ajuta să găsiți un mirror actualizat recent.

Please install an up-to-date version of the Flash Player.
Vǎ rugǎm sǎ instalaţi o versiune actualizatǎ a player-ului Flash.

Sketch artists are now attempting to detail an up-to-date likeness of Kimble.
Artiştii încearcă acum să detalieze o asemănare verifică a lui Kimble.

You can have an up-to-date version of motor from the anonymous CVS.
Puteţi avea versiunea ultimă a motor-ului din CVS-ul anonim.

They must make sure to type in an up-to-date phone number.
Ei trebuie să se asigure pentru a introduce un număr de telefon de până la zi.

It will also provide an up-to-date number of Albanian emigrants and will allow voter registration.
Acestea vor furniza de asemenea numărul actualizat al emigranților albanezi și vor permite înregistrarea votanților.

To help remove these files, you should use an up-to-date antivirus product.
Pentru a ajuta la eliminarea acestor fișiere, ar trebui să utilizați un produs antivirus actualizat.

Eurodesk provides an up-to-date list of such traineeship opportunities.
Eurodesk vă pune la dispoziţie lista actualizată a ofertelor de stagiu.

Therefore, we strongly recommend that you install and use an up-to-date antivirus product.
De aceea, recomandăm insistent să instalați și să utilizați un produs antivirus actualizat.

Net also provides an up-to-date version of phpMyAdmin.
Net furnizează de asemenea o versiune actuală a phpMyAdmin.

Replaced Iceweasel with Firefox and added'Ubuntuzilla' repos for an up-to-date browser option….
Înlocuit Iceweasel cu Firefox și adăugat repo"Ubuntuzilla" pentru o opțiune de browser actualizată.

(c) building up and maintaining an up-to-date collection of foot-and-mouth disease virus strains;
(c) realizarea şi menţinerea unei colecţii la zi de suşe ale virusului febrei aftoase;

An up-to-date version of the"scoreboard" will be presented at each Bureau meeting, as well as at each Communication group meeting.
O versiune actualizată a„tabloului debord” va fi prezentată la fiecare şedinţă de Birou şi la fiecare şedinţă a Grupului pentru comunicare.

Packing centres shall keep an up-to-date record of their suppliers.
Centrele de ambalare vor păstra o evidenţă la zi a furnizorilor.

Post an up-to-date map of storage facilities and an emergency evacuation plan in an easily accessible place and inform staff of emergency procedures.
Publicați o hartă actualizată a instalațiilor de depozitare și un plan de evacuare de urgență într-un loc ușor accesibil și informați personalul cu privire la procedurile de urgență.

Home Inventory is designed to help you easily create and maintain an up-to-date inventory of the items in your home.
Home Inventarul este conceput pentru a vă ajuta să creați cu ușurință și să mențină un inventar la zi al elementele din casa ta.