BACK THEN Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตอนนั้น
• กลับมาแล้ว
• เมื่อก่อน
• สมัย
• ย้อนกลับไปตอนนั้น
• สมัยก่อน
• ไปแล้ว
• กลับไปตอนนั้น
• ในตอนนั้นก็

Examples of using Back then in English and their translations into Thai

But back then.
แต่เมื่อก่อน

Back then, I was so mad.
ตอนนั้นข้าโกรธมาก

Okay, give it back then.
เอาล่ะให้มันกลับมาแล้วมา

Back then, he came to me.
ตอนนั้นเขามาหาฉัน

Things were different back then.
สิ่งต่างกลับมาแล้ว

Back then and even now.
เมื่อก่อนและแม้แต่ตอนนี้

It felt really weird back then.
ตอนนั้นรู้สึกประหลาดมาก

But back then, I was too busy.
แต่ตอนนั้นยุ่งเกินไป

Yeah, but this was back then.
ใช่แต่เรื่องนี้ก็กลับมาแล้ว

Back then, divorce was a sin.
สมัยนั้นการหย่าเป็นบาป

He was very handsome back then.
เขาหล่อมากเลยเมื่อก่อนนั้น

Back then she was a nobody.
สมัยก่อนเธอยังไม่ได้ขนาดนี้

You were a nun back then?
คุณหมายถึงคุณเป็นภิกษุณีกลับมาแล้ว

Back then, gosh, you were scary.
สมัยนั้นนายน่ากลัวจะตาย

Disneyland had just opened back then.
ตอนนั้นดิสนีย์แลนด์เพิ่งจะเปิด

No. Back then, I was just trying.
ตอนนั้นฉันแค่พยายามเปล่า

You mean, you were a nun back then?
คุณหมายถึงคุณเป็นภิกษุณีกลับมาแล้ว

Back then, I told him he was wrong.
ตอนนั้นฉันกว่าเขาคิดผิด

I understand that you were young back then.
ฉันเข้าใจว่าตอนนั้นเธอยังเด็ก

Back then, things were different.
ย้อนกลับไปตอนนั้นสิ่งต่าง

The Midtown project was already in progress back then.
ตอนนั้นโครงการมิดทาวน์ก็เดินหน้าไปแล้ว

Back then there were wells in the yards.
สมัยก่อนมีบ่อน้ำในสวน

Dr. Cha. But I clearly told you the truth back then.
ตอนนั้นฉันบอกความจริงเธอไปแล้วชัดเจนหมอชา

Back then, I didn't want to live.
ตอนนั้นฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่

This is as beautiful as you were back then.- You think so?
นี้เป็นสิ่งที่สวยงามกว่าที่คุณกลับมาแล้วคุณคิดเหมือนกันใช่ไหม?

Back then, everyone had their fill.
กลับมาแล้วทุกคนมีการเติมของพวกเขา

So the only viable suspect back then was the same one we have now.
งั๊นผู้ต้องสงสัยคนเดียวในตอนนั้นก็เป็นคนเดียวกับที่เรามีตอนนี้

Back then, we loved to play hanging.
กลับไปตอนนั้นเธอชอบเล่นแขวนคอมาก

I don't actually know what people did for a living back then, so.
ฉันไม่รู้จริงๆหรอกว่าผู้คนจะทำอะไรในการใช้ชีวิตกลับไปตอนนั้นดังนั้น

Back then, I didn't even know that was odd.
ตอนนั้นไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันแปลก